李 俊 蒋 亚 丽
1. 广西科技师范学院 美术与设计学院 广西来宾 546100
2. 商丘学院 马克思主义学院 河南商丘 476000
漫长的中华民族文化历史铸就了源远流长且别具一格的传统文化,作为传统文化的经典代表物之一,紫砂壶不仅拥有悠远的历史,并且蕴含着深厚的文化底蕴和丰富的内涵,是中华民族文化体系中不可替代的至尊瑰宝。一开始打造的紫砂陶与其他日用陶器并未有较大差异,直到明代中期,人们才尝试用壶泡茶,而紫砂壶则依托良好的性能、多样的造型而受到关注与青睐,成为泡茶的主要器物。如今,随着制作工艺的成熟,紫砂壶的造型更加千奇百态,或典雅静谧,或轻快明朗,令人着迷。
紫砂壶从功能方面来讲主要用于泡茶煮茶,且凭借着优质的原材料和独特的工艺而拥有“色、香、味皆蕴”之特色,很多科研机构在进行测评分析后发现,相较于陶瓷壶,紫砂壶的性能明显更胜一筹,这主要得益于紫砂采用的独特原料——粉质细砂岩的紫砂土,不仅使紫砂壶具有良好的透气性,并且具有较强的可塑性,具有良好的结合能力,有利于工艺装饰。目前,基于紫砂陶土烧制而成的紫砂陶茶具被人们视为质地最优良、性能最可靠的茶具。
紫砂壶的独特材质、传统工艺及多样造型等赋予了其无与伦比的美,可分别从颜色、工艺及功能等方面入手揭示和分析紫砂壶蕴含的独特美。
二是功能美。紫砂壶的价值并非只局限于艺术层面,更多地集中于“煮茶、泡茶”的实用功能方面。紫砂壶既能够保留持久的茶香,还能够保证茶不变质。
三是工艺美。流畅的线条将壶底、壶身、壶盖、壶柄乃至壶嘴紧密地衔接为一个整体,严丝合缝的紧密性给人们一种畅快淋漓的感受,线条的弧度、壶面的圆润向人们展示了一种自然纯粹且栩栩如生的工艺美,增强了紫砂壶的观赏性。
四是款识美。很多紫砂壶上都被镌刻文字、书画印章,比如雕刻梅花、牡丹花,寄托美好寓意,镌刻诗词歌赋,勾勒了诗情画意的画面,使得壶的意境变得更加深远,由此形成了款识美。
艺术是反映时代风格的产物,而某个时代的品味,也规范其茶壶的造型及纹饰。纵观紫砂壶的历史发展及其演变,一般都表现为由粗趋精、由小趋大、由简趋烦、复而返璞归真的过程,即经历古朴、华丽、淡雅三个阶段。随着烧制工艺的不断成熟及制作技术的不断创新,紫砂壶的造型变得更加丰富多样,不仅铸造了各种独特的民族风格,并且蕴含了浓烈的艺术特色[2]。
筋纹器型紫砂壶被很多人直接称作为“筋瓤货”,它是紫砂茗壶造型体系中的一种基本表现形式,人们对它相对比较熟悉,简单来讲,是将花或者木的纹理形态按照特定的方式或者规律进行细腻生动的融合,由此形成一种精巧柔美的造型类别,关于筋纹器型紫砂壶的外观造型可见图1。
图1 筋纹器型紫砂壶造型示意图
从造型形式的角度来讲,筋纹器型紫砂壶最大的特点是以瓜果、花瓣、纹理等为筋纹将整个壶身乃至壶盖巧妙合理地分为多个等份,一条条流畅的筋纹自然紧密地衔接,共同打造了一个完整灵巧且极富美感的结构整体,增强了紫砂壶的观赏性,使其艺术感的氛围更加浓厚。
从艺术特色的角度来讲,首先,在形式上,筋纹器型紫砂壶以花瓣、玉兰花等常见植物外形为筋纹素材,壶柄、壶盖似茎似叶,带给人们一种连绵不断的延展之美,令人留恋不已。取材于自然万物的制作手法体现了古人“崇尚自然、敬畏自然”的思想意识观念[3]。其次,在结构上,筋纹器型紫砂壶无论是从哪一个角度进行观察和审视,都保持着良好的对称性,给人一种圆满的体会,这与中国人自古以来推崇的“以和为美”的人文思想不谋而合。此外在整体布局上,筋纹线条流畅,延展自然,纹理组织规则齐整,蕴含着强烈的节奏韵律美。最后是工艺上,筋纹随着壶的造型形体的变化而深浅纹理作出相应的变化,筋纹器型线条纹理清晰,疏密变化得体有序。制作粗工,要求口盖准缝相吻合,任意调换壶盖的方向合到壶口上,都能很轻易吻合,对匠人的手艺要求比较高,在形体塑造方面,最棘手的问题是纵向匀称流畅的分割,不仅要保证协调匀称,还需要保证严丝合缝,切不可出现一丝一毫的差池。
几何形体造型的紫砂壶被很多人称作为“光货”,该造型的重点在于线条流畅、形态灵巧,保证各个不同型体之间保持最优比例关系,很多制作匠人会添加若干线条或者文字,起到点缀、增强美感之效。该造型的紫砂壶可进一步分为两种造型,一种是圆器造型,另一种则是方器造型。接下来,本文将对这两种造型的特点及蕴含的艺术特色进行论述和分析。
译者既是本土文化的携带者又是异域文化的传播者,他往往受到两种文化力量的影响和操控。因此,在翻译过程中,文化心理活动取决于译者对翻译文本的理解,当然也会因译者的不同而不同。
1.圆器造型及其蕴含艺术特色
圆器造型是比较常见的一类紫砂壶,它最突出的特点有两个:一是满足“稳、圆、匀、正”之基本要求,即壶型要在保持良好的圆润感的同时不会出现塌扁无型的情况。壶型要在珠圆玉润之圆中形成有规律、有特点、有美感的变化,无论是壶体本身,还是附属的曲直、大小,皆需要保持良好的匀称性,需要保持科学的比例;二是柔中寓刚,即在圆润的造型中透露出强烈的挺正感,另外,圆器紫砂壶讲究“圆不一相”,即其壶身或者壶盖的圆形并非要求“绝对的”、“标准的”圆形,可以像一粒珠,呈正圆状,可以像一只桶,呈圆柱状,只需要带给人们圆形观感即可。不过这并非意味着圆形紫砂壶的造型“随意”,相反,不管是哪一种圆形,都需要做到紫砂壶的外观形态与尺寸相一致、相协调。关于圆器类紫砂壶的外观造型可见图2。
图2 圆器型紫砂壶造型示意图
关于圆形紫砂壶所具有的艺术特色,本文认为主要表现为下述几点:
第一,造型圆润,曲线美感强烈。认真观察圆器型紫砂壶的造型形式可以发现,不管是壶身,还是壶盖,基本上都采用了圆形造型,并且壶身与壶盖相结合的位置不仅严丝合缝,也保持着柔美顺畅的弧线,艺术形式美跃然,由此通过极具魅力的曲线带给人们一种强烈的圆润饱满感,令人心情舒展[4]。
第二,以圆寓意,融合和美理念。在我国古代,“圆”一向被赋予了家人团圆相聚的内涵,承载了人们希望与家人相聚、希望家庭和谐圆满的期待与追求。由此可知,圆形紫砂壶融合了中国传统文化,也在一定程度上彰显了古人以“圆”为美的审美情趣。
第三,以圆承意,融合和谐思想。其实,在古代,“圆”也具有为人处世圆滑巧妙之意。在招待客人时,用圆形紫砂壶为客人泡茶、煮茶,一方面能够体现主人对客人的尊重,另一方面能够带给客人愉悦的享受,暗示客人不必过度拘泥于形式,自然随性即可,这充分体现了古人“和谐”的处世理念,而在该理念的加持下,圆形紫砂壶平添了更多的文化气息,由此被赋予了浓重的文化底蕴。
2.方器造型及其蕴含的艺术特色
方器造型顾名思义是由各类直线线条共同打造的造型类别,不过有时也会在直线的基础上叠加各式曲线,以此增强紫砂壶造型的流畅性和美观性。一般来讲,该造型的要点在于方中有圆、方中有型,要求线面挺括平正,轮廓线条分明。关于方器类紫砂壶的外观造型可见图3。
图3 方器型紫砂壶造型示意图
在紫砂壶方器中,以四方形器为最多,多见的四方形器有方斗壶、升方壶、高方壶、扁方壶。此种类型,虽为方器,亦有变化,但每条边线均为直线,面为平面,这是方壶的最基本造型。四方形器中,四边为曲线或阴或阳之变化,形体对称,构成了四方壶的另一种变化。方器紫砂壶由于形状的特殊,制造工艺也非常特殊。概括来讲,方形器紫砂壶主要具有如下艺术特色:
第一,造型独特,手法精细。在众多造型中,当属方形紫砂壶艺术价值、制作工艺要求最高。方形紫砂壶的艺术价值体现在匠人的全手工制作,通过镶身筒成型法进行制作,构思要合理,比例要得当,线条要流畅,非常考验创作者的功力,制作一把方形紫砂壶费时费力,方形紫砂壶不在乎有多少个面,而在乎层次感和立体空间感,可以说每块面、每条线都凝聚着匠人的智慧,融合了匠人的灵感。
第二,材料独特,质感细腻。方形紫砂壶一般以“底槽青”泥料制作,烧成后让砂粒在壶身上似隐似现,给人们一种老而不枯、新而不嫩、粗而不润、娇而不艳的混沌感觉,而方形紫砂壶也正是凭借着细腻的质感受到人们的追捧。
第三,兼具张力美与端庄感。在紫砂界,一直存在着“方非一式”的说法,即方形紫砂壶直立的棱角、平整的身面令其充满了张力美。与此同时,直嘴、直把、方钮的高度协调及紧密衔接营造了一种庄严肃穆的氛围,以此带给人们一种稳重、端庄的感受。此外,将方形作为紫砂壶造型,或许印证了古人讲究的“无规矩不成方圆”之理念,以方壶待人接物,能够带给人们一种正派、踏实的理性感受[5]。
自然形体造型的紫砂壶被很多人亲切地称作为“花货”,其主要原因在于它是以大千世界中的动物、植物的自然形态为蓝本设计的造型,即匠人在大千世界中筛选并提取素材,通过浮雕、镂空雕等一系列传统技艺,塑造栩栩如生的事物形态。无论是竹、兰、梅、菊等具有淡雅之意的植物,还是花鸟、鱼虫等被赋予吉祥寓意的动物,都可以作为花壶的素材,比如在如下图4所示的花壶中,以植物苍劲有力的茎干为形制作壶把,以叶子萦绕枝干的造型为壶盖,同时,在壶身附上长有叶子的枝蔓,增强了花壶的美感,尤其是令人心旷神怡的自然美。
图4 自然形体造型紫砂壶造型示意图
自然形体造型的紫砂壶在植物、动物形态的萦绕下平添了更多的自然之美,相较于其他造型来讲,自然形体造型的紫砂壶所具有的艺术特色主要体现在下述几个方面:
第一,以自然万物取态,极富自然之美。紫砂花壶的造型主要以自然界中被寄托吉祥之意的花草、虫鱼等动植物为素材,不过也有一些匠人在制作中会采用“借形改型”的工艺,比如将古代青铜器、陶瓷器等实物之形设计为风格独特、样式精美的壶型[6]。接下来,则通过写实与变化相结合的艺术手法进行制作和表达,其中,写实手法比较强调逼真,而变化手法则强调神似而形不似,注重营造意境,给人一种新颖且熟悉的感受。
第二,以提炼取舍之法,兼顾功能与造型之美。在制作紫砂花壶时,匠人一方面需要注重选材选型,还需要保证紫砂壶煮茶、泡茶的基本功能,以此实现功能美与造型美相融合,注重表达本质,展现自然之美。
制作材料、制作工艺的不同铸造了造型各异的紫砂壶,不同造型形式的紫砂壶有其自身特点和艺术特色,本文着重对筋纹器型、方形器型、圆形器型、自然形体器型这四种不同造型的紫砂壶的特点及艺术特色进行了论述,增进了人们对紫砂壶的认识与了解。紫砂壶之所以能够经过数千年的岁月洗礼依旧在新时代熠熠生辉,这与其独特的材质、多样的外观造型及出众的艺术魅力息息相关。在新时代,我们要重视紫砂文化的开发与继承,要与时俱进地调整和优化传统工艺、材质等,促进紫砂之美实现真正意义上的传承与弘扬。