从《说文》“古文”类异体看《集韵》异体的来源

2022-09-05 07:36刘华江
皖西学院学报 2022年4期
关键词:异体字象形异体

刘华江

(皖西学院 文化与传媒学院,安徽 六安 237012)

苏培成指出:“《集韵》的成书只比《广韵》晚56年,而所收的字数多出27331字。并不是在这56年间一下子新造了这么多字,那是不可能的,字数增多是因为收了许多异体字。”[1](P10)赵振铎指出:“历代的字书、韵书都很留意异体字。《集韵》收列的异体字数量非常可观。”[2](P38)蒋冀骋、吴福祥指出:“《集韵》收字53525字,比《广韵》多一倍。此书《韵例》云:‘今所撰集,务从该广。’‘该广’的具体体现,主要在收字方面,正体、古体、或体、俗体,只要有根据,都一一罗列。简直是一部异体字字典。”[3](P22)可见,异体字多是《集韵》重要特点之一,对《集韵》异体字进行全面系统地统计与研究是《集韵》研究的重要内容。然到目前为止,人们对《集韵》异体的认识还只是停留于简单的印象,缺乏全面、准确的认识。基于以上认识,文章以《集韵》明确征引《说文》所在韵字为对象,穷尽考察了《集韵》明确征引《说文》各个韵字对应《说文》条目中所包含的“古文”类异体《集韵》收录情况,借此尝试对《集韵》异体的来源进行一定的探讨。

一、《集韵》明引《说文》数量

据本人初步统计,《集韵》共收有40610条记录①。在《集韵》40610个字头中,其中仅含1个字形的字头,即无并列字形的字头31293条,占比77.057%;含2个字形的字头,即并列有2个字形的字头6688条,占比16.469%;含3个字形的字头,即并列3个字形的字头1760条,占比4.334%;含4个字形的字头,即并列4个字形的字头577条,占比1.421%;含5个字形的字头,即并列5个字形的字头197条,占比0.485%;含6个字形的字头,即并列6个字形的字头62条,占比0.153%;含7个字形的字头,即并列7个字形的字头18条,占比0.044%;含8个字形的字头,即并列8个字形的字头10条,占比0.025%;含9个字形的字头,即并列9个字形的字头2条,占比0.005%;含10个字形的字头,即并列10个字形的字头2条,占比0.005%;含11个字形的字头,即并列11个字形的字头1条,占比0.002%。可见,《集韵》收列的异体字数量是相当丰富的,确实堪称异体字的宝库,值得我们重视和研究。

在40610条记录中,共有9475个韵字下明确指出征引了“说文”。其中有4例虽言及“说文”,然与《集韵》征引《说文》常例不同。具体如下:

另有1例虽出现“说文”字样,但所引《说文》文字与字头无涉。十七准韵“磒”小韵羽敏切下:“縜,持纲纽。《说文》:茇也。谓茅根。一曰藕梢。”各宋本《集韵》皆如此作。今检《说文》:“縜,持纲纽也。从纟员声。《周礼》曰:‘縜寸。’为赟切。”《说文》:“荺,茇也。茅根也。从艹均声。于敏切。”《类篇》:“縜,于伦切,《说文》:持纲纽也。引《周礼》縜寸。又于分切,又羽敏切,又羽粉切。”《类篇》:“荺,规伦切,藕小者荺。又于伦切,藕绍也。《尔雅》:荺茭。”方成珪《集韵考正》:“案‘縜’注只‘持纲纽’三字,当于《说文》上出大‘荺’字,宋本亦误夺。”[6](P478)可见,《集韵》此处所引“《说文》:茇也。谓茅根。一曰藕梢”与字头“縜”字无涉。

另有4例《集韵》明引《说文》,然今本《说文》未见。具体如下:二十阮韵“宛”小韵委远切下:“,《说文》:舟也。或作。”黄桂兰:“案:方成珪《集韵考正》云:‘许书舟部无字,《类篇》不引《说文》为是。’”[4](P715)十九代韵“爱”小韵於代切下:“馤,《说文》:馣馤,香气也。通作。”黄桂兰指出此为《集韵》引《说文》而今不见者[4](P715)。《王力古汉语字典》指出《说文》无馤字。四十九宥韵“救捄”小韵居又切下:“慦,《说文》:谨也。”黄桂兰指出此为《集韵》引《说文》而今不见者[4](P715)。今按:明州本、述古堂本、天一阁本作“悦也,谨也”,潭州本、金州本误作“《说文》谨也”。二十陌韵“陌”小韵莫白切下:“,兽名。《说文》:馲。一说似骡而小。或作。”黄桂兰指出此为《集韵》引《说文》而今不见者[4](P715)。

若排除虽出现“说文”字样,但所引《说文》文字与字头无涉者1例;虽言及“说文”,然与《集韵》征引《说文》常例不同者4例;虽明引《说文》,然今本《说文》未见者4例,余下9466条记录。

二、《集韵》明引《说文》各条目对应《说文》各条目收录“古文”类异体数量及《集韵》收录情况

在上述《集韵》明引《说文》的9466条记录相对应的《说文》各条目中共计收有1265个异体,其中“古文”类异体475例。细分又包括50种情况:“古文”47例,“古文如此”1例,“古文某字”2例,“古文象形”1例,“古文象某形”1例,“古文象某坐形”1例,“古文某”191例,“古文从某”24例,“古文从某从某”2例,“古文从某某”4例,“古文从某省”2例,“古文或省”1例,“古文及秦刻石某如此”1例,“象古文某省”1例,“古文某,从古文某”1例,“古文某,从某”3例,“古文某,从某某”1例,“古文某,从某无头”1例,“古文某,象形”3例,“古文某不省”2例,“古文某从某”60例,“古文某从某某”22例,“古文某从某从某”11例,“古文某从某,与某同”1例,“古文某,从某、从二某”1例,“古文某,从某某某”1例,“古文某,从三某”2例,“古文某,从某某声”1例,“古文某,从某、从某,某亦声”1例,“古文某,从某省”3例,“古文某,从某省、从某”1例,“古文某,从某,象……”1例,“古文某,或从某”2例,“并古文某”1例(包含两个古文异体),“亦古文”3例,“某、某皆古文某”2例(包含四个古文异体),“亦古文某”31例,“亦古文,从某、某声,某字从此”1例,“古文某,从某,象……”1例,“古文某,象……”2例,“古文某如此”11例,“古文某省”10例,“古文某,省某”1例,“古文省”4例,“古文省某”3例,“古文某,象形”1例,“古文某字从古文某”1例,“古文某字象形,……”1例,“古者(某)某以某”1例,“古文某(包含的构件)不省”1例。

《说文》“古文”类异体《集韵》收录情况如下:

“古文”47例,《集韵》在征引《说文》时将其相应古文异体一并收录并列为字头。其中,四十四有韵“酉丣”小韵以九切下:“诱,《说文》:相訹呼也。或作诱、、。”该小韵下同时收有:“羑,《说文》:进善也。文王拘羑里,在荡阴。”《说文》厶部:“,相訹呼也。从厶从羑。与久切。诱,或从言秀。,或如此。羑,古文。臣铉等案:羊部羑,羑,进善也。此古文重出。”《说文》羊部:“进善也。从羊久声。文王拘羑里,在汤阴。”段玉裁于“羑,古文”下注:“羊部有此,云‘进善也’。此云‘’之古文,说古文以‘羑’为‘’也。古文本但有‘羑’字,后乃有‘’字训为相訹呼,则‘羑’字专为‘进善’也。”今按:“羑”字《说文》重出,《集韵》悉本《说文》时亦另立字头。或因《集韵》已另立“羑”字为字头并明引《说文》,故“诱”字下不出古文异体“羑”字。此类情况我们视同《集韵》征引《说文》时收录了该异体。六止韵“里”小韵两耳切下:“李,《说文》:果也。亦姓。古书作杍。”《说文》:“李,果也。从木子声。良止切。杍,古文。”今按:此处《说文》古文“杍”《集韵》在征引时未列入字头而仅作“古书作杍”表示,或因《集韵》编者文字观念所致,即《集韵》韵例所言:“凡字有形义并同,转写或异,如坪、叴、心忄、水氵之类,今但注曰‘或书作某’。”此类情况可视为收录。

“古文某”191例。其中以下11例视为《集韵》在征引《说文》时将其相应古文异体一并收入并列入字头。二冬韵“农辳”小韵:“奴冬切,《说文》:耕也。一曰厚也。又姓。古作、辳、、、。”《说文》:“,耕也。从囟声。奴冬切。,籀文从林;,古文;辳,亦古文。”《玉篇》:“,奴冬切,耕夫也,厚也。”“农,同上。”“、辳、,并古文。”《集韵》古作“”字当即对应《说文》古文“”字。三钟韵“容”小韵余封切下:“墉牅,《说文》:城垣也。或作、牅。古作。”《说文》:“墉,城垣也。从土庸声。余封切。,古文墉。”《说文解字系传校勘记》:“此篆已见部首,为今城郭之郭,此又为墉,疑是泐文。”[8](P13238)清姚文田、严可均《说文校议》:“五下已有字,以为城郭之郭。今此必之爤文。”[8](P13237)今校“,古文墉”为“,古文墉”。八戈韵“多”小韵:“当何切,《说文》:重也。从重夕。夕者,相绎也。故为多。重夕为多,重日为迭。古作。或书作。”《说文》:“多,重也。从重夕。夕者,相绎也,故为多。重夕为多,重日为叠。凡多之属皆从多。得何切。,古文多。”《集韵》古作“”字当即对应《说文》古文“”字。九麻韵“嘉佳”小韵居牙切下:“家,《说文》:居也。《尔雅》:牖户之间谓一扆,其内谓之家。古作、。”《说文》:“家,居也。从宀,豭省声。古牙切。,古文家。”大徐本《说文》作“”,小徐本《说文》作“”,当为一字。《集韵》作“”。十五青韵“曐星○”小韵:“桑经切,《说文》:万物之精,上为列星。一曰象形。从口,古口复注中,故与日同。或省。又姓。古作。唐武后作○。”明州本、述古堂本《集韵》作“故与口同”,潭州本、金州本、天一阁藏汲古阁影宋钞本《集韵》作“故与曰同”,天一阁藏汲古阁影宋钞本《集韵》“曰”字有白粉涂改之迹。《说文》:“曐,万物之精,上为列星。从晶生声。一曰象形。从口,古口复注中,故与日同。桑经切。,古文星。星,曐或省。”《集韵》古作“”字当即对应《说文》古文“”字。六至韵“至”小韵:“脂利切,《说文》:鸟飞从高下至地。从一,犹地也。不,上去;而至,下来也。古作。明州本、述古堂本、天一阁藏汲古阁影宋钞本《集韵》作“从高下至地”;金州本、潭州本作“从鸟下至地”。《说文》:“至,鸟飞从高下至地也。从一,一犹地也。象形。不,上去;而至,下来也。凡至之属皆从至。脂利切。,古文至。”方成珪《集韵考正》:“‘’当作‘’。”[7](P611)《集韵》古作“”当即对应《说文》古文“”。八未韵“既”小韵居气切下:“,《说文》:饮食屰气不得息曰。从反欠。古作。”各宋本《集韵》皆如此作。《说文》:“,饮食气屰不得息曰。从反欠。凡之属皆从。今变隶作旡。居未切。,古文。”《汉语大字典》指出“”为“旡”的讹字。《玉篇》:“旡,居毅切,饮食逆气不得息也。”“,古文。”《说文》作“,古文”“今变隶作旡”,《类篇》作“古作”“今隶变作旡”,《集韵》古作“”当即对应《说文》古文“”。五十候韵“豆梪”小韵:“大透切,《说文》:古食肉器也。古作。或从木、从竹。”《说文》:“豆,古食肉器也。从口,象形。凡豆之属皆从豆。徒候切。,古文豆。”段注本:“,古文豆。锴本如此作。《玉篇》亦曰‘古文’。当近是。”《集韵》古作“”当即对应《说文》古文“()”。一屋韵“屋”小韵:“乌谷切,《说文》:居也。从尸,尸,所主也。一曰屋形。从至。至,所至所至止。一曰具也。籕从厂。或作。”《说文》:“屋,居也。从尸。尸,所主也。一曰尸,象屋形。从至。至,所至止。室、屋皆从至。乌谷切。,籀文屋从厂。,古文屋。”《集韵》或作“”字即当对应《说文》古文“”字。十四黠韵“杀”小韵:“山戛切,《说文》:戮也。古作、、、、、。或作。”《说文》:“杀,戮也。从殳杀声。凡杀之属皆从杀。臣铉等曰:《说文》无杀字,相传音察,未知所出。所八切。,古文杀(汲古阁本、段注本有,李焘本同)。,古文杀。(),古文杀。,古文杀。,籀文杀(李焘本同)。”《玉篇》“杀”字下收有“、、,并古文”“,籀文”。《说文解字系传》“,古文杀。,古文杀。,古文杀。,古文杀。,籀文杀”。段注本“,古文杀。,古文杀。,古文杀。,古文杀(按此盖即杀字转写伪变耳。加殳为小篆之杀。此类甚多)。,籀文杀(按铉本宋刻无此字。李焘本同)”。《宋本说文解字》、陈昌治刻本“,古文杀。,古文杀。,古文杀”。《集韵》古文“”字当即对应《说文》古文“”字。三十一业韵“业牒”小韵:“逆怯切,《说文》:大板也。所以饰悬钟鼓。捷业如锯齿,以白画之。象其鉏铻相承也。从丵从巾。巾,象版。引《诗》:巨业维枞。或作。古作、牒。业,一曰:大也,绪也,事也,始也。”《说文》:“业,大版也,所以饰县钟鼓,捷业如锯齿,以白画之,象其鉏铻相承也。从丵从巾,巾象版。《诗》曰:‘巨业维枞。’鱼怯切。,古文业。”段玉裁注:“,古文业。字形未详其意。”今按《集韵》古作“”字当即对应《说文》古文“”字。有8例《集韵》在征引《说文》时未将其相应古文异体一并收入并列入字头,其中有3例或与《集韵》编者的文字观(异体观)有关。具体如下:十阳韵“王”小韵:“雨方切,《说文》:天下所归往也。董仲舒曰:古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天地人也,而参通之者王也。孔子曰:一贯三为王。又姓。”《说文》:“王,天下所归往也。董仲舒曰:‘古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天、地、人也,而参通之者王也。’孔子曰:‘一贯三为王。’凡王之属皆从王。李阳冰曰:‘中画近上。王者,则天之义。’雨方切。,古文王。”《集韵》未收《说文》古文“”或与《集韵》编者的文字观(异体观)有关。十八尤韵“由”小韵夷周切下:“游斿汓,《说文》:旌旗之旒也。或省。亦作。古作汓。”明州本、述古堂本、天一阁藏汲古阁影宋钞本《集韵》首字作“游”;金州本、潭州本首字作“游”。明州本、述古堂本作“之流也”,潭州本、金州本、天一阁藏汲古阁影宋钞本《集韵》作“之旒也”,天一阁藏汲古阁影宋钞本《集韵》“旒”字有白粉涂改之迹。《说文》:“游,旌旗之流也。从攸声。以周切。,古文游。”十七准韵“”小韵美陨切下:“闵,《说文》:吊者在门也。”《说文》:“闵,吊者在门也。从门文声。臣铉等曰今别作悯非是。眉殒切。,古文闵。”“,古文闵”下段玉裁注:“按此篆篇韵不载,恐不足据。”[8](P11654)《集韵》所据本《说文》或无“,古文闵”,抑或为《集韵》编者所作的处理。二十七铣韵“腆”小韵:“他典切,《说文》:设膳腆腆多也。或作、。或书作。”《说文》:“腆,设膳腆腆多也。从肉典声。他典切。,古文腆。”段玉裁注:“从日盖误,《玉篇》作。”[8](P4542)如段注,则《集韵》编者当认为《说文》古文“”与“腆”字为异写关系,故不出字头,依例于注中作“或书作某”处理。三十五马韵“贾”小韵举下切下:“叚,《说文》:借也。或作叚。谭长说如此。通作假。”《说文》:“叚,借也。阙。古雅切。,古文叚。,谭长说叚如此。”五寘韵“智知”小韵:“知义切,《说文》:识词也。一曰知也。或作智、知。”《说文》:“,识词也。从白从亏从知。知义切。,古文。”六至韵“畀”小韵必至切下:“比,《说文》:密也。二人为从,反从为比。”《说文》:“比,密也。二人为从,反从为比。凡比之属皆从比。毗至切。夶,古文比。”十四泰韵“外”小韵:“五会切,《说文》:远也。卜尚平旦,今夕卜,于事外矣。”《说文》:“外,远也。卜尚平旦,今夕卜,于事外矣。五会切。,古文外。”《说文》“卜”下收有“,古文卜”。《集韵》未收《说文》古文“”或与《集韵》编者的文字观(异体观)有关。

“古文某,或从某”2例中有1例《集韵》在征引《说文》时未将其相应古文异体并列字头。五旨韵“轨”小韵矩鲔切下:“簋朹,《说文》:黍稷方器也。古作、朹。通作匦。”《说文》:“簋,黍稷方器也。从竹从皿从皀。居洧切。,古文簋从匚饥。匦,古文簋或从轨。朹,亦古文簋。”《说文》古文“匦”,《集韵》于注中作“通作匦”处理。

“亦古文某”31例中有2例《集韵》在征引《说文》时未将其相应古文异体一并收入并列入字头。四十七寑韵“饪餁”小韵:“忍甚切,《说文》:大孰也。或作餁、、、。古作。通作。”《说文》:“饪,大孰也。从食壬声。如甚切。,古文饪。恁,亦古文饪。”“恁,亦古文饪”下《说文解字系传》指出:“又按:李舟《切韵》不收此亦古文饪字。”[8](P5335)段玉裁注:“此古文系后人增羼,小徐说李舟切韵不云亦古文饪。”[8](P5335)《集韵》不收古文“恁”字或亦因如此。六至韵“嗜呩耆”小韵时利切下:“视眎,《说文》:瞻也。古作眎、、。”《说文》:“视,瞻也。从见、示。神至切。眎,古文视。眡,亦古文视。”《说文解字系传》“眡”字下注:“此一字古文以为视字,今则自为一字,犹示古为祇字,今自音视。”[8](P8658)“眡,亦古文视”下段玉裁注:“此氐声与目部眂氏声迥别。氐声古音在十五部,氏声在十六部,自唐宋至今多乱之。”[8](P8658)《集韵》“视眎”韵字不收“眡”字形,该韵字后一韵字为:“眂,《说文》:眂皃。”然“眂”字《说文》徐铉音“承旨切”,疑《集韵》此处或有误,误“眡”为“眂”,遂据《说文》眂字分立字头。

“古文某从某”60例中有1例视为《集韵》在征引《说文》时未将其相应古文异体一并收入并列入字头。二十四职韵“色”小韵杀测切下:“啬,《说文》:爱濇也。从来从。来者,而藏之,故田夫谓之夫。古作、。隶省。亦作。”《说文》:“啬,爱瀒也。从来从。来者而藏之,故田夫谓之啬夫。凡啬之属皆从啬。所力切。,古文从田。”《玉篇》“啬”字下收有:“,同上。”《汉语大字典》“”字下编者按语:“《说文》:‘’的古文作‘’。”今按:《集韵》古作“”字当即对应《说文》古文“”字。

“古文”47例,“古文如此”1例,“古文某字”2例,“古文象形”1例,“古文象某形”1例,“古文象某坐形”1例,“古文从某”24例、“古文从某从某”2例、“古文从某某”4例、“古文从某省”2例、“古文或省”1例、“古文及秦刻石某如此”1例、“象古文某省”1例、“古文某,从古文某”1例、“古文某,从某”3例、“古文某,从某某”1例、“古文某,从某无头”1例、“古文某,象形”3例、“古文某从某”60例、“古文某从某某”22例、“古文某从某,与某同”1例、“古文某,从某、从二某”1例,“古文某,从某某某”1例、“古文某,从三某”2例、“古文某,从某某声”1例、“古文某,从某、从某,某亦声”1例、“古文某,从某省”3例、“古文某,从某省、从某”1例、“古文某,从某,象……”1例、“并古文某”1例(包含两个古文异体)、“亦古文”3例、“某、某皆古文某”2例(包含四个古文异体)、“亦古文,从某、某声,某字从此”1例、“古文某,从某,象……”1例、“古文某,象……”2例、“古文某省”10例、“古文某,省某”1例、“古文省”4例、“古文某,象形”1例、“古文某字从古文某”1例、“古文某字象形,……”1例、“古者(某)某以某”1例、“古文某(包含的构件)不省”1例《集韵》在征引《说文》时皆将其相应古文异体一并收入并列入字头。

综上,《集韵》明引《说文》的9466条记录相对应的《说文》各条目中所收的475个“古文”类异体,《集韵》在征引时收录并列为字头的有459个,占比高达96.63%。如果我们把可能因为《集韵》编者文字观(异体观)和文本问题等原因导致的情况包括在内,那么这一占比会更高。我们有理由相信,这种现象的产生并不是偶然的,而是有充分事实根据的,那就是《说文》“古文”类异体是《集韵》异体的来源之一。

三、结语

《集韵》收录异体丰富,孤立地看,我们对《集韵》收录的这些异体的来源有时很难作出准确判断。但通过全面、系统地考察,《集韵》收录的这些异体的来源就会变得清晰可见。本文以《集韵》明引《说文》的9466条记录相对应的《说文》各条目中所收录的475个“古文”类异体为考察对象,全面考察《集韵》对这些“古文”类异体收录情况和在字头处表现情况,得出了《说文》“古文”类异体是《集韵》异体来源之一这一科学论断。本文研究是《集韵》异体研究的重要尝试,在本文研究的基础上,我们将对《集韵》异体字进行更加全面、精细和系统地研究。

注释:

猜你喜欢
异体字象形异体
东巴文字典异体字的整理与编纂规范
异体字字形类似偏旁的互用类型综合字图构建
《说文解字》“象形”辨
《汉语大字典·异体字表》未收的古文隶定字分析
同种异体富血小板血浆治疗糖尿病慢性创面的疗效观察
偏旁省略异体字研究
高中英语单词象形教学法
释甲骨文“朕”字的一种异体写法
高中英语单词象形教学法
历组、宾组同卜一事新例——兼谈字的异体归属及释读问题