摘 要:近年来,视听教学法在国内大学英语听说教学中得到广泛使用,然而,对这一教学方法的应用并不成熟。本文以《新世纪大学英语视听说教程4》第四单元的视频教学为例,通过借鉴他人的成功教学经验,对教学方案进行设计,旨在应用视听教学法背景下,对大学英语听说教学改革进行可行性探究。
关键词:视听教学法;大学英语;听说课堂;教学设计
作者简介:海月(1990.10-),女,云南昆明人,昆明理工大学津桥学院,讲师,硕士研究生,研究方向:英语教育、第二课堂。
一、概述
视听教学法是一种结合图像与声音使用的教学方法。它利用学习者的听觉和视觉,让学习者在语言学习过程中进行感知,并逐步加深理解。这一教学方法主要使用幻灯片、影视材料、电视机、模型等视觉和听觉手段来解释、说明教材,进行教学,从而提高课堂效率与教学效果。
视听教学法最初运用于法国对外国成人进行短期、速成语言培训的课堂中,它主张视听并用,旨在学习日常会话。美国视听教育家戴尔(Edgar Dale)于1946年在《视听教学法》中提出了“经验之塔”理论,奠定了视听教学法的理论基础。此后,以语言学家莱纳德·布龙菲尔德为代表的结构主义语言学学派,以及语言教学家克拉申提出的“输入假说”理论等,都逐步完善了视听教学法。他们认为,这一教学法主要是通过利用学习者的视、听、说等感官,充分调动他们已有的语言基础及知识,在真实的语言环境中进行大量的练习与演练,从而引导学习者掌握语言知识与应用能力。
虽然视听教学法在我国应用时间不长,并且主要应用于对外汉语教学,但国内亦有诸多学者进行了研究与应用。王杨琴和郑军都提出,在对外汉语教学中,视听教学法是一种有效的教学方法,它能有效提高学生的听力理解能力,培养他们的口头表达能力。学者们认为,视听教学法能增加学生學习的趣味性,也能提高课堂效率,是一种高效的教学方法。但教师过于关注对语言结构的教学,如片面强调听和说的教学,忽视了对读与写等语言内容和意义的教学,这就是视听教学法的弊端。
针对这些问题,学者们提出了相应的解决措施,如不拘泥于单一的教学方法,应结合课堂实际,综合多种教学方法,调整课堂教学;同时应补充词汇、语法、文化等方面的语言综合应用知识与能力。
二、大学英语听说教学存在的较为突出的问题
教学方法较为陈旧。虽然教室配备了投影、大屏幕、电脑、耳机等视听教学设备,多数教师却依旧采取较为传统的教学方法,课堂活动以文字、图片等视听材料为主,即使播放了音频与视频,也不能很好地结合课堂所授知识,导致教学效率低下。
依旧以教师为主体。由于多数教师依旧采取播放音频、提问、再次或反复播放音频的形式进行教学,学生与学生之间、学生与教师之间缺乏互动、沟通与实景演练,导致学生过分依赖教师的教学以及课本的听力练习,缺乏自主学习的兴趣和能力,表达、交流等语言综合应用能力更无从谈起。
教学侧重点依然关注“听”。听说教学依旧沿用传统的以“听”为重的教学模式。在课堂上,教师“照本宣科”,对学生进行“填鸭式”听力教授,疏于听过之后的“说”与“练”。虽然有的教师会在课堂上播放影片节选等视频材料,但这些视频材料多用于课外扩展环节,并不能在导入、练习、总结等教学环节发挥作用。
三、基于视听教学法的教学设计方案
基于上述大学英语听说教学存在的较为突出的问题,笔者查阅了大量文献,借鉴了王琪阳和李苗苗两位学者的教学设计思路,对《新世纪大学英语视听说教程4》第四单元的视频课程教学进行了教学设计。
教学对象:法学专业二年级学生(共80人)
教学目标:1.知识目标:要求学生掌握面试中常用的词汇、问句和答句;2.能力目标:学会在听力练习时抓重点和听细节;学会用英文进行模拟面试;3.情感目标:认识到在面试时,语言得体、穿着正式的必要性,并能举一反三,思考哪些行为、语言是不恰当的。
教学内容:
词汇:面试话题之下的高频词汇,如CV、resume、business suit等;
句型:面试中常用的问句和答句,如“Did you bring your resume? Yes, here you are.”等;
听力练习:学会理解视频大意,抓住视频重点;
口语产出:模拟面试场景,能够进行实景演练。
教学课时:2课时(40分钟/课时)
教学步骤:
1.导入过程(10分钟)。以问题导入课堂主题“求职面试”,调动学生的耳、脑等感官进行思考:你有过面试经历吗?你面试时会穿什么?你面试时会带什么?你面试时可能会被问到什么问题?
以图片的形式展示面试场景,让学生对面试及双方穿着、肢体语言有大致的了解;接着,教师以图文的形式,向学生展示中英文简历样本各一份,让学生观察简历的结构和内容,并进行讨论及问答:
一份优秀的简历应该包括哪些信息?
哪些信息是重点?用人单位看中哪些信息?
简历中的遣词造句应该是怎样的风格?哪些信息或元素不应该存在于简历中?
在学生对简历有了大致了解之后,导入基础词汇:CV、resume、business suit、wear formally等。
2.输入过程(40分钟):在正式进入视频学习环节前,教师以一幅招聘广告海报为导入,介绍所学视频的背景。教师让学生阅读招聘广告,知晓招聘岗位、招聘要求、联系方式、面试时间等信息,同时引出重难点词汇及短语包括software product sellers、flexibility、independence、a pleasant manner with、working experience,带领学生进行朗读,以熟悉词汇、词组的读音及意义。
介绍完背景知识后,教师向学生展示视频截图,介绍视频中出现的人物,并提出两个问题,让学生在视频中找到答案:面试官问了什么?应聘者如何回答?
在看完第一遍视频之后,教师对学生进行提问,学生回答出关键词即可。
在看第二遍视频前,教师针对“面试官问了什么?”,结合视频内容,设置了填空练习题,并向学生展示,组织学生进行同伴讨论,引导学生对空格所缺内容及词性进行预测。通过这个步骤,帮助学生对视频学习进行充分的准备。学生们通过对词汇及短语进行提前学习与熟悉,能最大限度地降低生词、难词给他们理解视频内容造成障碍的可能性;同时,学生通过对填空题中每个空格所填内容进行预测,既能熟悉文本大意,又能明确听力任务,做好听力的准备,从而提高听力效率。
组织学生看视频,看完后组织学生进行同伴或小组讨论,并鼓励学生举手或点名发言,针对学生听不懂、听不清的空格进行看与听、学生复述、教师讲解、学生再复述的练习。这一步骤在传统的以教师讲解为主、任务型教学的基础上,充分地调动学生自主学习的积极性,通过生生交流、师生交流,让每个学生都参与到课堂活动中来,实现将课堂从“以教师为主”向“以学生为主”的转变。与此同时,教师鼓励学生以英文进行讨论,让学生逐步适应英文讨论的方式,加强学生在讨论过程中的“听”与“说”的能力,从而培养他们的语言综合应用能力。
解答完所有疑惑之后,教师进行示范性总结。教师在文本中找出视频中面试官的第一个问句“Did you bring your resume?”,随后引导学生进行小组讨论,自行找出并总结视频中涉及的、面试官提出的所有问句,并在全班范围内进行分享。在这一过程中,学生通过自主思考、同伴讨论,在自身已有的语言基础上,进行“略高于自己现有水平的可理解性语言输入”,最终能够自然而然地习得语言,提高语言能力。
在回答“应聘者如何回答?”前,教师写出第一个有难度的例句“I agree. I've worked in sales for years and have always tried to really listen to my customers to find out what they need.”,突出worked in、listen to等關键词,引导学生猜测,在看视频过程中,需要写下怎样的关键词、哪些词性的关键词。由于视频中人物所用句子多为长难句,因此要让学生在有限的时间内掌握各处细节具有一定挑战性。教师需要在听出或看出细节之前,给学生搭建脚手架,明确任务,让学生清楚自己需要听下、记下哪些信息,从而辨别哪些信息有用,哪些信息是干扰的、无用的、需要摈弃的。
看视频,组织学生完成听抄练习,写下听到的或看到的、自己组织表述的关键词。通过营造自然的语言环境,让学生充分利用听说、视觉并积极思考,进行语言的自主学习。
听抄练习完成后,教师以单选题的形式快速检查学生对视频内容的掌握程度。考虑到要保持学生的学习积极性,并培养他们的解题能力,教师在这一环节并未继续让学生以小组的形式进行讨论,而是针对应聘者答句中的关键词,设置了八个单选题,通过与学生快速核对答案,以最高效的方法排查出让学生产生疑惑的地方,继而有针对性地复听、讲解、复述,从而最大限度地提高课堂效率。
在答疑之后,教师鼓励学生以小组的形式,自行总结应聘者回答时使用的句型,并在全班范围内进行分享。有了前期的自主学习经验,这一环节交由学生自主进行,既能进一步加强师生与生生之间的互动,又能锻炼学生的自主学习能力,培养他们的学习主动性。
在输入过程的最后环节,教师设置了连线题,选择前期学到的句子,一拆为二,要求学生准确地找到句子的另一半,并进行同义句改写。通过这样的练习,能够提高学生对句子表达的掌握程度;同时,进行句型变换练习,可激发学生对于句型结构的认知和学习。
3.输出过程(30分钟):教师将所学高频重点句型列出,设置汉译英的翻译练习题,带领学生对所学的重点词汇及句型进行简单的总结与复习。在这一环节,不要求学生必须原句复述,可用自己的语言进行表达,教师对学生的回答进行讲解及扩充。学生通过复习及自主思考,在整合已有知识的基础上,能够激活已有的语言知识,从而真正做到对语言的内化。同时学生也能从同伴学习中获益。
在复习、整合所学知识点后,教师组织学生以2-3人为一组的小组形式进行角色扮演,完成口语产出练习。
练习内容:模拟求职面试。
练习要求:对话时长在2-3分钟;面试官讲述的内容包括提供的工作岗位、对应聘者的要求(个人品质、工作经验等);应聘者应给面试官留下一个好印象,涉及形象管理、肢体语言、行为举止、讲述内容(个人品质、工作经验等)。
对学生的准备工作提出“全英文讨论”的要求,教师在各组巡视,给予帮助。讨论完毕后,教师挑选三组学生在全班范围内进行示范,针对学生口语示范中涉及的关键信息对其他学生进行提问,并对口语示范中用到的词句进行点评。
在课堂教学的最后一个环节,组织学生观看有关“面试中的禁忌”的视频,并提出问题,要求学生在视频中找到答案:a. 这些应聘者们犯了哪些错误?b. 应如何避免犯这些错误?据此布置课后口语练习:学生以小组的形式进行对话,对话主题为“面试中有哪些应该做/说和不应该做/说的事”,要求学生提及课堂中及视频中涉及的观点或词句。
四、结语
本次教学设计针对笔者所教法学专业两个班级的学生,法学专业的学生整体上英语基础较好,并且笔者已经教过大部分学生三个学期的大学英语听说课,师生之间已经彼此熟悉,方便开展各项视听教学活动。笔者通过对导入环节、输入环节、输出环节进行设计,对应用视听教学法的大学英语听说教学梳理了思路、提供了规范性的依据。本文旨在以教学设计的形式对大学英语听说教学改革进行探究,为下一步具体实施以及教学结果评价奠定基础。
参考文献:
[1]Susan Stempleski, 杨惠中.视听说教程4[M].上海:上海外语教育出版社,2014.
[2]李苗苗.“产出导向法”在高中英语听说教学中的应用——以《高中英语必修五》第十四单元为例[J].海外英语,2020(22):186-187.
[3]袁薇薇.浅谈视听教学法在初中英语教学中的应用[J].校园英语,2019(52):210.
[4]万锐.听说法在对外汉语教学中的应用初探[J].南国博览,2019(4):172.