吴娱昊
2021年2月26日,北京市政协副主席、国家大剧院院长王宁通过视频与意大利斯卡拉歌剧院总经理弗雷达进行会谈。当双方兴奋地商定,要联合策划举办线上艺术节、交换播出线上演出视频时,弗雷达女士忧虑地对王宁院长说:“您的创意令人激动!但是非常抱歉,很多演出我需要进一步了解和确认线上播出的版权问题,才能答复您。”这次会谈让王宁对国外剧院关于版权问题的高度重视印象深刻,也加速了国家大剧院原本已在筹划、部署中的版权管理工作进程。
不到两个月后,国家大剧院版权管理委员会(以下简称版权管委会)正式成立,国家大剧院(以下简称大剧院)全面系统、专业规范的版权集中统一管理工作正式开启。
引领示范?机构先行
作为国家级表演艺术中心,大剧院始终坚持“人民性、艺术性、国际性”办院宗旨,按照事业单位管理、企业化运营的体制模式探索实践了一套独特的“大剧院模式”。模式的强大支撑,离不开专业化经营和精细化管理。因此,版权管委会的成立既是大剧院坚持高水平、高质量发展的生动缩影;也是大剧院加强科学管理,不断打造行业示范标杆的必然要求;更有助于打通文化艺术机构版权创造、运用、保护、管理、服务全链条,从而推动形成权界清晰、分工合理、责权一致、运转高效的体制机制,为大剧院的发展注入新的活力,为文化强国建设和首都“四个中心”建设贡献新的力量。
作为国内表演艺术机构内设的第一家版权管理组织,版权管委会承担着全院版权管理工作的顶层设计、总体布局、统筹协调、整体推进和督促落实的任务,具体职责包括对全院版权的产生、保管、使用、维权等实施集中统一领导,研究制定全院版权管理工作制度并监督实施,统筹协调全院及各部门涉及版权工作的重大事项、重大问题等。版权管委会主任由大剧院院长担任,院级领导均为副主任,成员为各业务部门主要负责人;版权管委会下设办公室,由艺术资料中心、院办公室、信息中心三个部门相关成员组成,负责开展全院版权管理的具体工作。
随着版权管理工作的逐步开展,版权管委会在全院节目演出、剧目制作、艺术普及教育、传播交流、市场营销、品牌塑造等各方面的作用与重要性不断凸显,全院上下通过版权集中统一管理形成新的合力,充分发挥大剧院的引领示范作用,展现大剧院精神和大剧院担当。2022年4月23日,恰逢版权管委会成立一周年之际,大剧院获得由中国版权保护中心评选的“2021年度十大著作权人”称号,兼任版权管委会办公室主任的副院长王诚出席发布会活动并作代表发言,向版权业界的同事们分享了大剧院版权管理工作的心得体会。
管理规范?制度先试
早在2016年,大剧院就结合工作实际制定了《国家大剧院知识产权管理和保护规定》。版权管委会成立后,院领导高度重视,各部门积极配合,迅速研究出台了《国家大剧院版权管理使用制度(试行)》。按照“管什么、谁来管和怎么管”的思路,本着“集中统一、依法管理、应管尽管”的原则,该制度对大剧院的版权作品与权利、管理机构、管理机制、审批流程等进行了详尽规定;不仅提出了大剧院版权管理工作的法律依据、适用范围和总体原则,还在明确各部门责任分工的基础上建立起“存、管、用、护”的工作流程,完善了版权使用审批单、授权书、合同许可条款等具体内容。
目前版权集中统一管理工作在国内剧院行业尚且缺乏可借鉴的做法和标准,大剧院作为文化强国建设的排头兵,着眼长远,敢为人先。在制度试行的过程中,版权管委会及其办公室一方面扎实做好基础性工作,定期组织版权管理方面的座谈会、专题会,充分了解相关业务部门的需求和困难,积极探索解决问题的有效措施;坚持编写《国家大剧院版权管理工作大事记》,及时、准确地记录重大活动事项,积累宝贵经验。另一方面紧跟时代变化,加快创新驱动,专门组织相关人员学习最新修订的《著作权法》和版权登记实务,邀请北京知识产权法院法官、中国版权保护中心专家、科研院校学者等开展专题讲座,不断强化全院版权保护意识,规范版权管理工作机制,提升版权管理工作水平。
保护防范?登记为基
自2007年开业运营以来,大剧院始终致力于艺术生产、演出、营销、传播、服务的全链条产业结构,产生并积累了丰富的版权资源。经过前期梳理,目前全院可以纳入版权集中统一管理范围的内容大致涉及十余个业务部门,涵盖音乐作品、戏剧作品、美术作品、电影作品等诸多类型。这些版权资源不仅种类丰富,还分散在不同的生产部门,给集中统一管理工作的开展带来了很大的难度和挑战。
在充分结合实际的基础上,版权管委会办公室按照自有版权和外购版权的方式对现有资源进行了初步划分,前者包括大剧院剧目制作、委约作品、数字发行等内容,后者包括视频、字体、软件、乐队分谱等类别。同时,针对体现时代文化成就、代表国家文化形象的原创文艺精品展开深耕细作,重点关注《方志敏》《金沙江畔》《冰山上的来客》等多部原创歌剧,《样式雷》《王府井》《抉择》等多部原创话剧,《天路》《冼星海》等原创舞剧,通过版权登记的方式明确权属关系,加大版权保护力度。
例如,为纪念中国工农红军长征胜利80周年,大剧院邀请著名作曲家印青、编剧邹静之、导演田沁鑫等参与创作,历时四年精心打造的原创史诗歌剧《长征》,至今为止已演出10轮53场,场场爆满,广受好评;经典唱段《三月桃花心中开》《我们终将得胜利》更是脍炙人口,广为流传。《长征》用艺术的语言传递着不忘初心、“革命理想高于天”的伟大精神,也是大剧院在中国版权保护中心进行作品登记的经典代表。
除此之外,大剧院“艺术宝贝”“Art鹅”等IP形象,“华彩乐章”“内外之韵”等系列美术作品也在版权登记的基础上,迅速通过衍生品开发的方式成为艺术与新媒体结合的传播热点。相关文创产品不仅融合了艺术的精髓,还满足了消费者的需求与期待,成为大剧院纪念品店的热销产品。
以艺抗疫?版权为要
自疫情爆发以来,大剧院在严格遵循疫情防控要求、取消线下演出活动的同时,先是迅速推出《天使告诉我》《中国一定强》《我们在一起》等11部抗击疫情主题艺术作品,又组织专门力量创造性地打造了“春天在线”“声如夏花”“华彩秋韵”“冬日之约”线上系列演出及演前导赏,开启了线下演出是基础、线上演播是拓展的“双演”模式,不仅深受广大观众欢迎,还赢得了社会各界和全球同行的高度评价。
从2020年4月第一场“迟来的春天”音乐会在线上奏响,到2022年4月线上演出迎来两周年。121场制作播出累计超过200小时的视频节目,内容涵盖音乐会、歌剧、舞蹈、话剧、戏曲、舞台艺术电影等多个艺术门类;立足多元艺术视角,不断尝试演出与文物、诗词、展览、绘画等“跨界”融合;着力用科技为艺术赋能,通过8k+5G的超高清直播带来十足的现场感和沉浸感……可以说,每周六晚准时与观众的“云相见”,既是一个约定,也是一种信念。
截至目前统计a,大剧院的线上系列演出全网总点击量累计超过34亿次,并且先后通过大剧院和中央媒体的25个海外社交媒体官方账号,以9种语言向全球六大洲、168个国家和地区的1800余万人次海外网友播出其中的14场线上系列演出。一串串数字不仅组成了大剧院的“网上名片”,也构成了舞台表演艺术领域的重大文化事件。
更重要的是,无论是线上还是线下,一场演出从项目策划、合作洽谈、合同签订,再到录音录像、后期制作、线上播出,大剧院始终坚持将版权保护意识贯穿于各个环节。
以演出中常见的乐谱使用为例:多年来,大剧院的艺术资料中心通过购买、租赁等方式与世界30余家出版社建立联系,坚持保障使用正版乐谱,尊重艺术家的合法权益。即便碰到没有代理、未经出版的曲目,也会想方设法通过各种渠道确保乐谱版权使用的合法性。2021年5月6日的演出中就有这样一首特殊的曲目:那是由美籍华裔作曲家刘敦南创作的钢琴协奏曲《山林》,作品完成于1979年,在我国《著作权法》(1991年)正式实施后,作曲家并没有委托代理或出版该作品。经过多方努力,大剧院联系到远在美国的作曲家本人,希望得到他的授权进行演出。当得知来意后,作曲家惊讶而欣慰地说到:“《山林》在国内外多次上演,而像大剧院这样尊重版权、尊重作者的做法,不由使我对你们产生敬意。现将签字的授权书传给你,并请代我向国家大剧院的领导致意,谢谢!”
交流合作?广阔天地
2019年6月,在大剧院的发起下,首届“世界剧院北京论坛”于北京成功举办。论坛形成《北京宣言》成果性文件,发起世界剧院北京论坛交流合作机制,探索建立世界剧院联盟,以期更好促进各机构间形成深层次、规范性、常态化的交流合作,得到各机构的广泛支持。在此背景下,尤其是2020年新冠疫情发生后,各机构积极探讨,加强合作,就“携手打造世界剧院持续发展的命运共同体”达成更广泛共识,共同决定成立世界剧院联盟,以促成在表演艺术领域更加深入的国际交流与合作b。
2020年9月9日,由大剧院发起的世界剧院联盟正式成立,总部设在北京。这是一个由世界表演艺术领域相关机构自愿组成的全球性非政府间、非营利性的合作组织,目前已拥有英国皇家歌剧院、德国柏林国家歌剧院、美国卡内基音乐厅、阿根廷科隆歌剧院等二十余家机构成员。通过搭建开放多边的交流平台,联盟成员之间发挥各自优势,对接发展战略,共享有益经验。在世界剧院联盟影响力的作用下,大剧院不仅先后成功举办“2021台湖舞美国际论坛”“2021世界交响乐北京论坛”,还通过选送展播、联合策划等方式线上呈现世界各国各具特色的作品,增进艺术交流互鉴的同时,更为观众带来场场精彩的视听盛宴。
与此同时,大剧院秉承“开门办剧院”的理念,在维护战略合作伙伴关系的基础上不断拓宽国内合作渠道,积极探索非商业机构合作模式。先后与北京大学、北京舞蹈学院、超高清视频技术协同中心、北京出版集团等多家艺术院校和机构签约,在文艺作品创作、文艺人才培养、艺术普及教育、产业融合创新等方面强强联合,蓄势谋远。
回首过去,大剧院迈出了铿锵有力的坚定步伐,走出了不同寻常的发展道路。版权管委会的成立,不仅提升了文艺领域的版权保护意识,有助于保持和增强文艺作品的生命力;赋予了原创艺术精品新的活力,有助于激励和促进优秀作品的传播与推广;促进了大剧院高水平、高质量的发展,有助于发挥行业标杆的引领示范作用;更是对习近平总书记提出的“加强知识产权保护工作的顶层设计”“强化知识产权全链条保护”和“深化知识产权保护工作体制机制改革”等重要指导思想的具体落实。
展望未来,大剧院将继续秉承“引领、传承、创新、包容、开放”的发展理念,尊重原创、鼓励原创、繁荣原创;通过强化知识产权的创造、保护、运用,坚持艺术为民,坚定文化自信,在表演艺术领域的版权管理方面深耕细作,在中华民族伟大复兴的历史进程中展现出文化强国、大国首都的时代风采。
(作者单位:国家大剧院版权管理委员会)
a参见国家大剧院官方公众号:《线上演出2周年,还记得这些难忘的瞬间吗?》,统计数据截至2022年4月30日。
b参见世界剧院联盟网站介绍:bfpa.chncpa.org/chn,访问日期:2022年5月10日。