海洋管理委员会(Marine Stewardship Council,MSC)近期宣布,将向12个国家的22个渔业相关项目提供总计近100×104美元的资助,以期加速全球可持续渔业和海洋保护的进程。MSC的海洋管理基金(Ocean Stewardship Fund,OSF)提供了范围从6 500美元到6.8×104美元不等的资助。这些钱款将提供给渔业、科学家、非政府组织和研究人员用来开展创新研究和开发新技术,助力推动海洋的可持续发展。
2022年获得资金资助的一些重点项目包括卫星标记黄貂鱼、海胆移植和深海摄像头研发。其中至少有一半的钱款将用来支持印度尼西亚、墨西哥和印度等国,这些国家的渔业目前正在向可持续方向转变。2022年的许多款项都集中于解决”海洋生物多样性丧失”的问题。资助的这些项目将推动改进、帮助保护濒危、受威胁或受保护的物种和脆弱的海洋生态系统。
其中一项拨款将支持MSC认证的蓝鳍金枪鱼渔业,希望该渔业能够调查因金枪鱼延绳钓作业兼捕所捕获的黄貂鱼被释放回海洋以后的长期影响。该项目利用卫星标记技术在地中海标记了38条黄貂鱼,并在它们被释放后继续监测。该项目还将有助于发现更多关于黄貂鱼生物学和生态学的信息,以及验证记录在”回声海”智能手机应用程序上的观察情况。
另一个获得资金支持的项目是开发一种水下摄像头,以评估澳大利亚西海岸捕蟹渔业使用的捕蟹器对深海栖息地的影响。这些摄像头具备照明和自动化的功能,能承受海平面1 000 m以下的高压。西澳大利亚州初级产业和区域发展部的JASOM博士对此表示:“在此深度的渔业活动中,确定底部作业环境的情况对渔业来说极其困难且花费昂贵。”
资金还将支持由墨西哥下加利福尼亚自治大学(Autonomous University of Baja California,UABC)主导的一项研究,内容是研究将红海海胆转移到有更多海藻的地区是否有助于其种群资源的恢复。海藻森林是海胆的主要食物来源,但由于全球海水变暖,海藻的数量已日渐减少。
MSC的海洋管理基金希望通过资助能让更多的水产品获得MSC的可持续认证,以提高全球渔业的可持续性。该基金资助的范围也在逐渐扩大,2022年还将开放来自资助者的第三方捐款。瑞士的慈善组织MAVA基金会将提供资金,对地中海西北部的蓝虾和帕拉莫斯红虾进行种群资源的分析。该项目将支持帕拉莫斯红虾渔业,督促该渔业的捕捞方法由拖网捕捞升级为可持续的捕捞方法,以期尽快获得MSC认证。
自2019年OSF成立以来,已发放了64笔资助款项,总计达280×104美元。
原 文:MSC fund awards nearly$1 million to sustainable fishing(fishfocus.co.uk)
王茜摘译自Fish Focus
冰岛海洋和淡水研究所(The Marine and Freshwater Research Institute)发布了2022—2023年底栖鱼类捕捞配额的科学建议。该捕捞配额的执行时间从每年9月到次年9月。本次科学建议的重点是2022—2023年大西洋鳕鱼的捕捞配额应削减6%,至20.88×104t。冰岛海洋和淡水研究所对此表示,科学建议基于冰岛政府采取的管理计划,削减捕捞配额的原因是对鳕鱼生物量的评估结果低于往年同期水平,以及捕捞固定装置对渔获物的影响较大。
根 据 冰 岛 渔 业 协 会(Samtök fyrirtækja ísjávarútvegi,SFS)的 数 据,2022—2023年 与2020—2021年相比,鳕鱼捕捞配额的削减幅度为6%,但相较于2019—2020年度27.24×104t的鳕鱼捕捞配额,2022—2023年的鳕鱼捕捞配额足足减少了23%。科学建议还包括增加23%黑线鳕的捕捞配额,以及减少8%青鳕、20%冰岛金红鱼和8%鲱鱼的捕捞配额。建议格陵兰鲽鱼的捕捞配额保持不变。
SFS的代表对此评论说,削减捕捞配额将是对该行业的生存能力的挑战,尽管如此,为了种群资源的健康,仍应遵循科学建议。不断变化的环境条件和不断增长的市场需求增加了这些鱼类种群资源的风险。近年来监测到这些种群资源量的大幅减少也令人担忧。当前迫切需要采取行动来保护物种资源。尽管困难,但渔业公司需要对这些配额的削减做出应对,推迟处理问题的态度不可取。关于资源开发的决定应当基于科学,可持续渔业最符合渔业发展的长期利益,除了遵循科学建议之外,别无选择。
原 文:https://seafood.media/fis/worldnews/worldnews.asp?monthyear=&day=16&id=118498&l=e&special=0&ndb=0
王茜摘译自www.fis.com
挪威贸易和工业部(The Ministry of Trade and Industry,以下简称挪威贸工部)将2022年雪蟹的捕捞配额设定为6 725 t。
近期,挪威贸工部已要求挪威渔业局对雪蟹进行一次全面评估。自2019年以来,挪威当局已经开始限制渔船捕捞雪蟹。挪威贸工部要求渔业局对今后雪蟹捕捞量限制情况作出全面评估,特别强调要对参与的捕捞单位及捕捞数量进行监督和管理。在挪威贸工部的一份新闻稿中称,与往年相比,2022年雪蟹捕捞季的时间较短,虽然有大量船只在捕捞雪蟹,实际雪蟹的总捕捞量并不高。
挪威渔船运营商联合会的区域主管TOR ARE VASKINN对此表示,雪蟹渔业或将制定新的监管制度是令人欣喜的。该联合会自2019年以来一直在研究这个问题,相信现在是时候提出新的捕捞限制了。目前挪威贸工部正在跟进该联合会关于雪蟹捕捞渔业的调查。同时,挪威贸工部已给予挪威渔业局充分的权限评估雪蟹捕捞是否应转向专业化,是否应增加捕捞份额,以及是否应限制捕捞参与的单位。
对雪蟹的捕捞是否应该采取与现在不同的监管措施?这是挪威贸工部交由挪威渔业局完成的首要任务,挪威渔业局要对未来雪蟹捕捞的管理作出全面评估,特别需要研究对捕捞参与者应如何进行管理。
该任务的背景是基于近期雪蟹的捕捞配额总是短时间内被用完,当局允许大量船只捕捞雪蟹,实际却只有一小部分渔船能获得收益。2015年挪威曾颁布一项禁令,禁止在包括斯瓦尔巴群岛(位于北极圈以内,巴伦支海和格陵兰海之间)周围大陆架在内的挪威大陆架上捕捞雪蟹。这次评估也将对巴伦支海挪威大陆架上的雪蟹种群情况做出调查。
挪威政府允许通过特别请求向渔民颁发有限数量的雪蟹捕捞许可证。许可证主要授予具有不同于雪蟹捕捞船操作系统的船只。这意味着可以通过特别许可或参与者权限加入雪蟹捕捞。而对于那些投资并参与雪蟹捕捞的渔业公司来说,雪蟹捕捞已经在朝着专业化、产业化的方向发展。
挪威渔业与海洋事务部长BJØRNAR SKJÆRAN对此表示,近年来雪蟹捕捞业的发展到了瓶颈期,是时候仔细研究一下相关规定了。当局希望通过这次全面评估来决定是否应该以不同于目前的方式管理雪蟹渔业,并且希望能及时了解更多的相关渔情。
原 文:Seafood Media Group-Worldnews-Limitations in the norwegian snow crab catch
王茜摘译自Seafood.Media
欧盟委员会近期启动了欧盟蓝色经济观察站(EU Blue Economy Observatory)。这是一个为海洋和沿海地区的可持续发展传播知识的平台。该观察站将重点关注与海事部门有关的社会经济组成部分,它将提供海洋相关活动的详细图片,并通过最新的数据、科学证据、学科观点、市场信息及调查结果,支持欧盟蓝色经济的探索和持续发展。
欧盟蓝色经济观察站旨在解决当前海洋及沿海地区相关产业和部门缺乏可支撑数据的问题。以期用最新和最完整的科学信息来填补这一知识缺口,帮助决策者和企业做决策,以便在欧盟建立一个可持续的、有弹性的和气候中性的蓝色经济体系。此外,该平台还将提供与政策制定、实施和监测相关的信息,特别是“欧洲绿色协议”(European Green Deal)进展情况的相关信息。2019年12月,欧盟委员会公布了应对气候变化、推动可持续发展的“欧洲绿色协议”,希望能够在2050年前实现欧洲的“碳中和”,通过利用清洁能源、发展循环经济、抑制气候变化、恢复生物多样性、减少污染等措施提高资源利用效率,实现经济可持续发展。
欧盟委员会在2021年5月发布的《转变欧盟蓝色经济的可持续未来》报告中提出,要将建设汇集不同来源知识的“蓝色经济观察站”作为过渡战略的任务。观察站将重点展示来自最新的欧盟蓝色经济报告的数据,并汇编来自欧盟委员会信息系统的知识,包括欧洲渔业和水产养殖市场观察站(European Market Observatory for Fisheries and Aquaculture,EUMOFA)、数据收集软件及数据传播工具和政策知识平台。它还将能够与蓝色海洋论坛的用户进行互动。欧盟委员会海事和渔业总署(Directorate General on Maritime Affairs and Fisheries,DG MARE)与欧盟委员会联合研究中心(European commission’s Joint Research Centre,JRC)将协调观察站的工作(欧盟委员会联合研究中心是欧盟委员会下设的33个总司之一,其使命是在欧盟制定政策的过程中提供独立的依据支持,是世界范围内规模最大的“政策科技咨询机构”之一)。一个由欧盟委员会不同领域专家组成的指导委员会将会成立,以涵盖主要的蓝色经济产业和子部门。
原 文:EC launches EU Blue Economy Observatory|Marine Science News(fishfocus.co.uk)
王茜摘译自Fish Focus
近期,多家欧洲批发商和零售商表达了对渔业遭到持续过度捕捞,以及一些捕捞活动给濒危物种、野生动物和海洋生态系统带来风险的担忧,他们共同呼吁欧盟能通过修订欧盟渔业管理条例,确保渔业的可持续管理。
在2022年6月21日举行的欧盟渔业谈判会议发表的一份声明中,由活跃于欧盟20多个成员国的渔业公司组成的渔业组织恳请决策者能尽快建立一个欧盟渔业管理系统,来保障海上捕捞活动的合法性,并确保所有进入欧盟供应链的鱼类和海产品(包括生鲜水产品和加工水产品)具备数字可追溯性。
为了防止非法产品进入欧盟海产品供应链,该组织呼吁全面、经济、有效地监测和执行渔业管理措施,特别是通过对所有12m以上的欧盟渔船以及有可能捕获大量副渔获物的渔船强制使用远程电子监测(包括摄像头)。他们认为,这将使欧盟当局能够更好地监测非法丢弃物和濒危、受威胁或受保护物种的意外兼捕。
这些渔业公司还认为,有效的可追溯性是渔业产品可持续性的基础,因为它确保了供应链的透明度和问责制。因此,该声明敦促欧盟对海产品采取强有力的数字可追溯方法进行监管。从捕获点到销售点,透明的供应链所需的全部数据元素都必须由所有参与者进行有效记录。这将有助于确保欧盟货架上的所有海产品,无论是新鲜海产品还是加工海产品,来源都是可持续的,并且合规合法。
该份声明的主旨是,推动有效监测和健全可追溯系统对于渔业公司生产出符合环境可持续、具备社会责任和高质量标准的海鲜是十分必要的,这将共同造福于欧洲人民、渔业公司和人类共同的生态环境。欧盟自2018年以来一直在进行《渔业管理条例》的修订,欧盟决策者试图借此解决目前欧盟渔业管理体系中存在的缺陷。此次修订是一次机会,可以实现加工商、零售商和消费者所要求的渔业可追溯性。渔业界的代表希望欧洲议会、欧洲理事会和欧盟委员会务必响应这一呼吁,并就《渔业管理条例》的修订尽快达成共识。
原 文:https://seafood.media/fis/worldnews/worldnews.asp?monthyear=&day=10&id=118409&l=e&special=0&ndb=0
王茜摘译自www.fis.com
近期,越南建江省重点采取同步方案防止非法、无报告和无管制(Illegal,Unreported and Unregulated Fishing,IUU)捕捞取得一定成效,2021年第四季度和2022年第一季度均未发现参与IUU捕捞的渔船。
建江省渔业分部副部长NGUYEN QUOC TRUONG对此表示,有关部门、分支机构、相关单位和沿海社区已将总理和省级的指示具体细化,成功地出台了各项打击IUU捕捞的措施。职能部门与地方合作,加强宣传,鼓励渔民通过各种方式(包括召开人民会议、分发表格或传单、安装宣传面板、打印海洋渔业区划图等)严格遵守反非法、无报告和无管制捕捞条例。
省级职能部门加强了对有IUU违规捕捞迹象渔船的管理,调查和起诉那些安排渔船和渔民在外国水域进行非法捕捞和通过海路非法进入越南的个人。建江省还加强了对沿海水域和内陆水域捕捞活动的检查和监督,并强化落实地方当局对当地渔船违反外国水域规定进行捕捞活动的责任。与海军和海岸警卫队以及边防警卫协调,以加强对建江省海域和越南与其他国家重叠水域IUU捕捞的巡逻、检查和管制。另一方面,省级边防部队在边防哨所对进出河口和海口的渔船进行严格监管,如果渔船不符合法律法规,则不允许其参与海上捕捞作业。尤其是必须保证用于监测渔船航行的检查设备在渔船起航前处于良好的工作状态。
建江省打击IUU指导委员会表示,几年来,越南各地方当局对各自地区反IUU捕捞工作和渔船管理的认识发生了重大变化。根据总理2021年底的指示,该省目前已基本做到防止渔船侵犯外国水域进行非法捕捞。从2021年9月起,对建江省渔港和渔场的例行检查皆没有发现具有IUU行为的渔船及事件。随着渔民掌握的专业知识不断增加,进出边防哨所时违反行政程序的渔船数量大幅下降。此外,该省继续强化向地方当局宣传打击非法、无报告和无管制捕捞行为的职责,特别是要求地方检查并严格处理具有IUU捕捞行为的船舶群体,让地方当局强化认识,以稳定和可持续的方式打击非法捕捞。
今后各职能部门会继续加强相关措施的实施,以确保防止、终止和杜绝该省渔船和渔民违反禁止IUU捕捞的行为,为尽快解除欧盟委员会给越南水产品的“黄牌”警告做出贡献。
原 文:https://seafood.media/fis/worldnews/worldnews.asp?l=e&id=118597&ndb=1
王茜摘译自www.fis.com
中西太平洋渔业委员会(Western and Central Pacific Fishery Council,WCPFC)建议2023年关岛、北马里亚纳群岛和美属萨摩亚地区大眼金枪鱼的捕捞限额各为2 000 mt。WCPFC表示,每一个美属领地将有高达1 500 mt的转让限额,可将捕捞配额转让给总部位于夏威夷的美国金枪鱼延绳钓渔船,这些渔船根据与这些领地签订的经批准的特定捕捞协议进行作业。总转让量不得超过3 000 mt。
WCPFC敦促国家海洋大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration,NOAA)和环境质量委员会(Council for Environmental Quality,CEQ)根据理事会间协调委员会(Council Coordination Committee,CCC)下属区域管理小组委员会提出的“保护区”定义来确定符合拜登总统“30×30”倡议条件的区域。CCC代表了美国8个区域渔业管理委员会。
美属萨摩亚理事会副主席WILL SWORD对此表示,WCPFC有一个极好的机会来支持CCC所做的工作,并帮助NOAA和CEQ制定出一个公平合理的保护定义,不仅包括保护生物多样性的条款,而且还能促进合理地开发、利用渔业。
WCPFC建议CEQ在实施“美丽的美国”倡议时能将《国家环境保护法》(National Environmental Protection Act)作为指导方针,并及时与受新保护区范围影响的州和地区州长进行沟通。WCPFC表示,西太平洋地区已经实现了“30×30”目标的97%,“30×30”目标即在2030年时实现自然保护区面积占陆域和水域国土面积30%及以上。WCPFC还请国家海洋渔业局(National Marine Fisheries Service,NMFS)让区域管理小组参与制定关于夏威夷深水和美属萨摩亚延绳钓渔业的“生物意见”草案,提出谨慎合理的相关措施。“生物意见”将评估各个渔业是否会对《濒危物种法》(Endangered Species Act)里所列物种的生存及恢复带来不利影响。
国家海洋渔业局的一项政策承认了WCPFC在帮助该机构遵守《濒危物种法》方面的独特作用。WCPFC负责根据《马格努森-史蒂文斯渔业保护法》(Magnuson-Stevens Act)制定渔业管理条例,该法案由商务部部长批准,然后由国家海洋渔业局实施。尽管WCPFC在过去3年中一再提出要求,但国家海洋渔业局仍未讨论可能需要采取的措施,以减少渔业对《濒危物种法》里所列物种的影响。
夏威夷延绳钓渔业对中西太平洋大眼金枪鱼种群资源的影响较小,仅占总渔获量的3%,WCPFC建议提高美国中西太平洋大眼金枪鱼延绳钓捕捞限额,并提高未来从这些领地到夏威夷延绳钓船的分配限额。
在2021年中西太平洋渔业状况的年度报告中,不同作业类型的中上层渔业捕捞量都有所增加,从而增加了这些渔业及渔民的收入。北马里亚纳和关岛的底栖鱼类的渔获量和捕捞努力量均大幅增加。美属萨摩亚地区的底栖鱼类渔获量则下降到过去10年的最低水平,2021年以前平均年渔获量约为5 443 kg,2021年渔获量下降到907 kg。
原 文:https://seafood.media/fis/worldnews/worldnews.asp?monthyear=&day=27&id=118633&l=e&special=0&ndb=0
王茜摘译自www.fis.com
近期,欧盟在保护深海生态系统免受底部捕捞影响方面迈出了重要一步。欧盟捕捞和水产养殖委员会(The Committee on Fisheries and Aquaculture)对欧盟委员会的提案进行了表决。该提案要求禁止渔具在海底作业,以防破坏脆弱的深海地区,保护深海中的脆弱海洋生态系统(Vulnerable Marine Ecosystems,VMEs)。这需要欧盟成员国的支持使其尽快立法。
欧盟环境、海洋和渔业专员VIRGINIUS SINKEVICˇIUS对此表示,这项措施的目的是保护脆弱的生态系统免受底层渔具的影响。限制使用对欧盟水域生物多样性造成巨大危害的渔具,是欧盟生物多样性战略下的具体步骤。这表明欧盟委员会致力于保护深海物种及其脆弱栖息地的决心。深海栖息地容易退化,但其对海洋生物的健康和安全至关重要。保护深海栖息地对于海洋和未来都意义深远,渔业部门对此要做出巨大努力。
根据《深海准入条例》(Deep-sea Access Regulation),该保护措施将禁止欧盟深水区某些特定区域从深海延绳钓到底拖网的所有渔具作业。该措施规定关闭东北大西洋的57个脆弱栖息地,这些栖息地中均存在或者疑似存在如海鳃、珊瑚或海葵等的VMEs。国际海洋开发委员会(International Council for the Exploration of the Sea,ICES)科学家称,这是以《欧洲绿色协议》(European Green Deal)为目标朝着海洋可持续管理迈出的重要一步。此外,欧盟委员会在2022年6月份还通过了《自然恢复法》(Nature Restoration Law),其中承诺要尽快恢复海草或海底沉积物等海洋栖息地。
在海洋探索过程中,深海世界一直相对难以探索。科学家推出了一种根据高、中、低指数来评估VMEs存在的方法。欧盟此次新法案中应包括对所有VMEs指数级别的界定,并采用预警制度,在保护环境的同时能尽量减少对渔业活动的干扰。
该法案还确定了一条捕捞“路径”,即捕鱼船队的足迹。所有捕捞深海鱼类的船只都必须遵循这条路径,只能在规定的路径范围里从事捕捞工作。这条路径一定程度上保护了海洋中未经开发的原始区域,因为渔船将无法进入那里捕捞深海鱼类。该法案的草案是在过去2年中与欧盟各成员国以及利益相关方,包括渔业组织和非政府组织共同协商后起草的。这一保护法案的出台备受期待,在草案意见征集过程中,90%的受访者同意“欧盟的监管框架对于确保不同成员国在深海环境保护方面的一致性至关重要”。
欧盟委员会的提案已提交给渔业和水产养殖委员会,经投票后,委员会便可以完成相关程序并通过相关措施。英国也将收到正式通知,并在该法案生效前有2个月时间提供相关意见或主张其立场。考虑到ICES给出了最新的科学建议,欧盟委员会将很快与成员国和利益相关方进行新一轮的磋商,这些科学建议包括新的科学数据,将对法案的精准出台有一定帮助。
原 文:https://thefishingdaily.com/latest-news/eu-moves-closer-to-removing-bottomfishing-from-deep-sea-waters/
王茜摘译自The Fishing Daily
联合国于2022年6月底发布的《2022年世界渔业和水产养殖状况报告》显示,全球鱼类种群资源仍继续面临压力。海洋管理委员会(Marine Stewardship Council,MSC)作为负责全球公认可持续海产品蓝色标签认证的权威机构,十分拥护该份报告中所阐述的关于立刻结束过度捕捞,向蓝色渔业转变的倡议。
在全球范围内,鱼类种群中过度捕捞的比例从20世纪70年代的10%不断增加,到2017年时增加至34.2%,到2019年时增加至35.4%。与此同时该报告还显示,目前全球到达港口的渔获物中有82.5%是属于可持续捕捞类型的,这说明可持续捕捞的水产品产量从2017年至2019年增加了3.8%,这一积极的趋势反映了许多大型渔业和高产渔业目前正在获得可持续性改善。
MSC总干事RUPERT HOWES对此表示:“该报告明确了可持续渔业管理在确保现在和未来世界鱼类种群的安全方面发挥着关键作用。到达港口的渔获物中有82.5%是可持续捕捞的鱼类,这一成绩是令人振奋的,这一增长(持续捕捞的水产品产量从2017年至2019年增加了3.8%)有力地证明了渔民和在世界各地致力于实现渔业可持续捕捞的人们的努力成果”。“虽然我们取得了一些成绩。但是鱼类种群如果已经达到生物学上不可持续的水平,就是在提醒我们应立即权衡利弊,需要采取更多、更快、更大规模的行动来拯救对世界来说独特而宝贵的渔业资源。全球数百万人的生计和粮食安全也都取决于此。”
“鱼类是一种低碳、可再生的食物资源。从长远来看,如果对渔业进行可持续地管理,他们的生产力会变得更高,可持续渔业应该成为“蓝色食品革命”(Blue Food Revolution)的核心,从而在未来构建起一个弹性的食品系统。”这份报告同时表明,如果希望这一愿景尽快达成,我们必须更新管理方法结束过度捕捞。这需要科学家、渔业相关从业者、非政府组织(Non-Governmental Organizations,NGOs)和私营部门(企业)的共同努力,特别是需要各国政府作出更大的努力。各国政府在作出相关决策时必须超越国家的自身利益,采取行动确保渔业资源能拥有长期未来。通过这些努力和牺牲,我们才可能加快结束过度捕捞,确保为后代留存更多、更优质的鱼类资源。”
该报告认可了认证计划的作用,特别是认可了由MSC监督的认证计划对推动可持续渔业发展的贡献。在2022年6月份的联合国海洋会议上,MSC宣布了一项雄心勃勃的决定,即到2030年时争取让世界上1/3的野生海洋渔获物能够取得MSC渔业标准的认证,或者能够参与到MSC的可持续渔业方案当中去。
原 文:https://seafood.media/fis/worldnews/worldnews.asp?monthyear=&day=1&id=118704&l=e&special=0&ndb=0
王茜摘译自www.fis.com
根据联合国粮食及农业组织(Food and Agriculture Organization of the United Nations,FAO)最新发布的2年期报告,2020年全球养殖鲑鱼出口总额为276×108美元,超过2020年其他类别鱼类的出口额,位居第一名。2022年6月发布的《2022年世界渔业和水产养殖状况报告》(State of World Fisheries and Aquaculture Report 2022)显示,大西洋鲑仍然是各国海水养殖的主要鱼种之一,是近几十年来全球水产品贸易增长的主要驱动力之一。
2020年,全球大西洋鲑产量为271×104t,占全球鱼类养殖总产量的32.6%。《2022年世界渔业和水产养殖状况报告》中说:“作为一种适合大规模水产养殖的多功能且有价值的鱼种,大西洋鲑在全球水产市场上具有强大的竞争地位。大西洋鲑养殖业已成为极具利润且技术非常先进的渔业产业之一。该产业在融资、协调和开展大规模国际营销活动方面也处于领先地位,并已经成功建立了物流基础设施,通过各国航线将新鲜水产品运输到海外市场。”
2020年,全球鲑鱼出口总额为276×108美元,其中挪威(110×108美元)和智利(43.8×108美元)分别位居第一和第二名。2020年,鲑鱼和鳟鱼出口额占所有水产品出口总额的18.4%,在1976年时这个占比仅为5.1%。
该报告指出,大西洋鲑养殖业在2019年新冠肺炎疫情开始时面对价格下跌以及生产及物流等方面的一系列困难能很快地找到应对之策,不但反映出全球市场对大西洋鲑的潜在需求强劲,还反映出了该产业具备适应不断变化的环境的能力。
该报告还指出,人类对水产品的依赖程度比以往任何时候都多。2020年,全球年人均水产品消费量约为20.2 kg,是50年前的2倍多。FAO预测,到2030年时养殖和捕捞水产品的年人均消费量将增长约6%,达到21.4 kg。人民收入的增加、水产品产量的增长、水产品收获后运营和分销能力的提升以及人们饮食趋势的变化推动了这种增长。
FAO总干事屈冬玉对此总结说,在当前全球复杂多变的环境中,捕捞业和水产养殖业都面临着“重大机遇和挑战”。虽然该份报告表明大西洋鲑养殖业正在不断追求可持续性,但是目前大西洋鲑在民众日常饮食中出现的比例还不到10%。水产品在世界各地人口的粮食安全和营养安全中发挥着至关重要的作用,全球各国需要采取紧急行动来“保存、保护、恢复并可持续管理我们的海洋生态系统”,否则海洋的重要作用将会无以为继。
原 文:https://seafood.media/fis/worldnews/worldnews.asp?l=e&id=118744&ndb=1
王茜摘译自www.fis.com
挪威成为欧洲第一个与全球渔业观察(Global Fishing Watch)组织合作的国家。全球渔业观察是一个国际非营利组织,致力于通过提高透明度来推进海洋治理,其中就包括在该组织的公共地图上分享各国渔船队的船舶跟踪数据。这一消息是2022年6月在葡萄牙里斯本举行的第二届联合国海洋会议(United Nations Ocean Conference)上宣布的。在该会议上,来自世界各国的渔业研究人员针对全球海洋环境及资源所面临的最紧迫的威胁共同商讨新的解决方案。
根据全球渔业观察组织与挪威渔业局(Norway’s Directorate of Fisheries)签署的谅解备忘录,挪威同意在全球渔业观察的地图上共享该国15 m及以上长度渔船的船舶监测系统(Vessel Monitoring System,VMS)数据。
挪威渔业局总干事FRANK BAKKEJENSEN对此表示:“海洋野生生物资源是全世界人民的共同财富。当商业捕捞船队获得使用该资源的许可时,我们就有义务致力于促成各国共享记录着商业捕捞环境足迹的渔业数据。目前挪威首先同意共享其船舶数据,希望其他国家也能遵循这种方法,共享更多的渔业数据。”挪威渔业局监管及督查部门的负责人THORD MONSEN对此表示:“我们认为提高捕捞数据的透明度是十分必要的,这不仅能减少非法捕捞带来的风险,还能改善渔船对相关渔业法律法规的遵守情况。”
这次挪威提供的数据将涵盖共计约600艘渔船,所有船舶长度均为15 m或以上,主要在挪威水域和东北大西洋作业。挪威目前正在扩大其VMS的范围以包括其所有商业渔船,并提高船舶即时报告所在位置的频率,这些任务将在未来几年分阶段实施完成。全球渔业观察的首席执行官TONY LONG对此表示,越来越多的国家开始期望提高渔业的透明度,表明各国了解到公共数据对有效管理渔业活动至关重要。挪威在可持续海洋经济方面处于全球领先位置,并且正致力于运用其经验和专业知识促进海洋治理水平的提升。这次挪威将捕捞船队的数据纳入全球渔业观察组织的地图,为全球其他国家,特别是发达国家做出了很好的示范。
自2019年10月以来,挪威一直在其渔业局网站上共享其VMS跟踪信息,以支持渔业管理透明化。这次与全球渔业观察成为伙伴关系将有助于更广泛的利益相关方获取其船舶跟踪数据,这在国际渔业管理领域是一个巨大的利好消息。
挪威海岸线长达83 000多km(包括岛屿和峡湾),渔业是挪威的重要支柱产业,在经济、社会和文化中都有着举足轻重的地位。挪威是世界上第二大水产品出口国,其在全球渔业领域颇具影响力,在蓝色经济议题上也是先行者。挪威决定与全球渔业观察合作,并不断扩大其船舶跟踪数据,这表明了其作为渔业大国身体力行倡导推进渔业透明度的态度。
布隆博格慈善基金会(Bloomberg Philanthropies)创始人和联合国“气候雄心及解决方案”(Special Envoy on Climate Ambition and Solutions)特使MICHAEL R.BlOOMBERG对此表示,正如我们在气候变化工作中所看到的那样,数据可以成为保护环境的有力工具。我们拥有的关于海洋的数据越多,就能更好地保护海洋和依赖海洋为生的人们。挪威承诺通过全球渔业观察向全世界提供渔船数据,这是朝着海洋公开透明迈出的一大步。他们对数据共享的承诺是其他国家可以效仿的模式,这将有助于证明可持续渔业在环境和经济上的有效性。
目前,全球越来越多的国家加入到了致力于提高渔业透明度并从中受益的行列中,这些国家包括:挪威、贝宁、巴西、伯利兹、智利、哥斯达黎加、厄瓜多尔、巴拿马、秘鲁和马绍尔群岛共和国等。
原 文:https://thefishingdaily.com/norwayfishing-industry-blog/norway-makes-fishingvessel-data-accessible-on-global-fishingwatch-map/
王茜摘译自The Fishing Daily
2022年上半年,挪威水产品出口额达到了701×108挪威克朗。与2021年上半年相比,增长31%。同时,2022年6月是有史以来挪威水产品出口势头最强劲的6月,出口额达到123×108挪威克朗。与2021年同期(32×108挪威克朗)相比增长了35%。
挪威水产品理事会(Norwegian Seafood Council)的执行总监BØRGE GRÆNBECH对此表示,挪威海产品出口在2022年上半年一如既往地保持了良好势头。全球食品价格上涨、食品原材料供应下降和水产品需求强劲是水产品出口破纪录的主要原因。仅仅前6个月就已经超过了2015年全年的出口额。
挪威渔业与海洋事务部部长BJØRNAR SKJØRAN对此表示:“2022年上半年水产品创造的产值是辉煌的。这突显出挪威渔业对创造社会价值、提供就业保障和促进沿海经济活动的重要性。我很高兴即便是在2022年这样国际形势艰难而复杂的时刻,挪威水产品依然保持着良好的质量,其品牌口碑在国际上也有很高的认同度。不过,我们也必须做好准备以应对未来市场价格的变化。在今后一段时间内,积极且长期的市场营销工作将是重中之重。我们的政府对水产业一直大力扶持、寄予厚望,我们将与行业同仁一道继续努力实现出口产值的增长,创造新的记录。”
在主要的水产品出口种类中,大西洋鲑仍然占出口额的最大份额,其次分别是鳟鱼、真鳕、青鳕和黑线鳕等水产品。以出口产值衡量,2022年截至目前为止对挪威大西洋鲑来说是光明的一年。BØRGE GRØNBECH表示,大西洋鲑产量的下降和市场需求的增长导致了2022年创纪录的高价格,大西洋鲑价格上涨对上半年的出口额作出了重大贡献。
2022年上半年,国际社会发生了重大而剧烈的变化,一方面是新冠肺炎疫情反反复复,一方面是俄罗斯乌克兰又爆发了战争。BØRGE GRØNBECH表示,战争除了给当地造成可怕的苦难外,还影响了全球贸易,并导致了粮食危机。在这种严峻形势下,挪威作为一个负责任渔业国家,有义务确保全世界有充足的可持续及健康的水产品供应。
尽管2022年上半年水产品出口势头强劲,但BØRGE GRØNBECH仍指出了一些未来可能会造成挪威水产品出口增长减缓的因素,这些因素包括:食品价格上涨,购买力减弱,物流运输困难,海鲜制造商的成本增加,鲑鱼、鳕鱼、鲭鱼和鲱鱼等重要物种的供应减少。
BØRGE GRØNBECH强调,尽管挪威水产品在全球市场占有率很高,出口不断刷新纪录,但人们很容易忽略挪威水产品行业和其他国家一样,也会受到高通货膨胀和生产成本增加的影响。因此,对于大多数水产企业来说,在2022年上半年如此艰难的情势下还能取得不俗的业绩十分不易。
原 文:https://seafood.media/fis/worldnews/worldnews.asp?l=e&id=118802&ndb=1
王茜摘译自www.fis.com