在小学英语教学中融合“馨劳”校本课程的探索与实践

2022-03-26 14:11杨敏敏
幸福家庭 2022年20期
关键词:译林绘本劳动

杨敏敏

笔者所在的南通市通州区川港小学是一所百年老校,近几年来,学校深入贯彻全新的发展理念,开展丰富多彩的实践育人活动,构建并实施了“馨劳”校本课程和活动体系。在“馨劳”校本课程建设中,该校以“巧手为匠”为主题开展劳动教育课程,以生态种植课程为有效依托,建构校园劳动实践基地、开发常态化劳动课程,打造满足学生健康成长和全面发展的教育新样态。我校通过建构全融合劳动教育实践场域,培育学生诚实向善的品格、务实求真的秉性和向美而生的身心,充分彰显了“劳以创美、劳以生慧、劳艺双馨”的“馨劳”校本课程教育内涵。笔者根据自身的教学实践,从多元资源整合、作业设计优化、课后延时创新三个方面着手,谈谈在英语教学中融合“馨劳”校本课程的实践策略,以供参考。

一、多元资源整合,厚植愿劳意识

笔者基于单元主题,充分挖掘课外阅读资源,在英语学科教学中充分渗透劳动教育。具体来讲,笔者在教学中积极通过绘本阅读和文化渗透的方式,拓宽学生的人文视野,加深学生对劳动教育的理解和感悟,拓展劳动教育的深度和广度。

(一)绘本阅读,树立劳动观念

在小学英语课堂教学中,笔者通过有效整合译林版小学英语教材和优质的英文绘本资源,引导学生在绘本故事的阅读体验中养成良好的生活习惯和劳动品格。以译林版小学英语五下第五单元“Helping our parents”的教学为例,该单元旨在让学生通过文本内容,学会在家庭生活中尊重家庭成员的劳动成果、帮助家人做一些力所能及的劳动,懂得体谅和感恩父母。在该单元的教学中,笔者首先积极拓展了I Can Help、Just Helping My Dad、Maisy Cleans Up、I Set the Table等英文绘本,引领学生感受绘本故事中主人公做家务的情景,了解相关故事。其次,笔者提出问题“What can you do to help your family?”,并让学生用英语罗列出自己有能力承担的家务劳动清单。最后,笔者通过指导学生每人设计一份英文劳动计划,让学生在自我规划和实践体验中树立正确的劳动观念。

(二)文化渗透,培养劳动意识

劳动教育是小学生成人成才的基础,是树立学生劳动意识、培养学生劳动观念的丰厚土壤。在小学英语课堂教学中,教师要善于融合多元文化知识,渗透劳动理念,立足树德、增智、强体、育美的教育目标,培养“手中有活、眼中有光、心中有爱”的时代新人。例如,在译林版小学英语四上第七单元“How much?”的教学中,基于当前许多小学生动手能力不强、劳动观念薄弱的现状,笔者设置了“在爱心义卖中学习使用零花钱”的主题情境,通过chant形式导入,带领学生进入学习者的角色。笔者首先提出问题“How much juice do you drink? How much honey do you have? How much money do you spend?”,顺势引出“Money spending”的主题情境。接着,笔者给学生播放外国小朋友通过家务劳动获得零花钱的视频,使学生对“In western countries, many children help out at home.They do chores they must do.They do extra to get pocket money.They know that money isnt easy to get.”这段话有深刻而直观的理解。最后,笔者在此基础上引导学生联系自己的实际生活,学会主动参与家务劳动,让学生以这种方式关爱家人,以培养学生责任意识,强化学生的劳动意识。笔者认为,在小学英语语言内容中,蕴含着深刻丰富的德育、劳动教育的内涵,作为英语教师,应该善于挖掘教材内涵,培养学生的优良品德和劳动意识,让学生学会用劳动创造美好的生活。

二、作业设计优化,积累成长经验

作业的设计与布置是小学英语教学中的重要一环,笔者在教学实践中融合“馨劳”校本课程,积极创新优化作业形式,通过采取主题手工作业、每日劳动作业、撰写劳动日记等实践性、趣味性极强的作业形式,使学生在实践中习得基本生活技能、激发创造精神,学会初步管理自己的生活,为将来的发展打下坚实的基础。

(一)主题手工,激发个性创造

在小学英语教材内容的学习中,有很多单元主题都包含一些哲理寓意、实践体验,教师应积极创设手工主题作业,引导学生在制作过程中激活创造力。以译林版小学英语四上第八单元“Dolls”的教学为例,笔者设计了以下作业:①请用废旧的纸板、衣物、毛线等设计一个具有个性和特色的玩具娃娃或机器人;②录制一段视频,用英语介绍一下你设计的娃娃或者机器人。以译林版小学英语六上第七单元“Protect the Earth”的教学为例,笔者设计了以下作业:①学会利用废旧物品进行二次制作,减少对资源的消耗;②上网搜索或询问家长节约能源的方式,并且在实际生活中落实行动。以译林版小学英语五下第八单元“Birthdays”的教学为例,笔者设计了以下作业:①请在课后进行组内调查,了解一下组内成员的生日;②请给班级即将过生日的同学精心制作一张英文贺卡。

(二)实践打卡,涵養劳动品格

为了使“馨劳”校本课程取得育人实效,笔者在教学中注重实践,引导学生在亲身体验劳动情境、亲手操作实践的过程中,感悟劳动的艰辛、收获劳动的快乐,真正理解劳动的价值内涵。以译林版小学英语六下第二单元“Good habits”的教学为例,笔者设计了以下作业:①请每天都做好自己的内务整理工作,并且在晚上选择一项或两项家务进行劳动打卡;②每周学习一项新的劳动技能,养成良好的生活习惯。通过每日劳动实践打卡作业,学生能切实地在常态化劳动体验的实践过程中厚植劳动精神、涵养劳动品格,做一个爱劳动、爱生活的社会公民。以译林版小学英语五下第六单元“In the kitchen”的教学为例,笔者设计了以下作业:①制作一份英文家庭购物清单;②在父母的带领下去超市自主购买家庭所需的烹饪食材;③烹饪一道佳肴,并录制视频,用英文记录下来。

(三)劳动日记,感悟劳动乐趣

英语作为一门语言学科,学生在深度学习中除了感受生动有趣的情节以及紧贴生活的主题,还能感受文字的美。教师要善于优化、创新作业形式,鼓励学生在基于实际生活的作业体验上,感受文字记录的魅力和劳动实践的意义。在作业设计中,笔者充分利用撰写英文劳动日记这种趣味形式,鼓励学生积极运用课堂中所学的语言知识,通过手绘手账、文字记录、思维导图等形式,撰写自己的劳动日记。学生参与劳动实践并用英文积极地进行劳动总结,不仅巩固了英语知识,还能深刻地感悟到劳动乐趣,体会“劳动创造生活”的真实内涵。例如,在译林版小学英语六上第二单元“What a day!”的教学中,笔者让学生以书写和手绘相结合的英文日记的形式,描述自己周末的劳动趣事,引导学生在英文日记的书写总结中感受劳动带来的价值,提高英语语言运用能力。又如,在译林版小学英语六上第三单元“Holiday fun”的教学中,笔者让学生用英文记录自己一次有意义的旅行,使学生在总结记录的过程中懂得生活的意义和人生的价值。

三、创新课后延时,发展核心素养

《义务教育课程方案和课程标准(2022年版)》强调教师要以学生的真实生活为基础,充分考虑学生的生活经验,引导学生参与劳动实践、丰富劳动价值体验。笔者在教学实践中,创新课后延时活动,开展基于英语学科与劳动教育主题相融合的实践活动,鼓励学生在实践中树立正确的劳动观念,认识到劳动是美好生活的源泉。

(一)表演剧场,获得创造体验

小学生具有形象思维丰富、创造力极强、乐于展示的特点,因此在课后延时服务中,笔者精心开展了“表演剧场”活动,鼓励学生在小组合作排练、展示趣味绘本故事的过程中,让学生全方位、多维度地体验“故事活动策划—角色任务分工—道具手工制作—故事排练—踊跃展示和评价”的全过程,以充分凸显学生的学习主体地位,培养学生的自主意识和合作意识,促进学生全面发展。例如,笔者设计了以“Cinderella”为主题的小组绘本故事擂台赛,引导学生以小组的形式自主参与比赛。在比赛中,学生通过精心制作道具、创编故事情节、巧用多媒体手段、熟练排演故事、客观合理评价感受绘本故事的人文魅力,充分体验了故事的主题价值,在语言运用和劳动实践中提升了自身的核心素养,提高了在实际生活中解决问题的能力。

(二)主题实践,习得劳动技能

劳动教育是一切教育的基础,笔者在英语学科教学中,通过开展丰富多样的实践活动,让学生深入体验“馨劳”劳动课程的乐趣,引导学生在实踐体验中树立劳动意识,习得劳动技能,在流汗和动脑的过程中收获劳动的非凡乐趣。例如,在学习完译林版小学英语三上第七单元“On the farm”后,笔者带领学生到学校的“馨劳”劳动实践基地采摘番茄、茄子和黄瓜,引领学生在真实生活情境的体验中进一步深化“What are these? Theyre tomatoes.”“What are those? Theyre cucumbers.”等语言知识,在丰富学生的语言积累和语用实践的同时,让学生感受农业生产的辛苦和劳动果实的来之不易,使学生在采摘、拔根、翻土等劳动过程中体悟劳中有“境”、劳中有“趣”。又如,在学习完译林版小学英语四上第二单元“Lets make a fruit salad”后,笔者在课后延时服务中设计了以“Make a fruit salad”为主题的实践活动,引导学生以小组为单位合作切水果,使学生在实践中习得劳动技能,感受语言知识和劳动体验交织的情趣和魅力。

总之,劳动教育在小学阶段正彰显出独特的育人价值。在小学英语课堂教学中,教师应巧妙利用学科融合式的优势课程资源实施教学,帮助学生在多元学科融合、主题劳动实践中提升劳动素养,增强劳动技能,从而促进学生全面发展。

(作者单位:江苏省南通市通州区川港小学)

猜你喜欢
译林绘本劳动
劳动创造美好生活
快乐劳动 幸福成长
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
绘本
绘本
绘本
《译林》创刊四十周年庆
热爱劳动
再续“趣”缘——以译林五下Unit 5 Helping our parents例谈CSS教学范式