浅析应用文写作与文学写作的比较

薛桂英

摘要：写作一般可分为两大类，一类是应用文写作，另一类是文学写作。应用文写作与文学写作这两种写作有相同之处，也有不同之处。本文拟通过应用文写作与文学写作的含义、作用、特点等方面进行比较分析，使我们了解二者的不同之处，从而帮助我们提高应用文写作的能力，提高我们对文学作品的欣赏水平。

关键词：应用文写作;文学写作;比较分析

写作是以书面语言为工具，将思维和语言文字联结在一起的精神劳动，是在交流沟通的目的下认识和表达互相结合的过程。写作的成果就是文章，写作是人们创建文明、文化、科学的一种不可缺少的活动。写作一般可分为两大类，一类是应用文写作，另一类是文学写作。

应用文写作与文学写作这两种写作有相同的地方，也有不同的地方。我们通过对应用文写作与文学写作的比较，了解它们的不同之处，可以帮助我们更好对应用文写作与文学写作这两种写作的总体把握，对我们的工作、学习和生活会产生很重要的意義。

一、应用文写作与文学写作的内涵不同

应用文写作与文学写作，这两种写作都属于写作的范畴，但它们的内涵却不完全相同。

1.应用文写作的内涵

应用文是国家机关、企事业单位、社会团体和个人在日常生活、学习、工作中处理公私事务、交流传递信息、解决实际问题时所使用的具有直接实用价值和惯用格式的文书。应用文写作是国家机关、企事业单位、社会团体和个人应用于日常工作和生活需要的一种写作活动，应用文是应用写作的成果。

2.文学写作的内涵

文学是指以语言文字为工具形象化地反映客观现实的艺术，是文化的重要表现形式，以不同的形式表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活。文学写作，又称文学创作，是指语言艺术中的诗歌、散文、小说和剧本等文学作品的创作。

二、应用文写作与文学写作的作用不同

应用文写作与文学写作，这两种写作不仅内涵不完全相同，它们的作用也不尽不同。

1.应用文写作的作用

应用文的使用非常广泛，可以说涉及社会生活的方方面面，其作用主要有以下几个方面。

第一，应用文写作有指挥管理作用。曹丕在《典论·论文》说：“盖文章，经国之大业，不朽之盛事。”说的就是文章是治理国家的工具。可以说，应用文写作自产生之时，就具有管理指挥的作用。社会进入21世纪，各方面发展的速度都很快，如果离开应用文写作，各方面的管理工作就很难进行。比如在公务活动中，上级机关发布的诸如命令、决定、批复等公文，都起着指挥作用，下级机关必须遵照执行;同时，下级机关向上级机关提交的诸如请示、报告等公文，无不反映下级机关的情况和呼声，为上级机关的决策和指导工作提供依据;这些都体现了应用文的管理指挥作用。

第二，应用文写作有宣传教育作用。上级机关通过诸如命令、公告、通告和通知等应用文下达各种文件、法规和制度，向全国宣传党和国家的方针政策;各地区、各部门、各企业也通过诸如通报、决定等应用文推广先进经验，表扬先进人物，批评揭露不良现象，丑陋行为，制裁不法分子，以此来提高人们的思想政治觉悟，规范人们的行为，保障社会的安定，推动各项事业的顺利进行。

第三，应用文写作有沟通联系作用。如今，社会各方面发展的速度越快，各种信息量就越大，应用文自然就成了联系和沟通的纽带。比如上下级之间的上情下达，下情上报;各单位之间的信息交流、经验交流，以此取人之长，补己之短，互相促进，共同提高，推动社会的不断发展。

第四，应用文写作有凭证依据作用。应用文在社会生活和工作中，也起着凭证和依据的作用。比如上级机关下达的文件，党和国家颁布的法规、有关方面的规章制度，都可以作为下级机关开展工作的依据;还有一些条据、合同等应用文，也可作为业务活动的凭证，一旦出现问题和纠纷，就可以依据这些凭证，通过法律追究对方的责任，维护自己的合法权益。另外，一些诸如会议记录、介绍信、证明信等应用文，也可作为凭证依据立卷归档，作为文献资料供后人查考，起着长远的凭证作用。

2.文学写作的作用

应用文写作有以上四个方面的作用，同样，文学写作也有三大基本社会作用，简述如下。

第一，文学写作有认识作用。由于每个人认识世界都是不一样的。通过文学写作，我们可以理解到古人是怎样认识世界的，以及今天的世界又是怎样被我们认知的。这样，我们可以以更理性的思维来去辩证地认识世界，从而不受他人的影响。我们还可以以更理智的方法去分析问题，使我们拥有自己个人的见解和主张。

第二，文学写作有教育作用。我们还可以通过文学作品，去认识各个不同时代和社会的情况，去认识各种真善美的东西。

第三，文学写作有审美作用。文学的作用还表现在审美的活动上。很多文学写作让人们感受到另一个与我们所生活不一样的理想世界，从而满足人们心中的审美以及获得心灵上的满足。

三、应用文写作与文学写作的特点不同

1.应用文写作具有实用性，而文学写作表达的是人们的喜怒哀乐，抒发理想，反映现实。

应用文最大的特点在于“实用”。应用文写作主要是为了解决实际问题，是“有事而发”，无事不发。应用文写作的目的是根据实际工作需要，提出问题，分析问题，解决问题，它的作用是直接的，效力是实际的。比如写一则新闻，就能达到传递消息的目的;写一份公文就能发挥其管理职能;又如在购销活动中，人们可以使用合同来维护自己的合法权益。

一般文学写作是“有感而发”，诗歌、散文、小说等文学作品主要是表达人们的喜怒哀乐，抒发理想，反映现实。比如唐代诗人孟郊写的《登科后》“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”这首诗写的是诗人看到自己高中进士，又看到春暖花开，万物复苏的激动万状、溢于言表的心情。可以说孟郊的这首写高兴心情的诗作，堪称经典。尤其是“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”这两句诗更是洋溢出那种肆意、高兴的心情。

2.应用文写作具有针对性，而文学写作的阅读对象往往不明确，没有严格的针对性。

应用文的写作都有明确、直接的对象，甚至文种的选择，格式的安排，词语的运用都取决于写作目的与读者对象，具有极强的现实针对性。比如某个下级机关为解决某一具体问题，请求上级机关指示或批准，就要向上级机关写请示;而上级机关接到下级机关的请示后，必须及时批复，就要给下级机关批复。

而文学作品的阅读对象往往不明确，没有严格的针对性，像一首诗、一篇小说、一部电影剧本，谁都可以看，谁都可以不看，老少不分，雅俗共赏。

3.应用文写作具有很强的时效性，而文学写作时间性不强。

应用文是针对现实生活中的具体事务而写的，这就要求我们在规定的时间内写成和运转，因此它有很强的时效性。缺乏责任心或缺乏经验，拖拖拉拉不及时准确地行文，或时过境迁再去写，都会失去它的实用价值及意义，于事无补。

相对而言，文学作品的写作时间性就不强。四大名著之一《红楼梦》，曹雪芹就写了十年之久。又如《醉翁亭记》是唐宋八大散文家之一歐阳修作于宋仁宗庆历五年（公元1045年），当时欧阳修正任滁州太守。《醉翁亭记》这篇优美的散文，欧阳修写好后又搁置了很长时间，才把它公开在世人面前。

4.应用文写作具有真实性，而文学写作却可以虚构，进行艺术再加工。

“真实”是应用文写作的生命。应用文写作必须讲究真实、客观，实事求是地反映问题，反映情况;叙述的事实是客观存在的，发布、传达上级指示精神是确有的，不能经过任何艺术加工。

因为真实是应用文写作的生命，因此，应用文写作必须选择那些真实的，足以令人信服的材料，才能得出正确可靠的结论，才具有指导意义。真实不仅要求达到整体真实，还要求达到细节的真实。真实的材料合情合理合乎逻辑，文章使用这样的材料才会有力量。

而文学写作却可以虚构，进行艺术再加工，“杂取种种、合成一个”，追求艺术。鲁迅先生说过，他在塑造人物中采取“杂取种种，合为一个”的方法，“往往嘴在浙江，脸在北京，衣服在山西，是一个拼凑起来的角色”。但这不意味着胡乱杂取;相反，所取的必是确有价值与有特色的东西。而且这里所说的拼凑，也绝不等于毫无序列的堆积，而是要构成一个和谐统一的整体，构成一个血肉丰满，富有独特个性的活生生的人。鲁迅写的《阿Q正传》中阿Q形象就用了“杂取种种、合成一个”的典型化塑造方法。阿Q是中国现代文学中最著名的、艺术成就最高的一个艺术典型。鲁迅就是通过塑造阿Q这个形象唤醒当时落后、麻木的国民要起来革命。

5.应用文写作具有程式性，而文学写作可以随意编排，自由联想，打破时空观，讲究情节的曲折变化。

应用文写作的程式性是指应用文的写作有其特定、惯用的格式，这些格式，有的是长期以来约定俗成、相沿成习的，有的是由国家、有关部门统一制定的。

例如，为提高党政机关公文的规范化、标准化水平，2012年6月29日，国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会发布了《党政机关公文格式》国家标准。该标准于2012年7月1日起正式实施。该标准的实施，有利于进一步提高各级党政机关公文制作水平和质量，有力推动党政机关公文处理工作实现科学化、规范化。

而文学写作可以随意编排，自由联想，打破时空观，讲究情节的曲折变化等。比如张爱玲创作的小说《金锁记》开篇即“三十年前的上海，一个有月亮的晚上……然而隔着三十年的辛苦路往回看，再好的月亮也不免带点凄凉”，将凄凉的故事安置在时隔三十年之久的过去，故事在月光的笼罩和时间的沉淀与回想中更加凄凉动人。

6.应用文写作具有平实性，而文学写作可以讲究生动、形象、含蓄和朦胧，以打动读者。

由于应用文写作注重实用，所以它的语言也讲究务实，就是语言要准确、简洁、朴实、明白和规范，便于理解执行。平实是应用文写作的基本风格。

应用文写作的语言准确，就是要准确地记载与传递信息，这是撰写应用文的基本要求。遵循这一要求，应用文写作的语言表述必须符合客观实际，符合逻辑，即概念准确而恰当，还要符合语法修辞的规范。应用文写作的语言简洁，就是指应用文在写作中，既要言之有物，又要简明扼要，做到有话则长，无话则短，尽量做到句内无余字，篇内无剩语，只有这样，才能提高行文效率，处理更多的信息。应用文写作的语言朴实，是因为应用文是处理办理事务的工具，又是沟通信息的基本方式，因此，强调用语朴实。朴实，即文风要朴实无华，语言实在，强调直接叙述。不追求华丽辞藻，也不搞形象描写，更不用含蓄、虚构的写作技巧，若故作艰深，就会令人望而却步，影响行文的效果。应用文写作的语言规范，是指行文必须符合国家有关规定。例如，标点符号的用法，运用名称应注意的事项，运用时间和数字时应注意的事项，简化字的使用，缩写词语和简称的注意事项等，以及有些专业文书写作的规定用语，都必须统一按规定使用，照章办事，不得各行其是，以免造成混乱，影响办事效率。

而文学写作就可以讲究生动、形象、含蓄和朦胧，以打动读者。文学作品是语言的艺术，多描写抒情，铺排夸张，情景交融，形象生动。文学语言丰富多采，给人以美感，具有感人至深的力量。

张爱玲在中篇小说《沉香屑·第一炉香》里她曾写到“薇龙那天穿着一件磁青薄绸旗袍，给他那双绿眼睛一看，她觉得她的手臂像热腾腾的牛奶似的，从青色的壶里倒了出来，管也管不住，整个的自己全泼出来了。”这是一段以热牛奶比喻女人臂膊之洁白美丽的绝妙描写。写女人肌肤嫩白的比喻又何止千种万种，却从来没有人把这样的肌肤之白比作往外泼的牛奶。这样的描写既通过读者的视觉来让人感受到乔琪的色迷心窍、蠢蠢欲动的形象，又表现了薇龙的竭力自持却又虚荣不能自拔的心态。

综上所述，通过以上应用文写作与文学写作的比较分析，我们认识到同是写作，同是一种实践活动。应用文写作与文学写作的含义、作用、特点等方面各有不同之处，了解二者的不同，对我们的工作、学习和生活会有很大的帮助，可以帮助我们提高应用文写作的能力，提高我们对文学作品的欣赏水平。

参考文献：

[1] 黄若茜.透视应用文写作的真善美[J]. 温州职业技术学院学报，2005（2）

[2] 郑立新.试论应用语境下的应用文写作原则[J].淮海工学院学报，2011（24）

[3] 王慧开.张爱玲创作的时空观与女性精神[J].名作欣赏，2012（8）

[4] 张少靖.浅谈应用文写作与文学写作的比较[J].汉字文化（教育科研卷），2018（17）

[5] 刘冰.应用文写作与文学写作思维方式的比较研究 [J].剑南文学，2013（10）

[6] 张蕾，侯雨.浅谈应用文写作与文学写作的比较研究 [J].青年文学家，2017（21）