潘康枝
英语写作是一个传达信息的思维过程。在日常的英语写作教学中,教师和学生都过度关注范文模板,强调死记硬背,忽视隐性的思维过程。其实学生的写作能力不仅限于输入量,更在于“对语言的思考和理解”。死记硬背能增加输入量,但是输入的语言无法转化为语言运用能力。网络教学可以展示丰富的图示,将“隐性的”思维过程和方法通过一系列图示或图示组合可视化,是学生更好地理解、记忆和运用知识,培养写作能力的有效路径。
在提升学生写作能力的常规做法中,最常见的就是背模板,套用高级句型。模板固然可以提供参考,但不加入个人逻辑思维生搬硬套的作品缺少“灵魂”,各篇文章看似在围绕着话题叙述,实则上下文之间却缺少联系,散落在话题周围。被可视化的写作“思维”过程更有利于查找写作不足的问题根源,有针对性地对薄弱环节进行专项提升和训练,也可以有效提高信息加工及信息传递的效能,提高语言知识的积累效率,从而推动语言能力的提升,还可以更好地指导学生主动调试学习策略,进而提升学习能力。
写作随意、无思路是中学生日常作文展示的常态。在日常的写作教学中,受教学进度和各项考核指标的影响,教师往往会选择性忽视词块、句型、长难句分析能力的持续积累,过多关注模板,这造成学生写作千篇一律,不合时宜地套用模板句型,写出来的文章无法做到言简意赅、达意传神,更多的是冗长累赘。可视化思维的写作过程将学生的关注点聚焦到撰文构思、谋篇布局上,引导学生构建作文写作框架,在宏观架构下,适当补充细节,调整句式和句子顺序,让行文更加连贯。这样不仅改变了学生写作的着力点,也更有利于学生打开思维,从宏观上把控写作思路,提升逻辑思维能力,从微观上查漏补缺。
心理学研究表明,思维是隐性的,传递和学习思维的难度要远远大于学习纯粹的知识。如果教师能够把“不可视的”思维的过程和方法清晰地呈现出来,就能将知识条理化,使文章脉络清晰化,并引导学生从多角度展开联想,从而发展他们的思维能力,提升他们的思维品质,这样学生自然就能更好地理解、记忆和运用知识。能够将写作思维可视化的学生有以下优势:(1)有较强的处理信息和管理时间的能力。中学生要学习多门学科知识,合理安排时间和分类整理信息,从而提高学习效率。在大量知识点充斥的日常学习中,善于删繁就简、井然有序地进行学习的学生往往学习成绩优异,各项能力均较为突出。(2)有较强的管理力和领导力。每个学生的思维方式都不一样,掌握逻辑思维技巧的学生,在班级事务方面能够统筹安排,也能带领小组按时保质保量地完成作业,体现出强大的领导力和管理力。(3)有较强的语言表达力。思维能力强的学生在学习上游刃有余,迁移运用知识的能力突出,并且会不断更新自己的思想和见解,还能在他人面前很好地表达出来。现代社会各个方面都需要沟通,需要交流,而人与人交流思想、沟通最直接、最方便的途径就是语言。出色的语言表达能力更容易引发听众的共鸣,消除分歧,增进理解。
四格法(Four Square)源自美国有25 年教龄的写作课教师古尔德(Gould)(Gould&Mary 2005),新加坡前东区教育司长Mr.Gan 认为它是神奇的思维可视化工具,西安的Amy 老师在2019 年参与了Mr.Gan 的课堂教学后,将它融入自己的教学并开始推广。四格法是一种更加简易的思维可视化工具,与写作教学结合,为写作教学打开了新思路,同时更加方便写作思维过程的呈现,将写作教学由过度关注结果转向更多地关注过程,这对教师培养学生的写作能力有很大的帮助作用。
网络教学因其内容丰富、形式多样的特点,能充分调动学生参与的积极性,增加学习的趣味性,为思维可视化的实现提供充分的条件,使写作的思维过程通过可视、形象、生动的图示动画呈现,且呈现过程更有层次感、递进性,符合循序渐进的思维发展过程,也更有利于学生理解和接受,改变写作课堂教学的单调性和模式化。通过写作过程的层递式动态分解,既能培养学生分析、解决写作问题的能力,又能极大地培养学生的逻辑思维能力和学习能力,让知识的学习变成了主动吸收内化的过程。下面从四格审题、词块梳理、连词成句、句式升华、布局谋篇、书写成文六个环节,用四格法示范网络教学中写作思维可视化的实现过程。题目要求如下:
假定你是李华,你的英国笔友Amy 给你写信,询问你有关清明节的知识,请你给她回信。内容包括:
1.清明节的意义(二十四节气之一,含“清和明”之意);
2.清明节典故(为了纪念一位叫介之推的官员。春秋战国时期,晋国公子重耳流亡他国,途中饥饿少食,介子推割下自己的肉以飨其主)等;
3.清明节活动有远足、放风筝和植树等;
4.清明节的传承(已经成为拜祭祖先的日子)。
注意:1.词数100 左右;2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
参考词汇:二十四节气:24 solar terms 拜祭祖先:worship ancestors
Step 1:四格审题
在纸张上用菱形画出中心区域,菱形四角向外延伸,构成四格模式(见图1),在菱形的核心区域标注李华(Li Hua)与写信人的关系,从左上角顺时针旋转,依次为:写作目的、正文要点、结尾(一般为重申目的),其中右上和右下均为正文,正文要突出文章主题,通过细分要点,可以让学生在写作时清晰、有条理地展开。在网络教学中教师利用动画将四格图示审题过程层第展示,可以帮助学生更清晰地理清书信双方的关系,避免书写语气不当,从而形成连贯性思维,把握中心而不跑题。
图1
也可以在菱形中心写上话题,通过四格审题,学生可以明确各段写作内容、罗列写作要点,为下一步词块的梳理搭好框架,同时更加直观地分析各要点之间的逻辑关系。
Step 2:词块梳理
根据各段的写作要求,分类梳理相关写作词块(见下页图2)。
图2
通过审题框架,学生梳理出各段写作要使用的词块,主要为名词词块和动词词块两类,为连词成句打好基础。
Step 3:连词成句
连词成句(见图3),打磨草稿。
图3
将词块适当整合扩展成简单句,合理调整句子顺序,使上下句之间的逻辑更加紧密。
Step 4:句式升华
恰当使用衔接词,补充细节。
Part 1:
Glad to receive your letter asking me about the knowledge of Tomb-sweeping Day,I’ll introduce it to you in details.
Part 2:
The Chinese term for Tomb-sweeping Day is Qing Ming Jie,which is one of the 24 solar terms in the Chinese calendar and means“clear and bright”.It falls on 5th April and has a history of two thousand five hundred years,during which time people will hang willow branches in memory of an official named Jie Zitui,who cut his own flesh to feed a starving prince named Chong’er.
Part 3:
The custom of tomb sweeping varies from area to area in China. Qing Ming is also a time to welcome the spring and enjoy the changing of the seasons. Common outdoor activities include hiking,kite flying,and tree planting.
Part 4:
Influenced by the traditional culture,the Qing Ming Festival has become a time for Chinese people to pay respects to t heir ancestors at their tombs.On tomb-sweeping Day,people will go back to their hometowns to worship their ancestors,which has developed into a kind of culture and habit.
通过分析各句间的逻辑关系,利用相关语法和句型知识升华句式,使表达更加言简意赅。
Step 5:布局谋篇
进一步打磨细节,优化写作(见图4)。
图4
通过增加细节和衔接词,丰富写作内容,同时根据句与句之间的逻辑关系,调整句子顺序,提高表达的连贯性。
Step 6:书写成文Dear Amy,
Glad to receive your letter asking me about the knowledge of Tomb-sweeping Day,I’ll introduce it to you in details.
The Chinese term for Tomb-sweeping Day is Qing Ming Jie,which is one of the 24 solar terms in the Chinese calendar and means“clear and bright”.It falls on 5th April and has a history of two thousand five hundred years,during which time people will hang willow branches in memory of an official named Jie Zitui,who cut his own flesh to feed a starving prince named Chong’er. On tomb-sweeping Day,people will go back to their hometowns to worship their ancestors. The custom of tomb sweeping varies from area to area in China. Qing Ming is also a time to welcome the spring and enjoy the changing of the seasons. Common outdoor activities include hiking,kite flying,and tree planting.
Influenced by the traditional culture,the Qing Ming Festival has become a time for Chinese people to pay respects to their ancestors at their tombs,which has developed into a kind of culture and habit.
Yours,
Li Hua
通过多媒体展示的六步四格作文法,使学生隐形的构思、谋篇布局和创作的过程通过可视化的方式更好地展现出来,有利于学生通过分解的过程明确影响写作的因素——词块积累、基本句型等语法知识、长难句及逻辑思维,从而有针对性地进行知识积累和巩固。这不仅有助于学生提高分析、解决问题的能力,还能培养他们的逻辑思维能力,提升其学习能力。