张树芳
【摘要】提高交际能力是语言学习的基本目标。英语作为一门语言学科,重在培养学生灵活运用语言的能力。中学时期是培养学生语言感知和语言表达能力的最佳时期,英语教师应不失时机地对其进行训练,把培养学生的听说能力放在重要的位置上,让他们敢说、能说、会说。因此,培养和提高学生的口语交际能力,是英语教学中十分重要的内容。
【关键词】学生 英语 口语交际能力 训练与提升
【中图分类号】G633.41【文献标识码】A【文章编号】1992-7711(2020)28-119-01
但长期以来,有些学生学习着“哑巴英语”,甚至呈现“中式英语”,即所谓的Chinglish.譬如 , 有这样一则令人啼笑皆非的笑话:有一对冤家见面,其中一位想说:“怎么是你?”就说成了 “How are you?”过了几分钟他们又见面了,那位又想说:“怎么老是你?结果就说成了“How old are you?” 再如,茶树在这片山地上长得很好。
〔误〕Tea trees grow well in these mountain fields.
〔正〕Tea grows well in these mountain fields.
注:“茶树”、“果树”等在翻译成英语经常常省略tree,由于这些词自身就包含“树”的意义。如orange(橘子树),banana(香蕉树)等都是典型的Chinglish。
那么,人们如何学会交际?英语如何才能说得地道些呢?下面就结合我的教学经验结合生活的点点滴滴,来谈一下我浅显的看法:
一、学生必须先过好语音这一关
发音的正确清晰,是口语的第一关。无论是英式英语,还是美式英语,各有各的好处,但无论是哪一种口音,只要是地道的英语发音,不管是英语还是美语,只要是纯正的、标准的就可以选择一种来模仿。在模仿的基础上,每天要保持一个小时的口语练习。
二、注意培养学生的听说能力
在语言交流活动中,听说方面所占比重很大,听是获得信息、摄取信息和发展智力的重要途径;说是输出信息,用口语表达形式表述自己的所见、所闻、所想。只有提高听说能力,才能全面提高学生英语水平。
三、要想说一口地道的英语,还必须了解英国的文化,老师在教学过程中,每接触一个话题都要向学生讲明中西文化最基本的差异。
1.文化差异
如中国人把星期一定为一周的第一天,而英国人则把星期天作为一周的开始;对于绝大多数西方人来说,最忌讳别人问及年龄、收入或是否已婚,因为在他们看来这些都是不礼貌的。
2.寒暄语差异
中国人见面打招呼喜欢说“吃饭了吗?”“去哪儿了?”如果用同样的话与外国人寒暄,他们会认为这触及了他们的隐私。英国人见面只会说“Im glad to meet you.”
四、教师要鼓励学生学会使用英语习语和英语俚语来与人交流
俚语和习语就是生活中经常说到的、比较地道的口语,是和书面语相对的。如果你灵活运用外国人经常使用的习语与外国人交流,外国人会觉得你很亲切,很想和你交谈。举几个例子,当别人在你旁边罗嗦个没完,你烦透了,说“Oh, come on. Give me a break.”(帮帮忙,让我歇歇)比说“You are boring !”要更地道,更礼貌。
五、创设交际情境,进行口语交际训练
学生口语交际能力,是在具体情境的实践中培养出来的,所以教师要创设多种多样的情境,引起学生交际的欲望,激发他们交际的热情。
1.多媒体创设情境
通过多媒体的运用,我们能在课堂上模拟现实生活的情景,缩短教學和现实的距离,给学生提供使用英语交际的机会,学生触景生情,容易激起他们表达的欲望。
2.语言描绘情境
教师用富有感染性的语言为学生创设情景画面,使他们积极主动地融入角色。例如,教师用语言来描述到餐厅吃饭的场景,鼓励学生结合生活实际,分组讨论,实现角色扮演,即展开passager 和 waiter之间的对话,从而训练“Can I help you?”“What would you like to eat?”等句型,从而激发学生交际的兴趣。
六、建立和谐、良好的师生关系
在英语口语交际的过程中,师生间融洽的配合和情感交流是顺利进行教学活动的保证。师生间只有建立融洽和谐的关系,学生才会减少胆怯心理,充满自信地投入到各种交际活动中去,这样就能在师生之间建立一座互相尊重和理解的桥梁,就会增加教学魅力,教师关爱学生,学生尊重教师,信息交流的渠道就会畅通不衰,学生也会在和谐的师生关系中不断地健康成长。
七、增加学生的口语交际信心
自信心是学生进行口语交际必须具备的基本心理要素,是口语交际成功的第一秘诀。口语交际教学中,教师要多表扬少批评,多激励少指责;要耐心地听学生发言,不要轻易打断学生的思路;要善于发现学生微小的进步并及时肯定,不要轻易挑剔学生的毛病。
八、充分利用现行英语教材,加强口语训练
1.利用插图,培养学生说英语的兴趣
新教材中每一单元都配有色彩鲜艳、形象生动的图画,这些图画常能唤起学生联想和说话的兴趣。初中学生,特别是初一和初二的学生,对一些新奇的东西非常感兴趣,这些图片可以激发他们。
2.利用学生的创造力
学生是创造的天才,教师千万不要限制他们的创造力,应当尊重学生个性化的学 习权利,因材施教,以课文为基础,给学生想象的空间。
综上所述,口语训练能力的培养,是一个长期的过程,不是一朝一夕的事情,需要老师和学生们的共同努力。英语口语教学应从封闭型转向开放型,从静态型转向动态型转变,这样既能促进教师的能动性,又能发挥学生的创造性,使学生由被动地听变成主动地说,真正成为学习的主人,成为祖国未来优秀的人才!