浅议传统文化在油画创作中的融入和应用

王雪凡

摘 要：传统文化是中国几千年发展进程中的瑰宝，进入到现代社会，传统文化融入人们日常生活中的难度却越来越大。本文立足现代油画创作过程中传统文化的融合，力求从油画创作过程中融入传统文化的意义、优化创作过程中融入元素以及具体的融入实例几个方面入手讨论，以求能够为现代社会中油画的创作提供一些有价值的借鉴和参考。

关键词：传统文化;油画创作;融入;应用

中图分类号：J233文献标识码：A文章编号：2096-0905（2020）15-00-02

在现代社会中，人们物质生活水平的逐步提高也促使人们更加地重视精神层面的追求，而在类似油画等艺术作品的创作过程中，现代元素所占的比重越来越高，虽然这样的艺术作品能够更贴近人们的日常生活，但作品自身的艺术内涵也往往会受到限制。所以，在这样的油画作品创作大环境之下，如何将中国传统文化中的精华更好地融入到作品创作中，是提升油画作品整体内涵和作品价值的关键所在。

一、油画创作中融入传统文化的意义

任何一幅作品的创作过程都是将创作者自己内心的世界向外展露的过程，同样，欣赏者在欣赏一幅油画作品的过程中，也会通过作品的外在感受到作品的内涵。在油画创作的整个过程中，融入我国的传统文化元素，对弘扬传统文化，传承历史的精髓是非常有帮助的。

（一）弘扬中国传统文化

现代社会中，人们的生活节奏不断加快，人们对于历史的淡漠以及对传统文化的漠视变得愈发的严重。所以，在油画作品中去融入中国的传统文化，将我国几千年的文化瑰宝、传统习俗等巧妙地融入到作品中，是对我国传统文化最好的传承和发扬，也是让现代社会的人们能够更好地去了解我们国家的历史，产生民族自豪感的重要途径和方式。

（二）丰富油画的内容

在油画作品的创作过程中，如何去丰富作品的內容，让作品更加的有生机和更具吸引力，是提高作品价值的关键所在。将传统文化中的某一个或者某些元素有机的加入油画作品中，或者以传统文化中的某一个主题作为创作的切入点，能够在很大程度上提高作品的宽度，也能够在更大概率上去抓住观赏者的内心，使作品能够有更大的接纳群体。

（三）提升油画的内涵

在当前的很多油画作品中，创作者更多的是追求画的外在感觉，缺少对作品内涵的追求。我国的众多传统文化中，不仅有精神文化元素，更有传统的物质文化，这些不同要素在油画作品当中的叠加和融合，可以更加有效的去提升作品的内涵。例如，作者在实际的创作过程中，在表达某一个思想或者主题的时候，可以引入传统文化当中脍炙人口的故事，或者是历史的典故，使得欣赏者能够更快的抓住作品的主旨，领会作品的内涵。

二、中国传统文化融入油画创作中的主要元素

在油画创作的整个过程中，从创作的立意到作品所构成的要素，都是作品创作所需要重点关注的要素，而将中国传统文化融入油画创作中，就需要对所要达到的创作目的以及所要实现的作品内涵提升有最为基本的认知和了解，从而结合整个作品的实际需求，寻找更为适合、更为恰当以及更为具有吸引力的相关元素。从整体上分析，目前，我国油画在创作过程中和传统文化相结合的点，重点以精神文化元素和传统物质文化元素两个面所展开。

（一）精神文化元素

我国是一个有着几千年灿烂历史的古国，无论是民间传说还是真正的历史典故，在漫长的历史长河中得以沿袭下来，而这些精神文化层面的传承对于我们更好地去丰富油画自身的内容，更加合理的架构作品的整个框架都是非常有帮助的。例如，我们所熟知的后羿射日、嫦娥奔月等神话传说，虽然并不是现实的存在，但却折射出我国历史发展的深远和精髓;如果在油画创作的过程中，能够结合相应的主题，将老百姓所熟知的、喜闻乐见的传统精神文化元素加入作品中，对于更好地提高作品的内涵是非常有帮助的。

在这些精神文化元素中，非物质文化遗产又是更具代表的一部分，非物质文化在另外一个层面上折射出来的就是一个国家和一个民族的精气神。在时代发展的进程中，在人们物质生活水平越来越高的今天，精神价值会被更多的人所接受。所以，在油画的实际创作过程中，如何在有限的空间内将非物质文化遗产的精神和内涵最大化地体现出来，是创作的精髓所在。

（二）传统物质文化元素

在诸多的物质文化中，诗词、年画、曲、玉石文玩等等则更加彰显出我国传统文化的博大精深。这些传统物质文化的出现，本身就是我国在当前全球一体化发展进程中能够更好的走向世界的引路石，而在油画创作的整个过程中，要考虑到如何能够将现代的和传统的进行更加有机的结合，是实现油画作品生命力的关键所在。

油画作为舶来的艺术品，在其不断发展的过程中，如何更好地和我国传统的精华结合到一起，不断增加油画的生命力和对欣赏者的感染力，是实现中西文化碰撞后能够擦出更强火花的关键所在。而在这个过程中，如何将传统文化所涵盖的多种艺术形态和内涵突显在作品中，不仅能够突出民族文化的价值，也能够更加充分地体现出民族的特质和风采。

三、传统文化融入油画创作过程中的实例分析

随着油画由国外传入我国，在其400多年的发展历程中，传统文化和油画创作之间相融合的成功案例也在不断地增多。所以，在分析油画创作的过程中，借鉴成功的案例进行分析，不仅可以让我们更好地了解经典作品的内涵，也可以进一步掌握油画创作中融入传统文化的技巧和手法。所以，本章节选取了戏曲文化和传统年画两个不同要素在油画创作过程中的具体案例进行分析，争取能够得到更多有针对性的油画创作思路。

（一）戏曲文化在油画中的展现

在我国众多传统文化当中，中国戏曲是非常独特又非常具有文化底蕴的一种艺术形式，戏曲源于百姓日常生活，而其艺术形式又往往高于生活，所以，将戏曲文化融入油画的创作过程中，就应该将戏曲当中的相应精华部分更好地展现出来。另外，随着戏曲的不断发展，很多戏曲在创新发展过程中也融入了其他艺术形式的优点，可以说，戏曲文化的精髓能够为油画艺术的创作增砖添瓦。[1]

回顾油画在我国的长期发展历程中，很多知名的画家，例如关良等都是力求在中西结合的过程中探求一条适合我国油画更好发展的道路，而其中，将中国传统的戏曲文化作为切入点展开油画艺术作品的创作，使得他们油画作品中所刻画的人物形象更加的入木三分。正是在这样的创作理念之下，我国的很多油画在融入戏曲元素之后，也有了更加深刻的内涵。[2]

（二）传统年画在优化中的应用

年画是我国传统文化当中的另外一种特色的传统艺术形式，在我国，年画更多的是用来作为新年庆祝用，但年画背后所蕴含的深层次含义则成为几千年来人们所更为看中的精神寄托。所以，在年画与油画相融合的过程中，放大年画艺术作品中精神文化的价值是创作的关键所在。

近些年，我国很多的传统木板年画也逐渐地成为画家们创作油画艺术作品的切入点，这也使得油画作品所折射出来的艺术语言更加的立体化和多样化。例如，我们所看到的很多艺术作品中，借用传统年画作品中点、线和面之间的立体化关系，使得传统年画中的相应元素和西方的绘画风格有机地结合在一起。例如，顾黎明在油画造型的塑造过程中融入了经过自身理解的中国意蕴，实现西方艺术与中国传统文化间的相互碰撞并激起火花，从而让我国传统文化艺术形式焕发了新的光彩[3]。

四、结束语

在我国油画创新和发展的整个过程中，传统文化的应用和融合非常的重要，它不仅关系到作品内涵的提升，更关系到民族传统文化的弘扬和传承，所以，在油画的实际创作过程中，要搭建起可以实现作品和传统文化更好结合的桥梁和纽带。另外，创作技法的创新也应该能够以提升作品的内涵和生命力为基础，从而使得作品能够更加恰当和准确的展现出中华民族传统文化的精髓所在。

参考文献：

[1]胡默露.当代油画创作中传统元素的渗透分析[J].美术教育研究，2017（12）：54-55.

[2]杨海峰.当代油画创作中中国传统元素的应用探讨[J].戏剧之家，2018（05）：23-25.

[3]史小可.民俗文化符号在当代油画语言中的重构与转换[J].民俗研究，2019（01）：33-34.