黄秋煌
摘 要:英语阅读教学是培养学生英语学科核心素养,特别是思维品质的重要途径。文本解读是英语阅读教学的关键点,如何进行文本解读直接关系到学生的核心素养是否得到提升。本文以人教版必修三Unit 1 Festivals around the world为例,从文本特征、篇章结构、语言特点和文本文化四个方面进行文本解读,同时设计教学活动,探讨提高学生核心素养的有效教学策略。
关键词:核心素养,英语阅读,文本解读
一、引言
《普通高中英语课程标准(2017版)》中明确提出要培养学生的英语学科核心素养,包括语言能力、文化意思、思维品质和学习能力四个维度。其中,语言能力是基础,文化意识是价值取向,思维品质是核心,学习能力是条件。英语阅读是培养学生核心素养,特别是培养思维品质的一条重要途径。而文本解读是英语阅读教学的第一步。但是目前,还是有很多一线老师的阅读教学还是将教学重点放在知识点的讲解,忽略了语篇、文化等。因此,基于以上问题,本文以人教版必修三Unit 1 Festivals around the world为例,从文本解读的角度进行教学设计,探讨阅读文本解读的策略。
二、基于核心素养的阅读教学文本案例分析
Unit 1 的话题是Festivals around the world,整个单元围绕节日这个主题展开。Reading 部分的课文是“Festivals and celebrations”, 是一篇说明文,主要介绍了节日的起源、节日的类型和活动以及节日的意义。
1.解读文本特征
文本特征是阅读文本的一个有机部分。在英语阅读文本中,文字特征主要包括标题、插图、图标等。文字特征承载着重要的信息,为文本的阅读提供重要线索。引导学生关注文本特征,能够很好地吸引学生的注意力,引发学生的发散思维,激发兴趣,同时也有利于帮助学生将新旧知识联系起来,从而更高效地进行阅读。
本篇阅读的文本特征主要包括:标题“Festivals and celebrations”、四个段落小标题:“Festivals of the dead”“Festivals to honor people”“Harvest Festivals ” “Spring Festivals ”以及四副插图,分别是日本亡灵节、西方的万圣节、中国的端午节和中国的春节。教师可以利用这些文本特征进行读前活动的教学设计:(1)让学生阅读标题和四个小标题,猜测这篇文章的主题。(2)呈现四副节日的插图,让学生讨论:这些分别是什么节日?人们在什么时候庆祝这个节日?如何庆祝这个节日?通过讨论,锻炼学生的口语表达能力,激活学生的背景知识,激发学生的阅读兴趣。
2.解读语篇结构
《普通高中英語课程标准(2017年版)》(教育部,2018)提出英语学习活动观,包括主题语境、语篇类型、语言知识、文化知识、语言技能和学习策略六要素。由此可见,融语言、思维、文化为一体,从主题意义、语篇结构等多元视角深入解读语篇,进而促成学科核心素养的形成是阅读教学的根本任务(戴军熔,2019)。语篇理念下的阅读教学强调语篇结构和语义的完整性,这就要求读者在阅读中超越句子层面的理解,走向以语篇问单位的整体阅读教学(付永梅,2012)。
课例中的文本体裁为说明文,语篇结构十分清晰,大致可分为三部分:节日的起源、节日的类型和节日的意义。仔细阅读,还能解读出其中含有一条线索:不同节日的庆祝方式。因此,教学时,教师可以设计一些阅读教学活动,来引导学生解读文本的篇章结构:(1)快速阅读:将文章分为三个段落,并写出每个段落的main idea。(2)Skimming:找出四种类型的节日中的具体节日和所在的国家,(3)Scanning: 找出具体节日的庆祝方式(how to celebrate)。 通过这样的学生活动,学生能够从语篇的角度来解读文本,了解文章的总体框架,厘清文本的内在联系,从而更好地理解文章的主题。
3.解读语言特点
培养学生的语言综合运用能力是英语教学的核心,而阅读教学是培养学生语言能力的重要途径之一。学生通过阅读文本,能够在具体语境中感悟语言的具体使用,从而建立起语言形式(词汇、句法、篇章结构等)与文本承载的意义(信息、作者的观点等)的联系(葛炳芳,2013)。因此,在阅读教学中,教师有必要引导学生关注文本的语言特征,洞悉作者的态度。
本篇阅读文本是说明文,语言清晰简洁,运用了大量的例子,是文本内容丰富生动。在教学中,教师可以这样设计教学活动:(1)让学生找出日本樱花节的相关描述:“ The country , covered with cherry tree flowers,looks as though it is covered with pink snow ”。作者的生动描述,完全把学生带到了他所描述的场景里。(2)学生分组讨论:根据最后一段节日的意义,推理出作者对庆祝节日的看法。 通过以上探究和讨论,学生能够领会到语言的魅力,也能够理解作者在文章中所隐含的态度和观点。
4.解读文本文化
语言是文化的载体。学习语言的同时,我们同时也在学习语言所承载的文化。核心素养中也包括文化意识这一维度。文化意识指的是对中外文化的了解和优秀文化的认同,是学生在全球化背景下表现出来的跨文化认知、态度和行为(教育部,2018)。教师在阅读教学过程中,如果能将文化意识考虑进去,将有助于学生加深对文化的理解,形成跨文化视野,提高跨文化交际能力。
本篇阅读文本介绍了中西方各种重大节日的起源和庆祝方式。在教学设计上,可以这样做:(1)让学生分组讨论:最喜欢的中国节日和原因,(2)分组讨论:最喜欢的西方节日和原因,(3)分组讨论:中国春节和西方圣诞节的相同之处和不同之处。 学生通过这样的自主探究,能够更深刻体会中华民族博大精深的文化,也能够了解西方的璀璨文化,从而培养了文化意识。
三、结语
学科核心素养的提出给广大一线教师指明了前进的方向,但是同时也带来了挑战。如何提高阅读教学的教学质量,一直以来都是教学的重点和难点。中学英语教师们应该以新课标为纲领,与时俱进,不断学习最新的教学理论知识,更新自己的教育理念,将文本解读的具体策略融入到日常的阅读教学中,帮助学生提升学科的核心素养。
参考文献
[1]戴军熔.2019.学科核心素养视域下语篇解读的多元视角[J].中小学外语教学,(7):7-13
[2]付永梅.2012.从同课异构看文本解读对高中英语阅读教学效果的影响[J].中小学外语教学,(12)
[3]葛炳芳. 2013.英语阅读教学的综合视野:内容、思维和语言[M].杭州:浙江大学出版社
[4]教育部.2018.普通高中英语课程标准(2017年版)[M].北京:人民教育出版社