仰望天空

〔日本〕谷口雅美

知佳乘坐的公交车在快进站时遇到了红灯，停了下来，她发现了等在公交站里的我，拼命地挥手，我也挥手回应。不过，突然觉得自己的形象有些邋遢。

公交车终于进站了，车门刚一打开，知佳就迫不及待地跳了下来。我觉得此时的她最可爱。

“爸爸！”知佳一下车就紧紧地抱住了我，“好久不见。”

“不是上周刚见过吗？”

“因为不是每天见，所以可以那么说吧……”听了我的答话，知佳神情落寞地笑着说。

我和美穗子離婚已经一年了。虽然约定每月见独生女知佳一次，但是最近她经常自己一个人来见我。开始的时候美穗子什么都没说，自从两个月前再婚之后却露出了怏怏不乐的表情。

“姑娘，今天想去哪呀？去哪都行，你说吧！”我拍着胸脯说。我今天手头比平时宽裕一些，因为早上顺路回了一趟老家，顺手拿走了母亲的珍珠项链。在母亲发觉之前我赶紧去了典当行。母亲曾炫耀说花30万日元买的，出乎意料的是典当行说是赝品，只当了1万日元。虽然只有1万日元，但对我来说已经是很大的一笔资金了。

“我可不想去扒金库和赛马场啊！”也许是迄今为止总是带知佳去我感兴趣的赌博场所吧，她把那些地方当成了娱乐场所。

“对了，去那儿吧，爸爸你盖的大楼那里。上次你说太热不想去，这次天凉了，总可以了吧？”

“想去爸爸盖的大楼啊！”我嘀咕道。作为室内装修工的我，在没钱的时候曾带知佳去工地玩过。休息日的工地是过家家、捉迷藏的最佳场所。可是实际上我现在已经是无业游民了，上个月因为跟顶头上司三矢闹别扭，刚刚辞职。

“不行吗？”知佳失望地问。

“不，没什么不可以的。”

那栋大楼，只要输入密码就可以进去。门口的摄像头只是吓唬小偷的，并没有人盘查。去玩一下应该没问题。

“好啊，走吧！”

知佳听到这样的回答，兴奋地说：“欧耶！”

正在装修的大楼就像魔窟。没有电灯，只有外面照进来的一点光线，屋顶垂挂下来的塑料布，裸露在外的电线，对知佳来说足够刺激了。我和知佳开始捉迷藏，躲藏范围就定在所在的楼层。最初是知佳藏我找。当听到知佳在远处喊“可以了”时，我就开始慢慢地寻找。确认完一个房间又一个房间，接下来要确认的房间里有一张施工用的大桌子，我发现藏在桌子底下穿着白色半袖的知佳，但是我假装没看到，边说：“哎？没藏在这里啊，到底藏到哪里去了呢？”边装作要走出房间，走了几步却突然猛一回身，也许是知佳想要换一个地方吧，刚要站起来，看到我后又慌忙蹲下身子。我拍着刚要再次藏到桌子底下的知佳的头说：“哈哈，找到了！”知佳哎呀大叫一声笑着说：“爸爸，你太狡猾了。”接下来我藏知佳找。我说：“你数到50就开始找！”藏身之处我已经想好了，就是楼层中部的热水房。我绕过楼梯，刚要进入热水房时，传来了呵斥的声音：“你在这种地方干什么？”我大吃一惊回头一看，让我辞职回家的三矢阴森森地站在那里。他没有穿工装，一身便服，也许是来取东西的吧。

“随随便便就进入工地……你到底来干什么？”

陪女儿来捉迷藏，这话我说不出口，于是我保持沉默。

“难道……，你不是来偷铜线的吧？！”

一被怀疑，我火冒三丈。“那种事，我怎么会去做呢？谁会去模仿小气鬼！”我们一起工作的时候，三矢是有名的小气鬼。大家稍微休息一下，他就会生气地说：“我要扣你们的工资！”涂料一用多了，他就会怒斥：“不要浪费！”我讨厌那样没有自由的工作，所以经常迟到早退，最后辞职时跟被炒鱿鱼也没啥两样。

“那，你来干什么？”

“爸爸……”

知佳在楼梯的拐角处不安地看着我和三矢。

“你女儿……？”

“知佳，我们走！”

我不想让知佳看到我被三矢怀疑的样子，所以想带着女儿尽快离开这里。

“稍等，话还没说完呢！”

“我无话可说。”

三矢靠近知佳说：“小姑娘，今天特例，我带你去天台上看看怎么样？”

知佳两眼发光。在我反对之前，三矢抢先一步跟知佳说：“这边走。”

“太棒了，这么大，这么高啊！”

因为这附近没有什么高建筑，所以放眼望去，晴空万里。知佳一边感叹一边眺望着美景。

“爸爸，那里是东京塔吧！”

知佳手指的是矗立在附近公园里的当地电台的电视塔。

“姑娘，在这里是看不到东京塔的。”被我一说，知佳跑到了对面，兴奋地说：“哇，能看到大海呀！”

“你姑娘好可爱啊！”三矢看着知佳的样子微笑着说，不过稍后又认真地看着我说：“你现在干什么呢？”

“这不用你担心，我在玩扒金库赚钱。”

“快不要说这么混账的话了，带着这么小的孩子，不应该做那样的事啊！”

听到了三矢的呵斥，知佳突然转过身。三矢赶紧慌张地挥挥手说：“没事，没事。”

“如果你想干的话，可以回来！”说实话我对三矢的话感到意外，三矢看了我的表情，摸着下巴说：“我现在也在反省，是我对你要求太严了，特别是上个月因为经营不顺，烦躁不安。”他再一次说：“回来吧！”

可是，生性懒惰的我，现在还不想工作。于是答道：“暂时还想轻松轻松。”

三矢看到我没有立即爽快答复就说：“什么时候请便。”

走出建筑大楼，知佳跟三矢挥手道别。三矢也很注意配合知佳的身高，把手降到腰的高度挥手致意。

“知佳，我们去游乐场尽情地玩吧！今天爸爸有钱。”

“真的？”

因为没钱，我们两个从没去过游乐场。两个人第一次乘坐了令人尖叫的赛车、旋转木马、摩天轮，还去了鬼屋。知佳对赛车情有独钟，坐了好几次。

“啊！总觉得地面凹凸不平。”因为坐得太多，知佳失去了平衡感。“接下来，坐那个！”知佳咯咯笑着，指着其他游乐设施跑了过去，随即重重地摔倒在地上。

“知佳！”我慌忙跑了过去。知佳爱哭鼻子，很小的事情都会大哭一场。可是这次她没哭，而是迅速站了起来，虽然膝盖磕破了皮，但她却拿出自己的手帕按着笑着说：“没事，没事。”。

“没哭鼻子啊！”我非常惊讶地说。

知佳听后挺起胸脯骄傲地说：“我已经长大了，明年就上四年级了。”

“哎？那是谁呀？不给买玩具、零食什么的就哭鼻子。”

“那已经是小时候的事情了。”

“哦，去年你不是还那样吗？”

噘嘴生气的知佳想起了一件不愿意想起的事情，说：“不过，如果忍着不哭，就会很了不起吧。”

去年有一次知佳从椅子上掉了下来，她又像以前一样哇哇大哭，为了改掉这个毛病，我不但没有帮她，反而训斥道：“不要哭，爸爸最讨厌哭鼻子的小孩。”知佳一听，马上忍住哭声，尽管眼泪哗哗地直流，但却没有哭出声来，而是嘤嘤地啜泣。

“后来，你被妈妈训斥了一顿。”知佳笑着说。

到了晚上，知佳开始发烧，被救护车送到医院才知道是胳膊骨折了，不仅医生，连美穗子都训斥我：“干的什么事？”

“嗯，以前的事就不要提了，吃冰激凌吧！”

“我想要那个毛绒玩偶。”

“没问题，都买！”

知佳两手拿着毛绒玩偶和冰激凌满意地笑着。

“学校怎么样啊？”坐在椅子上吃冰激凌的时候，我问道。

知佳一脸惆怅地说：“没，没什么，还行吧。”

“听说你不怎么去学校？不上学可不行啊！”

知佳噘起嘴问：“听妈妈说的？也没什么特别不好的吧，老爸你不是也没怎么上学吗？”

我从初中开始就不学习了，经常逃课，结果连高中都没考上。“虽然没上学，爸爸不是也在好好工作嘛！”因为事实并非如此，所以说这话时有些心痛。

美穗子从很久以前就一直担心知佳像我，将来是个懒惰的人。

“对啦，不学习也没什么，只要健康就行了。”

我对知佳能认可自己的人生感到高兴，抚摸着她的头说：“对吧？”

知佳的笑脸光彩照人。

我们俩从游乐场回来顺路去了家常菜馆，时间是下午4 ： 45，正好是饭点之前。

“今天随便点！”

“老爸，今天好大方呀！”知佳笑着点了水果冰激凌，“老爸，有时间我们再去游乐场吧！”知佳晃着双腿说。

我刚要稀里糊涂地点头，不过马上摇头说：“不行。下次让你的新爸爸带你去吧！”

知佳一听就不高兴了，随后说了我爱听的话：“不行，那个家伙，只是妈妈的结婚对象，不是我的爸爸。那个土里土气的大胖子，总是要工作到很晚才回家。”

“听说比爸爸有钱。”我开玩笑地说。知佳一听马上说：“有钱也讨厌。我讨厌放假的时候，喋喋不休地‘佳佳，佳佳叫个不停的那个家伙。”说心里话，听到知佳讨厌新爸爸，我还是有一丝窃喜的。但是我不能表现出来，因为今天是我和知佳一起玩耍的最后一次。于是我说：“不过，从下次开始你就跟新爸爸一起玩吧。”知佳一听，扬起了脸“哎？”了一声。这时水果冰激凌上来了，知佳一下就被吸引了，开始用勺子击碎上面的冰激凌球。我喝着苦咖啡，瞟了一下表，正好5点，到了预定时间。

“阿弘，让你久等了！”我抬头一看，化着浓妆、穿着艳服的玛丽站在我们面前。玛丽一坐到我旁边，就跟服务员点了冰咖啡。“哎，这个小孩是佳佳吗？初次见面，我叫玛丽。”

知佳眼睛瞪得圆圆的，好像在问我：“这是谁？”

我清了清嗓子，调整了一下姿势说：“实际上老爸要跟这个人结婚了。”

“哎？”知佳的表情有些僵硬。

“如果瞒着你的话不好，所以决定把要结婚的事跟你说说，因此……，我们以后还是不要见面了。”

“为什么？为什么不能再见面？”知佳尖锐地问。

“为了玛丽阿姨的幸福，我必須努力工作，所以就没有时间见面了。”

“是的，对不起啊！”玛丽紧紧地靠向我，微笑着对知佳说。

“你也有了新爸爸，我也有了新家庭，所以今后都过自己的生活吧！”

“那样……”眼看着知佳噘起了嘴，眼里也充满了泪水。

想哭就哭出来吧……。虽然看到知佳哭是很痛苦的事情，但是，如果哭能使她好受一些，就让她尽情地哭吧。我下定了决心。

这时候电话铃响了，我一看号码慌了神，是债主打来的。

“抱歉，我去接个电话。”我这样跟玛丽说完，离开了饭桌。

“好的，好的，月末我一定还，对不起，好的，好的。”我对着电话不停地点头哈腰。总算是给出了一个答复，把电话挂了。马上又有电话打了进来。

“你好，我是藤井。”

“怎，怎么样了？”我以为是其他债主打来的，原来是美穗子。

“啊，没怎么样……”

“那你都跟知佳说好啦？她怎么样？什么反应？”

我皱着眉头答道：“正说着呢。”

“一定要说清楚呀，不能再让她去你那里了。”听了美穗子的话，我深深地叹了口气。我再婚的说法其实是骗局，是为了不让知佳再来找我。玛丽是我从经常去的夜总会雇的。因为美穗子说如果再让知佳来我这里就会毁了孩子。听说跟新父亲还不亲近的知佳最近总模仿我，不去上学，每天无所事事，东逛西逛，甚至还去附近的点心铺偷东西。

“为了知佳的将来，求你了，别让她再去了。”最初我也是强烈反对的，孩子来找亲生父亲有什么错，但是当知佳不论是周末还是平时频繁地出现在我面前时，我开始担心了。我心里清楚知佳是因为美穗子再婚，不接受新父亲才来我这里逃避的。我也想过把知佳接过来一起住，但是条件太不现实了。现在我丢掉了工作，即使再就职，散漫成性的我也不会干长。没有固定居所，每天在朋友家、女人家里鬼混，怎么能养育出好孩子。

“没关系的，我绝对再不见知佳了。”这是我考虑再三给美穗子的答复。说完我挂断了电话。

我回到餐桌的时候看到知佳低垂着头，好像哭过。玛丽睡眼惺忪地看着我。

“知佳……”听到我的声音，知佳猛地抬起头微笑着说：“老爸，祝贺你！妈妈很漂亮，这位阿姨长得也不错。太棒了。”

本以为会哭鼻子的知佳，却出乎意料地笑脸相迎，我有些失落。

“啊，啊啊，谢谢……”

“玛丽阿姨，我爸爸就拜托您多费心啦！”知佳以同样的笑脸对玛丽说。

“再见。”在来时的公交车站，我挥手送别知佳。

“嗯，爸爸要多保重，玛丽阿姨也要多保重啊！”知佳说完后大步踏上了公交车。

很想对再也见不到的知佳说点什么，但最终什么都没说出口。

说心里话，知佳自始至终都保持着微笑，我还是很受打击的。也许对知佳来说，再也见不到爸爸并不是什么大事。

“知佳！”我大声地呼喊着。知佳在公交车内微笑着向我挥手。知佳乘坐的公交车已经绝尘而去。早上迎接知佳的时候那么高兴，可是現在却非常难受。

“玛丽，有烟吗？”站在身旁的玛丽听后吃惊地反问道：“哎呀，你会抽烟？在店里可没见你抽过啊！”

“戒掉了，自从小家伙出生之后。”

玛丽打开包拿出一支递给我。

“离婚后也一直没抽，总想着哪天还能跟知佳一起生活，努力坚持到现在。不过今天已经结束了。”

我刚点上烟，玛丽突然嘀咕道：“你是一个很奇怪的人，知佳也是一个很奇怪的孩子。”

“何出此言？”

“刚才你出去接电话的时候，你姑娘一直低声哼哼，我以为她身体不舒服呢。自始至终都抿着嘴哼哼，一边哼哼一边咬着牙。”

“她……”

知佳是在忍着不哭，就像胳膊骨折时一样。因为我说过“讨厌哭鼻子的孩子”，她也许认为是最后一次跟爸爸在一起了，为了不让我生厌，微笑着跟我道别吧。那个爱哭鼻子的知佳是拼命苦撑到最后的吧。

“他妈的……”

知佳会慢慢长大的，一定会长成一个坚强的大姑娘的。我老泪纵横。相反，我到底在干什么。我用力地掐灭了烟头，扔到了车站的烟灰缸里。

“不，我要把戒烟进行到底。”我对玛丽发誓。

我要好好地工作，要不输给美穗子的现任丈夫，要成为一个合格的父亲，期待有一天微笑着去面对知佳。我要去三矢那里，求他再给我一次机会。

为了不再流泪，我抬起头仰望天空，一望无际的天空被漂亮的晚霞染红了，就像在大楼的天台上跟知佳一起看到的一样美丽。

（孙淑华：青岛理工大学人文与外国语学院，邮编：266520）