基于交际语境的应用文教学策略

2020-05-29 01:36林瑜
语文建设·下半月 2020年4期
关键词:应用文书信语境

林瑜

写作是作者在特定语境中,面向明确或潜在读者,构造书面语篇进行表达和交流的活动。应用文写作更是如此。对于应用文写作教学,一线教师常用的策略无非是先出示范文,教师结合范文分析内容和格式,然后让学生动笔写。这样的教学不是基于真实的文本生成和交流,而是更倾向于生硬的文本制作,学习难免乏味、枯燥。

统编教材五年级上册第六单元的习作要求是以“我想对您说”为主题给父母写一封信。对于书信文体,五年级学生并不陌生,四年级上册第七单元习作内容就是“写信”。因此,这次书信写作的重点并不是掌握书信的一般格式,而是在一定语境下,在孩子与父母之间搭建沟通的桥梁。正如习作要求中所说的,借这次习作的机会,把平时想对父母说的话写下来,与他们真心“交谈”。应用文写作教学可以通过创设语境,运用关联想象、问题支架等策略,将应用文写作演变成基于语境的交际活动。这样既能激发学生的语用动机,又能使他们专注于写作策略的习得。

一、语境的创设

传统的写作教学注重篇章训练,从某种程度上说,就是文本结果取向的文章制作,忽略了写作过程和写作主体的心理发生,不考虑写作目的、动机、对象、语境的功用,只是让学生去写罢了。比如教写信,在课上出示经典书信范文,有的甚至引入电视读信节目《见字如面》的经典片段,然后期待学生能依葫芦画瓢。其实,这样的课堂引入因语境的缺失而不能打开学生思路,一部分学生会感到无话可写。这是因为书信写作具有很强的个性与针对性,作者其实不是一个人在写作,而是在一个交际语境下写。我们的语言、想象均来自语境。写作凭借语境,语境成就写作。一个写作能力很差的学生竟能写出两千多字的情书,且表现出高超的语言能力和表达技巧,就很能说明真实语境强大的动力。因此,在写信前让学生觉得有话可说,创设语境至关重要。就这次习作而言,教师可事先布置每个学生的爸爸妈妈录制一分钟语音或视频,内容就是父母想对孩子说的话。可以是对孩子的期待,也可以是对近期家里所发生事情的看法,再或者是父母与子女之间愉快、不愉快的事情……课前,教师将这些音视频通过多媒体播放,接着引导学生谈感受。这样的设计为学生对父母说心里话提供了真实的语境。事实上,语境创设不仅具有引发写作动机的作用,而且还能在某种程度上解决“写什么”和“如何写”的难题。

二、内容的推进

经过第一环节语境的创设,学生可能找到了表达的突破口,但不等于可以顺利地推进信的内容。此时,那些认为“应该放手让孩子自由地表达自己的情感、态度”“让孩子的言语生命尽情勃发”的立论,只能导致习作指导的缺失。教师的指导还是要回到有效策略上来,使学生在写信时主题更清晰,表达更准确,笔力更集中,避免出现东一榔头西一棒槌的情况。

1.啟发关联想象

听了父母的心里话,学生内心有所触动,此时要进一步引导他们构思语篇。构思的本质特征就是关联想象,就是要围绕着父母说的话确定写信的主题,并进行关联性的发散性思维,以唤醒记忆中相关的信息。教师可以通过在课堂上组织活动,帮助学生不断产生新的想法。如利用“头脑风暴”“思维导图”,引导学生从父母对自己说的话中归纳、提炼一两个词,进而引导他们围绕这些词展开关联想象。比如针对感受到的“内疚”一词,你的头脑中浮现出了哪几个画面……关联想象是指向写作内容的。想象是开放性的,如果想象不开阔,内容就会单薄苍白;想象又必须有一定目的,所以要与语境相关联,否则写作就会“跑偏”。

2.搭建问题支架

写作思路遇到阻塞可以采用提问的策略,以问题为支架,通过“提问-回答-写作”不断生成内容。写作不是想好了再写,写作本身就意味着思考。因此,考虑到的要素越多、越具体,问得越细,写作内容就丰富、清晰地呈现在学生脑海中。比如,教师可设置以下五个核心问题帮助学生打开思路。

(1)父母对我说了什么?

(2)听了父母说的话,我有哪些思考?

(3)我写这封信的主要目的是什么?

(4)我要写哪些事来表达我的意思?

(5)我要怎么写才能让父母接受我的想法?

写作过程其实就是不断地分析确定内容的过程,围绕着话题、角色、读者、目的等交际语境要素之间的“交互提问”,是为了给内容的推进提供思维支架。

3.选择语言形式

文本比较。在传统的语境下,作文讲究具体、生动、形象,这自然没错。可是,如果在应用文交际语境下,语言可能会发生一些变化。华丽的语言不一定符合语境。不问语境胡乱比喻、夸张、排比、拟人,这样得来的“具体、生动、形象”,可能还不如“连贯、平实、明白”来得自然、贴切。应用文重在实用,要做到准确朴素,既不能夸张渲染,也不须过度描写。选择什么样的语言形式离不开具体的语境,通过“文本比较”的方法让学生比较“词藻堆砌”与“真实表达”两种不同语言形式的表达效果,有助于帮助学生体会书信的语言特点,并选择合适的语言形式来表达。

角色体验。书信写作应该有很强的读者意识,下笔之前,心有读者。写作时采用第二人称的视角,其实就是与读者在对话,把自己内心的话与他们交流。因为交际的对象是父母,所以语言表达还要遵循得体性原则。学生可以尝试“角色体验”的方法,在同桌之间形成一个学习共同体。自己写的信让同桌来读,自己当一回父母来听信。这种换位思考能使学生很快察觉到自己表达上是否得体,再结合同伴的建议,及时修改。因此,“角色体验”是交际语境写作的有效手段,有利于唤醒学生写作的交际意识,激活学生的读者意识。

基于交际语境的应用文教学,丰富了应用文写作教学策略,有利于解决学生写作动机缺失、写作内容匮乏以及语言形式不当等一系列问题,值得一线教师不断研究、完善。

三、教学设计

1.视频导入

同学们,也许你们和父母是无话不说的好朋友,但真正交流的机会不一定很多,今天我们借着写信好好地与父母沟通交流一番,这样真诚的交流一定会让你们深有感触。在课前,我请你们的父母分别录制了一分钟左右的视频,我们一起来看看他们想对你说什么?(学生谈听后感受)

2.关联想象

请你用一个词来概括一下你听了父母的话的感受。由这个词你回忆起了哪些事?在这些事中你感受最深的是什么?我们来交流一下。(师生交流完成思维导图)

3.交互提问

刚才你们所回忆起的事,就是待会儿你们要写的内容。怎么开始写呢?我们先来回答自己几个问题。完成下列的表格,对于写什么,你的思路一定会逐渐清晰起来。(学生完成表格)

4.文本比较

认真读两段话,比较一下它们的语言形式。你觉得在这封信中,哪一种表达更合适,为什么?

(1)父爱是一把大伞,总在有雨的天里撑着。父爱是一座大山,挺拔而伟岸。父爱是一片汪洋的大海,浓郁而深远。父爱是我人生旅途中的一盏明灯,在我迷路时,照亮我的行程……您在我心中的形象永远是那么高大。

(2)爸爸,还记得我们一起爬五马山的情景吗?当我们站在山顶俯瞰全城时,我们俩就像是捕到猎物后无比兴奋的猎人,叫着,喊着,跑着……全然忘了那早已被汗水湿透的衣裳和被树枝划出的道道伤痕。

(师生评议后,学生独立写作)

5.角色体验

现在,同桌互相配合一下,让同桌来读你写的信,自己则扮演父母的角色,以父母的视角来听一听这封信,感受一下表达是否连贯、得体,再结合同桌的建议,对书信进行修改。(同桌互动,修改作文)

猜你喜欢
应用文书信语境
语境与语境教学
失窃的书信
主题语境八:语言学习(1)
主题语境九:个人信息(1)
“一生无悔”等十二则
构建有效的应用文教学课堂
创设写作趣味张扬学生个性
四种英语常考应用文写作范例
高校大学生应用文写作现状及应对策略
跟踪导练(三)2