亨利·卢斯《生活》周刊的编辑价值研究——以《生活》（1936—1945）的中国报道为例

周思邑

（四川外国语大学，重庆 400031）

习近平指出，深入开展中国人民抗日战争研究，必须坚持正确历史观、加强规划和力量整合、加强史料收集和整理、加强舆论宣传工作，让历史说话，用史实发言［1］。在新时代，挖掘主流媒体历史档案进行编辑价值研究仍具有重要意义。长期以来，国内外对《时代》周刊有较多的深入研究，而对亨利·卢斯传媒帝国中曾十分重要的《生活》周刊研究较少。1936年11月23日，美国新闻界巨头亨利·卢斯继《时代》之后创办《生活》周刊，创刊宗旨是“看生活、看世界”。亨利·卢斯出生于中国山东，在中国度过童年时光。返回美国后致力于新闻出版行业，发行了享誉全国、影响深远的《时代》《生活》《财富》杂志。《生活》周刊的“图片故事”曾风靡无数美国家庭，塑造了美国和西方读者对世界的看法。二战期间，《生活》成为美国最受欢迎的大型杂志，1938年《生活》读者达到1 730万人，平均每本有14人传阅，1939年杂志发行量达到200万份［2］。因此，本文通过分析二战期间《生活》周刊对华报道的内容和特点，探索其编辑规律和价值。

一、二战期间《生活》周刊对中国报道的数量统计

《生活》周刊除了大量的专题报道和社论外，还有一些内容版块，如细说图片、海外掠影、编辑留言、编辑留图等。《生活》周刊的封面故事、细说图片、开篇专题报道和篇尾社论是每周刊物的重点。二战期间，《生活》周刊关于战时中国的报道数量较多，内容也十分多元。

（一）报道数量统计

从《生活》周刊创刊起，中国一直是其报道的重要话题之一。从1936年创刊至1945年二战结束，475期《生活》周刊中，对中国的报道有198篇，篇幅长短不一。

1937年“卢沟桥事件”爆发，中国进入全面抗战时期，《生活》周刊增加了对战时中国的关注，对上海大轰炸和南京大屠杀等事件进行了长篇幅报道，凸显了战争的残酷和人民的痛苦。1941年，《生活》周刊对中国的报道共有34篇。1941年1月，《生活》周刊摄影师卡尔迈登斯夫妇来华，1941年5月卢斯夫妇来华，1941年12月珍珠港事件爆发，使1941年成为《生活》周刊对中国报道的高峰年。《生活》周刊对中国的报道内容十分多元，对战时人物的报道包括中国驻美大使胡适、宋子文和小镇民众，对中国战场的报道包括重庆大轰炸、滇缅公路和飞虎队等，此外，还包括对战时中国教育、音乐、美术、瓷器等的报道。

（二）编辑专栏设置

二战期间，《生活》周刊设置了中国报道专栏，内容丰富，包括封面故事、细说图片、海外掠影、影像人物专题报道、影像地点专题报道、编辑留言等。中国曾多次出现在《生活》周刊的封面，开篇专题报道和篇尾社论栏目中，对华篇幅较多。

图1 《生活》周刊封面上的中国面孔

封面对于一本杂志非常重要。中国面孔曾4次出现在战时《生活》周刊的封面上，包括“中国的守卫者”①、“中国的蒋夫人”②、“中国空军飞行员”③和“新疆居民”④，这些封面成功引起了西方读者的广泛关注，如图1所示。开篇专题故事一般是对重大事件和重要人物的深入追踪。首次对中国的开篇专题报道是1937年1月25日的《中国共产主义者》（第9-16页）大篇幅图文深入报道中国共产党的生活，1938年6月20日的《中国母亲在广东对从天而降的死神哭泣》则（第9-13页）大篇幅报道了广东大轰炸的生离死别，展现了中国经历的战争灾难。海外掠影是《生活》周刊的固定版块，展现全球各地区的实时战时动态。给编辑留言和留图是《生活》周刊读者与编辑互动的版块，如1942年4月13日第2页读者就上期的中国驻美大使胡适报道留言和留图《胡适的印章》。

二、二战期间《生活》周刊对中国报道的编辑特点

（一）追踪热点话题

《生活》对战时中国报道的一大特点是善于追踪和制造热点话题，报道紧跟战事发展。1937年12月日军发动了为期6周的惨剧人寰的南京大屠杀，1938年1月10日《生活》周刊（第50-52页）图文报道了南京大屠杀后的惨剧，在刺铁丝围栏上鲜血淋漓的中国人头颅图像凸显了屠杀的残酷。1942年11月至1943年6月宋美龄访美期间，在美国众议院、参议院、纽约市政厅、纽约麦迪逊广场、威斯里安大学、芝加哥运动场、洛杉矶好莱坞等地正式发表了多次演讲，她流利的英文演讲、美丽的东方面孔和服装在美国各界引发赞扬，《生活》周刊1943年2月至3月连续推出了5篇对宋美龄的报道。

（二）猎奇的西方视角

主编卢斯的中国经历和情结使《生活》周刊对中国战场高度关注，一大批记者略带审视和猎奇的西方视角对远东战争持续关注，写出了大量生动的报道。当时的《生活》周刊对中国的报道既有对战争中民众灾难的描绘，又有对中国多样地貌和人文风情的探索。例如：1941年11月24日，《生活》周刊大篇幅报道了中国四川小镇龙泉驿，展现了小镇的宗族制度、家风习俗、小镇经济等情况，讲述了战时中国小镇的社会组织结构和不可战胜的顽强生命力［3］。1945年3月19日，《生活》周刊进行了重庆春分时节鸡蛋竖立的图文报道，一个个竖立的鸡蛋图片引起了读者的关注和讨论，鸡蛋能竖立吗？文章称连爱因斯坦也参与质疑。

（三）深度报道与多元图像的“图文双构”

《生活》周刊对战时中国报道的编辑特点是深度报道与图像语态结合，专题与快讯灵活使用，报道视角独特，既有宏大场景，又有小人物的悲喜。图像或配有简单几行说明文字，或配有生动小说般的故事专题叙述。例如：1937年3月8日的图文报道《中国新娘》⑤展现了26对新人在天津基督教青年会主持下集体结婚的场景，简单描写了集体结婚的缘由。1941年7月28日的《4000重庆居民在防空洞窒息》⑥用简单的语言和惊人的图片展现了1941年6月5日日本对重庆进行大轰炸后，防空洞外尸体累累的惨剧。

三、二战期间《生活》周刊对中国报道的编辑价值分析

《生活》周刊的巨大成功得益于一些重要的编辑出版经验，在当下仍然有重要的编辑研究价值。

（一）刊物合作与编辑转载

刊物的成功来源于较高的知名度和广大的读者受众。时代公司的各个杂志发挥所长，强强合作。《生活》的精彩图片被《时代》转载传播，《生活》再度图文讲述《时代》的部分报道，杂志之间的互相呼应，加深了读者对《生活》的认识。例如：《生活》1937年8月30日刊出的《一亿三千六百万人看到了上海南站的照片》中上海南站被轰炸后的残垣废墟和一个哭婴照片被《时代》等杂志转载，成功影响了美国读者，被评为战时最经典的新闻图像之一。

（二）编辑核心是“图文双构”

主编对刊物的定位和读者需求的洞察力是刊物成功的核心。《生活》创刊前，卢斯经过耐心细致的出版市场调查，发现出版市场还没有出现过类似刊物，存在巨大的市场需求，从来没有人尝试过把图片编辑成为前后连贯的故事，将过去和现在零散无绪的照片组合拼凑成令人心动的全景图［4］111。卢斯对市场超乎寻常的洞察力创刊“图文双构”的《生活》，满足了读者的视觉期待。

（三）编者与读者的互动关系

编者与读者的交互式互动关系推动了杂志的发展。在《生活》周刊的编辑留言和留图版块，读者可根据前期的报道与编者互动。编者与读者的互动式关系让编者制造和追踪话题，读者参与和影响话题，获得认同感。1940年9月2日，一位读者在编辑留言版块写到：“看了《生活》8月12日重庆遭日军轰炸惊人的照片后，我难以抑制地渴望向你们表示祝贺。我非常赞赏你们所采取的对中日双方进行同时报道的政策，因为这帮助了美国大众了解真相。”

结语

二战期间，亨利·卢斯用《生活》周刊的“图文双构”报道满足了读者的视觉期待，创造了《生活》的辉煌成就。《生活》对战时中国的报道及时准确、新奇有趣、深入剖析，让无数美国和西方读者了解到了中国的抗战贡献，关注和支持战时中国，这些优秀的编辑和摄影记者创造了杂志，书写了历史。

注释

①选自《生活》周刊，1938年5月16日第9页。

②选自《生活》周刊，1941年6月30日第12页。

③选自《生活》周刊，1942年5月4日第16页。

④选自《生活》周刊，1943年12月13日第95-103页。

⑤选自《生活》周刊，1937年3月8日第28-29页。

⑥选自《生活》周刊，1941年7月28日第24-25页。