周瑞瑄
统编本二年级下册语文园地三“日积月累”的内容是十二生肖。以十二种动物对应分配十二地支,以人之生年定其所属之动物,所以十二生肖也称十二属相。这些几乎家喻户晓了。但是,知道十二生肖的来源和真谛的人却并不多。教师也不知道怎么教,有的甚至弃而不教。十二生肖之说最早见于东汉王充所著的《论衡》。其来源本于佛教故事。《法苑珠林》引《大集经》说:“阎浮提外,四方海中,有十二兽,并是菩萨化导。人道初生,当菩萨住窟,即属此兽护持、得益,故汉地十二辰依此行也。”这段话的大意是说:十二生肖中的十二种动物都是菩萨化变,都是专门保佑众生的神兽。可知十二生肖的真谛就是众生和谐平等,皆得菩萨呵护。那么,生肖是什么意思呢?肖字“月(肉)”表义,“小”表音,本义是人与人骨肉相貌相似。例如儿女的长相像父母,就是“肖”,不像父母就是“不肖”,所以民间常以“不肖”骂那些不孝子孙。“生”,在这里是“活生生”“活灵活现”的意思。“十二生肖”,犹言“菩萨化变的十二种活生生的神兽”。然而,当今社会上有些民俗事象却与十二生肖之真谛相违逆。例如男女婚恋,如果男女双方生年皆属虎,则被认为不吉有灾,因为“一山不容二虎”。又如“逢本命年有灾”,要穿红短裤避灾,还有属龙的人自诩聪明,嘲笑属猪的人愚笨,如此等等,都是不对的。至于地支十二字起源则更古老,此十二字在甲骨文等古文字中已广泛出现,借声表示时间。到了南北朝时期,人们始将地支与生肖配对。怎么配呢?据《旸谷漫录》所说是单数配单数,双数配双数。地支中的子、寅、辰、午、申、戌都是单数,所配鼠、虎、龙、猴、狗皆五指,马单蹄。地支中的丑、卯、巳、未、酉、亥皆双数,所配牛、羊、鸡、猪皆四爪,兔两爪,蛇舌分叉为二,都是双数。这种配对,是中国传统民俗与佛教故事相融合的生动体现。
(作者单位:广西师范大学漓江学院)
責任编辑 郭艳红