轻松学俄语APP的开发与推广

李 亲 王晓雪 邹紫恒 邵英霞

（三亚学院外国语学院，海南三亚 572000）

1 轻松学俄语APP的市场现状

1.1 手机APP的普遍应用

APP作为互联网产品的一个典型代表，从2009年开始便突飞猛进式的增长和发展，但是APP“生的快，死的也快”也成为常态。根据中国APP市场的相关调查数据，数据显示，大部分被下载的APP的使用率和留存率都相对较低，"用一次即抛"逐渐成为用户的行为趋势。"打开次数为1次"的用户占比35%，"打开次数为10次"的比例仅有17.6%。

另外，移动应用APP的生命周期平均只有10个月，85%的用户会在1个月内删除已下载的应用。社交类APP竞争最为残酷，死亡率达35%。这些数据的确反射出App市场的现状：App在吸引用户长期使用和关注方面面临着巨大考验。

APP整体数量的暴增，与此同时APP的内容也愈加细分，手机可以通过通讯录，微信关联等方式迅速把人群联系起来。一个小的需求，借助手机APP汇聚人群，就是一个大的市场。个性化的内容，匹配更加精准的人群，剔除用户不感兴趣或者不需要的内容。例如共享单车，功能非常简单，使用率却极高。还有近几年受欢迎的APP作业帮，主要针对中小学生的辅导工具，用户数量已经数千万，为众多中小学生，家长，老师带来便利。

APP之所以会普遍应用自然有它的优势。对于客户来说手机APP能让信息传播随时随地，手机APP传达给客户的信息不会因为时间或者是空间的原因而受阻，可以随时随地传播或接收信息；对于企业来说，手机APP能让企业花低的广告成本，获得理想的推广效果。与传统的广告方式相比，手机APP广告无需按点击和播发次数付费，其图文并茂、形象生动的广告表现形式，无论是费用还是效果方面都比传统的广告胜一筹。

所以要提高产品的“存活率”，而这也决定APP要比同类型的APP更加全面详尽和精准定位用户需求，更有市场竞争力。

1.2 俄语学习APP的开发现状

根据国家政策，中国公司将加大对“一带一路”国家的关注，中国政府于2013年10月提出“一带一路计划”，旨在鼓励与一些亚洲、非洲、和欧洲国家的经济合作。大笔发展资金为参加计划的公司形成了强有力的激励。这种情况正在影响应用经济。中国APP发行商在“一带一路”国家的下载量占比远超以往，而且中国的影响力在未来几年很可能会继续增强。数据显示：2015年“一带一路”国家在其他国家的下载量占比为47%，2016年上升为51%，2017年持续上升，占比达到55%。在此大环境中，开发俄语APP具有巨大的潜力。

APP是随着移动互联网技术的发展应运而生的,尤其是随着4G、LTE高速宽带无线网络的快速覆盖和智能移动终端的快速普及,极大地改善了APP的用户使用体验,随即呈现爆发式增长,也使得企业开发商、app的需求量空前高涨,每天都有数以万计的APP应运而生,正逐渐渗透到消费者衣食住行,学习生活各个领域,包括支付、购物、团购、美食、娱乐、生活资讯、地图、旅行、天气、导航、影视、游戏，扩展知识范围，加深知识储备等方面,正潜移默化的改变人们的学习和生活。

而通过调查截止到2019年2月，在装有Android系统的手机等设备的软件商店界面，搜索“俄语”“俄罗斯”相关软件，共有51款俄语APP软件。在装有ios的手机等设备的app store里面其中有词典类，口语类，翻译类，语法类和教程类。经过筛选，仅有5个APP的下载量较高。

在广大的APP市场中，俄语APP软件少、内容贫乏，不能满足广大俄语学习者的需求，推出一款内容全面、适合高校俄语师生的学习款APP势在必行。

1.3 轻松学俄语APP的必要性

2017年期间全球移动用户在App Store及Google Play商店应用和游戏内的花费，达到约586亿美元，同比2016年增长35%。APP（非游戏）总收入约103亿美元，约占总体收入18%，其中，App Store 收入约83亿美元，Google Play 商店收入约20亿美元，App Store 收入约为Google Play 商店4倍左右。下载量方面，APP（非游戏）总下载量约560亿次，约占总体下载量61%，其中App Store 约194亿次。

汲取精华，去其糟粕。在集合以上APP的优点之下，还应该可以自由选择课程老师，名校课程录制的海量视频，答疑解惑，以及定时更新。使用者可以自由选择订阅，选择自己喜欢的老师和学习方式，APP会根据使用者的订阅，只能筛选推荐出符合使用者口味的视频资讯。学习趣味性更足，更有利于提高学习成绩。鉴于俄语等级考试的重要性，满足俄语专业学生对专业四级备考的需求，填补俄语考级APP的市场空缺，该APP弥补了纸质复习资料的不足并提供更详细的真题解析及错题详解。在APP中集合俄语考试的详细信息以及考试时间和安排，并有重难点讲解真题解析等模拟测试。结合俄语专业及理工院校计算机技术的优势，为俄语学习提供更加方便快捷且免费的共享平台；打造特色俄语专业四级宝典APP，提高学生的备考积极性与效率，促进俄语学习。对于俄语专业八级、公外四六级APP平台的打造起到借鉴作用。

目前，市场上俄语APP多为查词和翻译类型，仅有少数俄语考级模拟练习类型APP，如：俄语7500km。但是其版面内容多而不精。学生和老师需要的是一款综合学习的APP，集拼写，听说，翻译，变格，阅读写作于一体的，但也有自己的特色功能。学习一门语言不仅仅只局限于听、书、读、写，俄语视听说和背单词绝不是俄语学习和教育的全部，现在已经看到俄语教育向各方面延伸的发展趋势，无论是有针对性的阅读或者是实时更新的国际新闻，都在逐步得到更多俄语学习者的接纳，海纳百川也是俄语学到一定程度追求飞跃的必由之路。

根据调查，俄语APP市场上针对俄语考级这方面的训练还是很少的，我们可以抓住这点，做大做强。比如，在APP中加入详细解析和错题库。错题库可帮助用户反复训练自己的不足，记录你的错题，有针对性的帮助用户。将教学资源最大化，让学生完成自主学习。

2 轻松学俄语APP的设计方案

2.1 产品的设计目标

轻松学俄语APP团队通过调查问卷的方式了解，俄语专业的学生希望能在软件中走进俄罗斯，了解国情和风土文化，学唱优美动听的俄罗斯歌曲，观看震撼人心的电影，增强俄语学习的有趣性。课堂时间非常有限，学生需要在课下了解大量文化知识。在科技飞速发展的今天，线上学习非常普遍，而轻松学俄语APP的最终目标就是让学生能够足不出户学俄语。

2.2 产品的服务对象

2.2.1 俄语专业生（或学习俄语的人）：每天的学习是必不可少的，同学们在作业中必不可免的会遇到一些困难，这个时候可以借助轻松学俄语APP的这个平台去查询。语音教学是俄语教学的基础，发音的准确性直接影响学生的听力和口语交际能力，学生可以根据个人情况进行语音跟读，在提高语音准确性的基础上，提高听说技能。

2.2.2 俄语爱好者：可以了解俄罗斯的实时新闻，俄语歌曲、电影推荐。

2.2.3 从事俄语有关的工作者：可以使用第三方平台，了解俄罗斯的实时动态，获取与工作有关方面的资讯，有效辅助工作。同时教师可以利用app每天布置不同程度的拓展训练，实施分层教学。

2.2.4 来华的俄罗斯人或者去俄罗斯的华人（游客）：遇上语言不通的时候，也可借助平台翻译。

2.2.5 来华经商的俄罗斯商人或者去俄的华商：产品信息的翻译，简单的沟通。

2.3 产品功能

其中有初级板块、高级板块以及考试板块。在初级板块中，有字母和音组模块、单词模块、国情模块、听力模块和歌曲模块。设有任务提醒机制，每日定时发布用户的每日作业，人工智能发送消息提醒用户完成任务。在高级板块中，有新闻模块、商务模块、旅游模块、课文跟读和电影模块。在考试板块中，包含大学四级、专业四级和八级真题及讲解，这将是轻松学俄语APP的特色。

该APP还设置闯关游戏环节：俄语单词拼写游戏、变位变格的正确互选，将学习俄语变得更加趣味性。闯关设有奖励机制，闯关成功者能够解锁会员机制，随着闯关关数的增加，权益就越广，能够查看更多精品视频和名师讲解。以及俄语考级，集合考级的详细信息以及考试时间和安排，并有重难点讲解真题解析等模拟测试和错题库的建立，更加高效系统地学习，应对考试。

3 轻松学俄语APP的推广

大学广阔的市场诱惑：随着教育的改革及普及，高校的增多及扩招，大学生越来越多，大学生市场越来越广阔，以大学生带动大学生市场是市场经济的必经之路。

校企合作，与学校签订时间合约，为在校学生提供学习上的便利，注重培养质量，注重在校学习与企业实践，注重学校与企业资源、信息共享的“双赢”模式。做到应社会所需，与市场接轨，与企业合作，实践与理论相结合的全新理念，为教育行业发展带来了一片春天。

与专业教师合作可以利用轻松学俄语APP建立班级，给学生布置任务，线上答疑，查看学生学习进度，教学效率得到大幅提高。与俄语工作者合作，脱离学校也可以完成自主学习，更深地了解俄语相关知识，掌握实时动态。

与出版社合作，在俄语书籍中附上APP的二维码，让读者线下线上皆可学习，使资源得到最大的优化配置。工作人员还可以根据线上的渠道推广，列如：各大下载市场、应用商店、大平台、下载站的覆盖Android版本发布渠道，推广的第一步是要上线，这是最基础的，需最大范围的覆盖。还可以微博推广，将APP拟人化，讲故事，定位微博特性，坚持原创内容的产出；在微博上抓住当周或当天的热点跟进，保持一定的持续创新力。这里可以参考同行业运营比较成功的微博大号，借鉴他们的经验。