李宁
摘 要:在英语阅读教学中,教师应以课本为载体,把写作教学根植于其中,从教学材料中提炼和设计写作,从根本上提高学生的写作水平。结合典型案例分析,对“读写结合”的教学形式做了有效的尝试。
关键词:高中英语;阅读和写作;教学初探
一、引言
《普通高中英语课程标准(2017年版)》基本理念中提出:实践英语学习活动观,着力提高学生学用能力,即教师应设计具有综合性、关联性和实践性特点的英语学习活动,使学生通过学习理解、应用实践、迁移创新等一系列融语言、文化、思维为一体的活动,获取、阐释和评判语篇意义,表达个人观点、意图和情感态度,分析中外文化异同,发展多元思维和批判性思维,提高英语学习能力和运用能力。在培养学生学用能力的过程中,基于中国国情,在英语基本技能听说读写译中,阅读能力的提高是最重要的教學任务。
但是,在实际阅读教学中,很多英语教师只注重对英语知识的讲解,常常忽略对英语篇章结构和段落层次的分析,久而久之,学生对语篇整体结构没有什么概念,导致写出的文章没有层次和逻辑。此外,不断“强化”阅读教学的同时,其他基本技能有不断被“弱化”的倾向,尤其是阅读和写作的分割,制约着学生英语综合能力的提高。因此,高中英语教师要在时间紧、任务重的前提下,创造性地通过课堂教学提高学生的阅读和写作水平,成为迫在眉睫需要解决的问题。
根据Wai-king Tsang (1990)对阅读和写作关系的研究,阅读能丰富语言知识,帮助拓展写作内容,使学生接触和熟悉语篇结构、时态、词序和词的功能等;写作是对学生综合素质和能力的考查,它涉及对语篇结构的分析、思维意义的定位、词句结构的使用,是一个多层次、多角度的概念。科学地说,阅读与写作之间应该有“阅读—理解—欣赏—借鉴”这样一个过程。因此,教师在平时的阅读教学中既要着眼于学生对材料的理解,还要注意引导学生从总体上审视和鉴赏材料的语言、结构和组篇技巧,吸取其精华来提高自己的写作能力。笔者以人教高中英语选修六第三单元课文Advice from Grandad为例,探析高中英语阅读教学读写结合模式,以期为广大中学英语教师提供一些思考和启示。
二、阅读
1.导入:通过播放视频、展示图片及列出问题,激发学生兴趣,导入新课。设计如下:T: Do you live a healthy life?T: What are they doing?S: They are addicted to smoking. T: Can you give these adolescents some advice?
2.泛读:列出问题,帮助学生抓主旨大意和理解课文框架,为下一步写作中的文章结构负责。问题设计如下:What is the purpose of the letter?Try to find the topic sentence or key words for each paragraph.
3.精读:引导学生分析文本的框架,培养学生文本谋篇布局的分析及建构能力。学会“建议信”的正确格式和常用句式。具体设计如下:
Para.1 Grandads healthy life:What adjectives(adj.)does the author use to describe his life?
Para.2 The reason for the letter:What advantage does grandad have in persuading his grandson to stop smoking?
Para.3 Three ways of becoming addicted to cigarettes:What are the three ways of becoming addicted to cigarettes?What words are used to organize the paragragh?
Para.4 The harmful effects of smoking:physical health,social life,school life
4.补充阅读:阅读课文第二部分,给出戒烟的建议:Prepare
yourself.Be determined.Break the habit.Relax.Get help if you need.Keep trying.
三、写作
1. 读后讨论:本环节既是对语言输入——阅读的延伸,也是对语言输出——写作的准备动作。Krashen(1985)认为语言学习主要靠可理解性的输入,只要有足够的输入,输出自然就会出现(应菊红,2011)。具体设计如下:
Discussion on smartphone addiction
(1)What are the harmful effects of smartphone addiction?
(2)Are grandads suggestions helpful for stopping the smartphone addiction?If yes,what suggestions?If not,you can give your own suggestions.
2.读后写作应以阅读为基础,可以是已读文本信息的运用,也可以是文本结构和逻辑的运用。一个优秀的读写结合课例,必须将阅读中领悟和掌握的知识正确运用到写作中,使得读与写前后呼应,完成读与写融为一体的教学目标。本节课Writing设计如下:
假设你是李华,你在美国的好友James发电子邮件告诉你他现在使用智能手机上瘾,成绩下滑,请给James写一封回信,内容包括:
(1)智能手机上瘾的不良影响。
(2)如何戒掉智能手机上瘾?
四、讲评
本环节的设计如下:(1)Exchange and share their writings in pairs.(2)Assessment of the writing by students themselves.在教学中,学生通过交换作文,阅读思考,交流讨论,评估自己和同学的文章,加深了同学间情感上的相互交流,对阅读和写作进行了检测,促进了英语写作的共同提高。同时也符合新课程提出的“以学生为主体”的教学思想,丰富了阅读与写作结合的形式,而且同学间讨论互改作文是一个重新学习的过程,有助于他们分析评论能力的培养。
五、总结与反思
这是一节读写结合课,阅读采用top-down的模式,抓主旨大意,分析课文框架,对课文全面了解,引导学生掌握细节,最后是输出阶段——学生写作文。这种取材于教材的写作训练,把教学材料和书面表达有效结合起来,适宜地进行科学合理的训练,使学生在书面表达时有话可说、有文可写。既培养了学生的联想和创造能力,又提高了遣词造句和布局谋篇的书面表达技巧,可谓一举数得。
需要注意的是,在英语阅读教学中,教师输入的文本材料要原汁原味,阅读技巧的讲解要通俗易懂,这样有利于增加学生的学习兴趣,促进学生的语言信息输出。在写作时,教师尽量避免过多地改动,对学生采取鼓励的方式,使学生建立学习语言的自信心,从而帮助学生写出结构完整、语言流畅、内容充实简洁的好文章。
参考文献:
[1]杨连瑞,张德禄.二语习得研究与中国外语教学[M].上海外语教育出版社,2011.
[2]罗晓杰.高中英语读写技能结合教学模式研究[D].上海:华东师范大学,2006.