模因论视角下的言语幽默分析

王鑫

摘要：模因是文化传承时的单位。模因论是一种基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的新理论。本文主要关注语言模因复制过程中产生的言语幽默的特殊语用现象。语言模因的复制和传播方式有两种，分别是模因的基因型传播和模因的表现型传播。本文将以中国的相声、小品，外国的脱口秀节目，以及中外的电影电视剧为语料，研究这两种传播方式是如何产生的幽默。

关键词：模因;模因论;幽默

一、简介

本文主要关注模因，并且研究模因是如何产生言语幽默的。模因是英国进化生物学家理查德·道金斯于1976年在他的著作《自私的基因》中首次提出的。他将文化传播过程与生物学中的进化规律进行了比较。然后这个定义被广泛应用于其他科学领域。模因论是在道金斯进化论的基础上发展起来的一种解释文化进化的新理论。从历时性和共时性的角度阐释了事物之间的共同关系和传播文化的演化规律，这是传播文化的本质特征。中国文学学者何自然把meme翻译成汉字“模因”，并且声明：“模因论是一种解释文化进化规律的新理论。”模因主要分为两种类型，一种是基因型模因，另一种是表现型模因，以下内容会详细介绍这两种模因的内容及它们如何引起言语幽默。

二、基因型模因

基因型模因是模因复制和传播的一种方式。这意味着模因的复制和传播可能有不同的类型，但不改变内容或意义。本文作者在接下来的篇章中详细介绍了这类模因的复制和传播。

（一）由语言形式的复制引起的言语幽默

这种形式是将同样的信息直接以适当的方式传达，而不改变其内容。这些传递信息的方式通常是复制一些大多数人都知道的模因，表达幽默的意思，例如使用口号、经典台词、谚语和格言。电视剧《龙门客栈》使用了许多网络流行语，下例即摘选自《龙门客栈》：

邱璎珞：好妹妹，你珍惜我们之间的友谊吗？吕青橙：当然珍惜了。邱璎珞：那你愿意用心去守护这份友谊吗？吕青橙：愿意，愿意，我愿意。邱璎珞：那当你深深地伤害了你的朋友，她不但没有责备你，反而苦口婆心地劝你、开导你，作为一个好姐妹，你是不是应该表示点什么呢？吕青橙：你要什么，你说，我给你。邱璎珞：聚美胭脂铺来了一批新货，你懂的。

在以上的内容中，“你懂的”就是一个语言模因。吕青橙与人发生了矛盾，非常生气导致情绪失控，于是对所有人包括邱璎珞都恶言相向。事后她向邱璎珞道歉，为她不久前说的话请求原谅。但是很惊奇的是邱璎珞根本没有生她的气，相反，璎珞对她非常有礼貌。璎珞没有生她的气的原因是璎珞想要获得聚美优品店出售的最新化妆品。为此，璎珞说出了一系列关于自己和青橙友谊的话语，让青橙送给她在聚美妆店出售的胭脂作为道歉礼物。璎珞不想直接说出来，因为她和青橙是最好的朋友，所以她说聚美胭脂铺来了一批新货，你懂的。“你懂的”是一个口号，在互联网上经常使用。在这种情况下使用“你懂的”含义非常明确。璎珞直接复制了一个熟悉的语言模因，“你懂的”以委婉幽默的方式清楚地表达了她的意图，同时也避免了尴尬的局面。“你懂的”是与语言环境相联系的，她在交谈的前一部分谈到了友谊。这种联系使观众清晰地看到了璎珞前后矛盾、不安的情感。言语幽默就是这样产生的。

（二）由语言形式的转换引起的言语幽默

在这一类型中，信息的内容明显不同于其原始形式，但形式的改变不会影响原始信息的含义。例如，在新中国成立之初，为人理发的叫做“剃头铺子”。然后改为“理发店”，过了不久，它又被称为是“发廊”。后来为了让这个名字听起来优雅，改成了“美容中心”，现在变成“形象设计室”。伴随着时间的流逝，它的名字越来越好听，但它仍然是一个理发店。以上的例子通过这种方式创造了幽默。

三、表现型模因

表现型模因是模因复制和传播的另一种方式。模因在以这种方式复制和传播的过程中，内容或意义在传播的时候可能发生改变的，但其表现出来的形式是相同的。下面的段落详细解释表现型的模因是如何发挥作用的。

这种模因保留了原有的形式，并将相同或相似的发音嫁接到新的语境中，形成新的含义。例如17年的春晚小品《你摊上事儿了》中的“走你”。“走你”这个语言模因起源于中国第一艘航空母舰上战斗机的起飞指挥员。当战斗机准备从航空母舰起飞时，指挥员将腿侧向弯曲，一只手的食指和中指指向战斗机的起飞方向，其他手指紧握在一起，面部转向战斗机的起飞方向，并且说走你。在小品《你摊上事儿了》中，走你是对其的引用。在模因的形成过程中，模因将相同的语音嫁接到新的语境中，但其内容明显不同。在这种情况下，走你并不是指飞机起飞，而是对领导的尊重。这意味着欢迎领导。如此产生了诙谐幽默的意思。

再如下面这个例子，谈及女性择偶标准的时候有的人就会这样劝解女孩子“找男朋友，要求不要太多了。又帅又有车的，那是象棋。有钱又有房的，那是银行。有责任心与正义感的，那是在银行里下象棋的超人。”这个例子表达了许多女孩择偶的标准。一个又帅又有钱的男人，他也必须是一个有责任心和正义感的人。因为中国象棋里面有帅和车这种棋子，所以帅又有钱就能和中国象棋产生联系，而银行是个钱最多的地方，再者经典欧美电影中的超人是个有责任心和正义感的形象，把这三點综合起来得出的结论是，女孩们需要在银行里找到下中国象棋的超人，只有这样的才符合她们的标准。这个例子中有意的使用了双关语，产生了这种新的语言模因，它使其含义更加生动和令人印象深刻，语言幽默也就这样产生了。

四、结论

从模因论的角度分析，语言模因始终是产生言语幽默的因素之一。模因为语言的传播产生了新的方式，从语言模因的角度对新词进行复制，并对新词的创造方式进行复制。这就形成了人与语言的互动模式，为探索语言的变化和发展产生了重要的意义。

参考文献：

[1] Dawkins， R.The Selfish Gene.New York： OUP，1976：23-32.

[2] Blackmore， S.The Meme Machine.Oxford： OUP，1999：123-128.

[3]何自然.“语言中的模因”《语言科学》[M].广州：广东人民出版社，2005：54-59.

[4]何自然.语言模因说略[M].广州：广东人民出版社，2007：29.

[5]刘乃实，熊学良.浅析言语幽默的维护面子功能[M].北京：北京师范大学出版社，2003.