数词在成语中的运用

2019-10-23 03:44贾晓敏
北方文学 2019年29期
关键词:修辞文化内涵

贾晓敏

摘要:中国成语是中国汉字文化中不可或缺的一部分,数词成语是成语中重要的一员。它不仅有实用性,也有趣味性,具有极高的研究价值。本文主要以吉林大学出版社出版的《中华成语大词典》作为参考,从中收集整理出数词成語,进行分类统计,并以电子版《成语大全》、《汉语成语词典》等为辅助,分析了数词成语的语义,语法等,在查阅了大量资料的基础上运用分析法,描写法等方法,完成本文写作。

关键词:数词成语;修辞;文化内涵

一、引言

中国成语文化博大精深,虽然只有短短几个字,但其内涵十分深厚。而数词成语在其中有着不可估量的作用,不论是它的发音还是它所具有的意义,甚至是它的语法语用,和其他成语相比,总体上保有着相同的性质,但又有自己的特征。它不仅有实用性,也有趣味性。数词成语值得我们去不断地探索,不断地研究。

二、数字在成语中的表意功能

数字,就是用来表示数量的文字。一般来说,表示的是确定的,毫无疑问的数目。但将数字用到成语中,它的意义就不仅仅只是表示数目了。明白这些数字的意义,能辅助我们精准理解词义,准确使用成语。这些带有数字的成语,一般可分为两大类:一类是表示具体的数目如:文房四宝、一箭双雕等;另一类则数量模糊化,表示某种抽象意义,如:四分五裂、三令五申等等。数字具体表示什么意义,必须根据成语情况具体分析。

(一)表示确定的数目

数字表示确定的数目这是毋庸置疑的。但细细深究,你会发现成语中的数字绝大多数是不用来表示确数,只有很小一部分表示确数。除了上面提到的几个成语外,笔者还可以再举出一些成语例子。如:一步登天、三班六房、五毒俱全、九年之蓄等。当然除此之外还有许多成语,本文就不全部列出了。在上述成语中的数字,一般并无他意,只是表示确定的数目。

(二)表示“多”这一概念

上文介绍的是数字在成语中表示确定的数目,前面笔者也提到除此之外,还可表示某种抽象意义。比如:一波三折、百家争鸣、敝帚千金、森罗万象等等,在这些成语中,数字所表示的绝不仅仅是表面上的数字,而是模糊地表示“多”这一概念。古人好以“三、五、百、千、万”来表示“多”这一概念,这与古人所尊崇的道儒礼法有关,这里就不多加赘述。

(三)表示“少”这一概念

古人推崇成双成对,既然有数字在成语运用中表示“多”这一概念,那自然也有数字在成语中表示“少”这一概念了。而这一类成语,又以含有数字“一”的部分成语,特别是“一X一X”类成语和“一X半X”类成语最具有代表性。如:一琴一鹤、一坐一起、一个半个、一资半职等。除此之外,个别数词成语也表示“少”这一概念,如:三言两语、三五成群、沧海一粟等等。

(四)表示“繁杂、凌乱”这一意义

数字在成语中除了表示“多”、“少”这样的概念外,还可表示“繁杂,凌乱”这一意思。此类成语多是包含数字“七”和数字“八”。而最具有代表性的当属“七X八X”类成语。但凡是这一类型的成语,大多表示此种意义。如:七大八小、七停八当、七荤八素、七满八平等等。包含数字“七、八”并表示此义的成语还有:横七竖八、乱七八糟、杂七杂八等。上述成语都是十分典型的表示纷繁,杂乱意思的成语,除了这些典型成语外,还有一些不典型的成语,如:五花八门、五颜六色、千头万绪等等。

(五)表示“强调”意义

仔细研究数词成语,不难发现,有的数词成语有很强的“强调”意味,通常情况用数字“一”与数字“二”搭配,就会有很明显的强调的作用。如:一穷二白、一差二错、一高二低等等。而数字“一”与“不”的搭配也可起到强调作用且兼有夸张的成分。如:一虎不河、一病不起、不值一钱等等。除此之外,诸如:一无是处、一目十行、一落千丈、五大三粗、千真万确、百战百胜等数词成语也可表示强调突出之义。

(六)表示贬义

在所有的数词成语中,有一部分成语明显地带有贬义。而此类成语又以含有数字“三、四”的大部分成语十分典型。如:埋三怨四、推三宕四、接三连四等等。这些由数字“三、四”组成的成语的含义中大多带些“这样,那样”或是“是非好坏”等意思。因此,使整个成语的语义色彩偏向贬义。但要谨记一点,并不是所有带“三、四”的数词成语都表示贬义的,像:三从四德、三朋四友等就是中性词语而并不表示贬义。

(七)隐含对比意义

在成语中,大数字与小数字的相互搭配,往往带有对比的性质。这一类型的成语最突出的就是含有数字“一”与“百、千、万”等搭配的小部分成语了。如:百无一用、一笑千金、千钧一发、知一万毕等等。

通过以上分析,可以发现,数字运用到成语中后,将数字本有的意义多样化。数字不再只表示确数,也可以用来表示除确数以外的意义。如“强调”、“凌乱”等。而这些也为成语增添了一份趣味性。

三、数词成语的修辞

大家都知道数词最根本的作用是用来计算,也就是用来表示事物的数量关系。然而,将数词运用到成语中后,某些数词就虚化了原本表示数量关系的含义,反而有了一定的修辞作用。这使得数词成语既简练又形象,具有独特的魅力。数词成语常用的修辞有:比喻,夸张,对比,叠词,镶嵌等。

(一)比喻

数词成语中的比喻,一般情况下有以下两种情形。一种是成语本身就直接表达比喻,也就是说只要观其文,就能知道它所要表达的真正的意义。如:一字长蛇,一清如水等等。另一种是表面上表达的是一种意思,比喻义不是那么明显的可以感知到。如,五体投地,一片冰心等等。

(二)夸张

数词成语中的夸张,主要是借用数词的意义对某事物的特征,概念进行放大或者缩小,从而达到生动、形象地表露事物本身的目的。如果数词成语中出现“三、十、百、千、万”这几个数字,多表示夸张之义。如:垂涎三尺、百折不挠、一日千里、万古长青等等。

数词成语中的缩小夸张,一般用最小的数字“一”来表示。如:不值一提、一事无成、沧海一粟等等。

(三)对比

数词成语中的对比,一般用表示少的数字“一”与表示多的数字“十”,“百”,“千”,“万”等放在一起进行对比或映衬。如:九牛一毛、一曝十寒、一呼百诺等等。前文也有类似描述,这里就不再重复。

(四)叠词

将叠词运用到数词成语中,既增强了语言的韵律感、节奏感,也可起到强调的作用。数词成语中运用叠词这种修辞手法的成语有以下几种类型:

①AABB式:七七八八、十十五五等等

②AABC式:版版六十四、九九归一、盈盈一水等等

③ABCA式:日复一日、一不压众,百不随一等等

④不X不X式:不三不四

⑤一X一X式:一棒一条痕、一吟一咏、一惊一乍、一酬一酢等等

(五)镶嵌

数词成语中使用镶嵌这一修辞手法的目的在于使話语表达更为舒缓或郑重一些,即使去掉镶嵌进去的数字,意义也不会发生任何改变。如:千娇百媚(娇媚)、四分五裂(分裂)、零七碎八(零碎)等完全可以将数字去掉,而去掉后的词语,即括号里的内容,与不去之前意义没有发生任何变化,仍然表示原意。

通过以上分析可以发现,数词成语中运用了不少修辞手法,而这些修辞方法,使成语本身在形式上更加匀称,表达上更加典雅。了解成语的修辞手法,有利于人们掌握成语的结构,也可以深入领会成语的妙处。

四、结语

本文通过对数词成语中的数字的表意功能分析,发现数字在数词成语中的意义多样。比如,它既能表示强调,也能表示繁杂,还能表示贬义等等;通过对数词成语中的修辞手法的分析,能够得出将修辞手法与成语搭配在一起,可使数词成语本身在表达上更加丰富多彩;本文对数词成语的研究也只停留在数词成语的表意,修辞以及文化内涵等几个方面。数词成语还有许多方面是值得我继续深入研究的。

参考文献:

[1]商务印书馆.成语大词典[Z].北京:商务印书馆,2004.

[2]电子版《成语大全》《成语词典》.

[3]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2011.

[4]黄岳洲.成语中数词所表示的抽象义[J].北京:中国语文,1980,6.

[5]马林芳.数词在成语中的一般用法与特殊用法[J].呼和浩特:语文学刊,1990.

猜你喜欢
修辞文化内涵
浅析设计中的修辞
对中国传统锡工艺传承的思考
对太极拳双语教学中教学技巧的研究
马克思主义的文化观及其现实意义
浅谈法语习语的文化内涵