语言与社会的协变性研究

区意婷

引言

人类社会的发展是一个分化和融合的过程。社会的分化总是导致语言的分化，而社会的融合则始终要求语言的融合。正如著名语言学家陈元所言：“语言是一个变量，社会是另一个变量。这两个变量相互影响，相互影响，相互制约，共同变化。这就是我们所说的协变性。”当社会在逐渐变化或急剧变化时，语言必须随着社会的步伐而变化。那么，语言与社会之间的协变性就不难理解了。然而，这个协变关系中的所有元素并不相互对应。如果把语言现象和社会现象作为相互制约的两个系统来研究，我们会发现这两个系统中所有元素的协变关系是非常复杂的。

一、语言反映社会变迁

语言是一种社会的产物，具有极大的交互性。语言是人类最重要的交际方式和社会化的途径。语言离不开社会，反之亦然。人是社会的动物，人类为了求得自身的生存和发展，就要改造自然，支配自然。为了完成这样的任务，人类就必须组织起来，协调他们的共同生活和劳动。语言在这个环节中补课避免地产生和发展起来。社会之外没有语言，没有语言就没有社会。从19世纪开始，语言学家就开始关注语言与社会的关系。他们不仅承认语言是一种社会现象，而且强调语言与人类社会生活、社会文化、民族历史的密切关系。德国一位著名语言学家说：“语言已经深深地‘埋藏’在人类的精神之中。语言在人类发展的每一个阶段都是伴随着人类的，语言在文化过程的每一个状态中都是引人注目的……”上述表述强调了语言与其他社会现象之间广泛而密切的关系。语言的交互性在很大程度上决定了它的社会交际功能，这是语言的本质。因此，语言可以在社会的各个领域中生存和发展。同时，任何一种社会现象都会影响语言的变化。瑞士语言学家索绪尔说：“語言是一种历史作品，我们必须在其社会环境中研究语言。”语言的要素语音、词汇和语法都在社会现象的影响下发生着变化。同时，语言的各个要素都在客观地反映着社会的变化。

二、语言要素的变化速度

语言的要素正在以不同的速度变化。由于语言系统各要素的特点不同，各要素与社会的关系也各不相同。这就是为什么所有元素不可能以相同的速度发展。

词汇直接反映了社会生活各个方面的变化。随着现在因特网的普及，人类科技进步发达，一系列新词语应运而生，词汇是反映社会变化的晴雨表，通过观察这个晴雨表，即可了解语言与社会的动态变化关系。现代人，新鲜事物层出不穷，就有了“动漫”（动画漫画）、“网游”（网络游戏）、“拇指文化”（手机文化）等新词的出现，极大地丰富了我们的概念表达。又如，在中国大陆，餐饮娱乐场所消费完离开前付钱的行为以前称为“结账”。但是近年来产生一个新词“买单”。此词源于香港粤语“埋单”，因为“买”和“埋”读音相同，“买单”在字面上也比较容易理解，大陆地区逐渐使用“买单”表示消费结账。改革开放30多年来，粤语地区的语言以及文化在全国取得优势地位，所以新词有从南向北扩散的倾向，类似的新词还有“的士、巴士、写字楼......”等。

语法是人类思想长期抽象化的结果。它是最稳定的一部分，发音的变化也很慢，在一定的地区、一定的时间范围、一定的条件下都会产生影响。一位俄罗斯语言学家对这个问题的说法是：“语言是一个系统。因此，对语言的各个要素进行划分，并分别研究它们的发展与社会发展之间的规律性关系，是一种人为的实践。” 然而，这种实践方式具有某种基础，因为语言（词汇、语法和发音）的每一个元素对历史事件都有不同的敏感程度。

四、社会对语言变化的影响

每一种社会现象对语言的变化都有不同的影响。人类社会的发展是各种社会现象共同作用的结果，但各种社会现象变化的权重和尺度并不相等。因此，每一种社会现象对语言的变化都有不平等的影响。在发展中的社会中，政治、经济、法律、军事、民族、宗教等现象总是通过自身的发展来制约和影响其他社会现象，同时也不可避免地制约和影响着语言的发展。然而，所有的社会因素都不可能同步、成比例地影响语言的变化。总的来说，显著的自我发展的社会现象会对语言的发展产生显著的影响，它会带来剧烈的社会变革和不稳定的社会现象。

与此同时，社会的分化和统一也会对语言的发展产生影响。语言在发展的过程中，一种语言逐渐分化为几种语言或者方言的状态叫语言的分化。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养方面的社会差异形成不同的社会变体。但是，语言也会随之社会的统一而统一，由于社会经济、政治、文化、生活等的集中统一，方言间结构内部又存在着相互接近统一的因素，这样就使方言逐渐接近集中起来，从而形成共同语言。

五、结论

总之，语言和社会是密不可分的。从语言的历史发展来看，任何一种语言都反映了一个特定时期的社会。语言和社会是紧密联系在一起的。一个人的缺席可能破坏另一个人的基础。语言是社会最广义的一面镜子，记录和反映着社会的演变。随着社会的不断发展，语言也在不断发展。社会依赖于语言的存在。因此，语言与社会是一种协变关系。社会活动反映在语言中，因此语言的变化反映了社会趋势。