浅析不同风格流行歌曲修辞现象对比研究

马乐

【摘要】流行歌曲风格多样，中国古典风和通俗风是两大风格。分析这两种风格流行歌曲中的修辞现象，能够了解绝大多数歌曲的修辞手法。中国风歌曲以互文手法见长，便于营造古典韵味;通俗风歌曲以排比等手法为主，主要便于吟唱。

【关键词】：中国古典风 通俗风 互文 整句 散句 排比

一、引言

近年来，流行歌坛各种风格的歌曲层出不穷，其中，主要以中国古典风与通俗风为主。本文对这两种风格的流行歌曲修辞现象进行对比研究，具体以中国风的《兰亭序》与通俗风的《牵手》为案例进行研究。

二、《兰亭序》与《牵手》修辞对比

（一）互文

《兰亭序》的歌词最主要的修辞现象是与古典诗词之间的互文。本部分将从两方面论述互文手法的使用。

（1）古典与流行之间主题的照应

歌詞的题目让人第一时间想到“书圣”王羲之的稀世珍品——兼具序文和书法的《兰亭序》。方文山大胆借用作品名，让人首先联想到这件经典作品。听众在接触到歌词的时候，或多或少会将该经典作品所抒发的情怀与歌词中主人翁临摹书法的意境相融合，对经典的膜拜嫁接到对歌词的欣赏。这样的借用将该歌词上升到与古典同在的高度。同时，歌词中爱情的主题又是当代流行音乐的主题。因此，《兰亭序》是古典与流行之间主题的照应。

（2）对古典诗词意境的模仿和改编

《兰亭序》的歌词以诗人的情怀刻画了一份坚守爱情的孤独意境。其歌词如下：

兰亭临帖，行书如行云流水;月下门推，心细如你脚步碎

忙不迭，千年碑易拓，却难拓你的美;真迹绝，真心能给谁

牧笛横吹，黄酒小菜又几碟;夕阳余晖，如你的羞怯似醉

摹本易写，而墨香不退与你同留余味;一行朱砂，到底圈了谁

无关风月，我题序等你回;悬笔一绝，那岸边浪千叠

情字何解，怎落笔都不对;而我独缺，你一生的了解

弹指岁月，倾城顷刻间烟灭;青石板街，回眸一笑你婉约

恨了没，你摇头轻叹谁让你蹙着眉

而深闺，徒留胭脂味

人雁南飞，转身一瞥你噙泪;掬一把月，手揽回忆怎么睡

又怎么会，心事密缝绣花鞋针针怨怼;若花怨蝶，你会怨着谁

无关风月，我题序等你回;手书无愧，无惧人间是非

雨打蕉叶，又潇潇了几夜我等春雷，来提醒你爱谁

歌词中借景抒情，月下把酒，雁南飞，蝶恋花，夕阳西下，青板小径，雨打芭蕉，无不让人联想到古代的意境。整首歌曲的歌词将互文手法运用的炉火纯青，极具中国风。相比较而言，《牵手》中并未运用到互文手法，因此并不具有古典意境，更偏重于通俗化。

（二）整句与散句

《兰亭序》歌词以整句为主，这个特点与《牵手》歌词相同。

例《兰亭序》中：

兰亭临帖，行书如行云流水;月下门推，心细如你脚步碎

牧笛横吹，黄酒小菜又几碟;夕阳余晖，如你的羞怯似醉

无关风月，我题序等你回;悬笔一绝，那岸边浪千叠

情字何解，怎落笔都不对;而我独缺，你一生的了解

弹指岁月，倾城顷刻间烟灭;青石板街，回眸一笑你婉约

与《牵手》中：

因为爱着你的爱，因为梦着你的梦

因为路过你的路，因为苦过你的苦

这几句便都是整句。整句结构统一，形体对称，声音和谐，语气畅达，具有

整齐美的特点，能够给人留下鲜明、深刻的印象，在唱词、诗歌等韵文中使用频繁。

虽说是以整句为主，但《兰亭序》歌词中仍然有散句。

例：忙不迭，千年碑易拓，却难拓你的美;真迹绝，真心能给谁

摹本易写，而墨香不退与你同留余味;一行朱砂，到底圈了谁

等几句就是散句。整散结合，使《兰亭序》歌曲曲折生姿，美不胜收，具有极深的古典韵味。而《牵手》中只有整句，使其相对于《兰亭序》而言更显通俗化。

（三）排比

《牵手》的歌词大量运用排比手法，无论是吟咏还是歌唱，能令人产生朗朗上口之感。下面引入歌词，具体分析：

因为爱着你的爱，因为梦着你的梦

所以悲伤着你的悲伤，幸福着你的幸福

因为路过你的路，因为苦过你的苦

所以快乐着你的快乐，追逐着你的追逐

因为誓言不敢听，因为承诺不敢信

所以放心着你的沉默，去说服明天的命运

没有风雨躲得过，没有坎坷不必走

所以安心的牵你的手，不去想该不该回头

也许牵了手的手，前生不一定好走

也许有了伴的路，今生还要更忙碌

所以牵了手的手，来生还要一起走

所以有了伴的路，没有岁月可回头

因为爱着你的爱，因为梦着你的梦

所以悲伤着你的悲伤，幸福着你的幸福

因为路过你的路，因为苦过你的苦

所以快乐着你的快乐，追逐着你的追逐

也许牵了手的手，前生不一定好走

也许有了伴的路，今生还要更忙碌

所以牵了手的手，来生还要一起走

所以有了伴的路，没有岁月可回头

所以有了伴的路，没有岁月可回头

《牵手》歌词运用大量排比手法，《兰亭序》中排比则运用较少，且不是很规范。因此，与《兰亭序》古典意境相比，《牵手》更显平淡、从容、隽永、深情。

三、小结

通过《兰亭序》与《牵手》歌词的修辞手法的对比分析，我们可以发现中国风歌曲多运用互文手法，句子整散结合，古典意味浓厚;通俗歌曲大量运用排比，更注重朗朗上口之感。灵活运用各种修辞手法，可以生动表达不同的风格意境。

参考文献：

[1] 方文山.方道文山流.长沙：湖南文艺出版社，2010

[2] 方文山.中国风：歌词里的文字游戏.上海：接力出版社，2008

[3] 黄伯荣、廖旭东.现代汉语.北京：高等教育出版社，2017.6