中学语文教材中外国文学的选材与教学策略

肖稳　李玲

【摘要】 语文核心素养包括四个维度：语言构建与应用、思维发展与提升、审美鉴赏与创造、文化传承与理解。在语文教学中提升这四大核心素养，是高中语文素质教育的任务和关键。在新课程理念背景下，教师应注重高中语文的文学教学，包括外国文学的教学。新时代的社会不仅仅要求学生们具备国学的文学素养，对学生的外国文学素养也提出了更高的要求。

【关键词】 中学语文教材 外国文学 选材与教学策略

【中图分类号】 G633.3 【文献标识码】 A 【文章编号】 1992-7711（2019）16-073-01

0

语文学科具有人文性和工具性，是新课程背景下实施学生素质教育的关键学科。在漫长的教学史中，语文学科一直是教师培养学生人格、塑造学生灵魂的重要学科。教师在语文教学中，不断给学生们传达人性的真善美，弘扬正确的三观。社会在前进，高中语文教学也在不断改革。在经济全球化的在背景下，西方优秀文化的教学与研究在中學语文教学中逐渐兴起。受中西方文化差异的影响，要想实施有效的外国文学教学，教师必须改革创新。

一、目前外国文学教学中存在的问题

尽管新课程理念已经实施几个年头了，但应试教育的弊端一直都在。目前的高中外国文学教育多是针对高中教学大纲开设的，教学内容只限于大纲要求方面，课后拓展很少。由于高中生的学习时间紧张、学习压力大，教师为了减轻学生的负担，大多实施选择性和针对性的西方文学教学。仅仅将文章的片段选取出来，针对考点重点讲解。这样的教学不利于学生文学情操的养成，对外国文学教学利大于弊。众多优秀的西方文学难以入选教师课堂教学内容，只成为学生课后拾遗的作料。此外，高中教师的教学理念落后也是摆在学校眼前的问题。教师的外国文学积累不够，自然就难以开展高效的外国文学教学，学生的文学素养也就难以实现。

二、外国文学选材应遵循的原则

1.强调人文气息，注重情感熏陶

为什么在传统教学中，西方文学常常会面临被遗弃的困境呢？这得从西方文学的特色出发。国外的人文理念较为宽松，作者都敢说敢写，批判社会现实，揭露社会黑暗。但是，这样一味地批判社会是不利于学生们的身心健康成长的，更不符合新课程理念背景下的高中语文教学要求。因此，对国外文学教学应激发学生语文学习的兴趣，选材的首要原则就是强调教材的文学气息，注重培养学生们的乐观心态。在传统的高中语文教材里，也不缺乏这样的文章。但是，为了拓宽学生的知识面，实现学生的全面素养发展，有必要适当加强外国优秀文学作品的教学。

2.强调文学气息，注重美感培养。高中语文的教学目标是培养学生的文学素养，注重对学生美感的教学，语文学科一直是真善美的代言。在西方文学中，无论是文艺复兴时代 还是工业革命时代，都涌现出大量杰出作家和作品。通过在高中语文教材中加入优秀外国文学作品，学生们在阅读教学中感受到了文章中的人性美、情感美、语言美，实现了与作家的情感交流。阅读往往是最能触动人心的手段，学生们在作品赏析的同时，实现了对自身美感的升华。高中生们处于身心叛逆的青春期，一味的说教不如让学生亲身体验，这样更能触动学生的心灵，实现素质教育的要求。

三、外国文学教学实施策略

1.教师不断提升自身的国外文化修养

学生的国外文化学习效果与教师自身的文化修养息息相关。因此，作为高中语文教师，必须紧紧跟随时代的脚步，不断更新完善自身的文化修养。在新课程理念中，学生才是课堂的主体，教师则是教学的主导，对教学起指引作用。因此，在高中语文外国文学的教学课堂上，教师需要促进学生与作者的情感共鸣，对学生实施正确有效的阅读教学指导，实现师生之间的沟通和交流。但是，要想实现这样的目的，教师必须不断完善自身的国外文化修养，提升自身的文化情操。只有师生们对国外文学作品产生共鸣，学生们的文学鉴赏能力才会逐渐养成。同时，师生之间的情感交流、互动合作也得以实现，有效的国外文化教学才能体现出它的作用和意义。

2.利用比较文学的方法论感受作品魅力，培养学生高尚的审美情趣和审美能力

例如通过对课文《陌上桑》的学习和《荷马史诗》的学习，对于罗敷之美和海伦之美，使用了相同的写作技巧，给人呈现出惊世之美。正如莱辛在评价荷马笔下的海伦之美后感叹：“诗人啊，替我们把美所引起的欢乐、喜爱和迷恋描绘出来吧，做到这一点，你就已经把美本身描绘出来了。”使学生通过对文学作品的审美体验，来实现其审美情趣和能力的培养。

3.与实际相结合，使学生学会比较文学的眼光来理性思考社会现实及文化生活

正如新大纲提出那样“引导学生关心文化生活。”在国外文学作品中，十分注重对自由和个人喜好的追求。例如，在《钢铁是怎样炼成的》一文中，主人翁保尔.柯察金的勇于斗争；《老人与海》中的搏击风浪；《海燕》中的革命热情等，都是西方人物个性追求的直观体现。再如影视文化的“韩流”，香港的“暴力美学”；美国的商业文化、速食文化、流行于世的各种亚文化等等，良莠不齐。教师可以将中西方文化作品实施对照教学，对文化差异、文化背景实施教学，加深学生对西方文学作品的理解。学生要学会用比较文学的眼光去理解，筛选。面对充满诱惑的世界学会如何自处，实现大纲提出的“培养学生热爱祖国语言文字，热爱中华优秀文化的感情，培养社会主义思想道德和爱国主义精神。”

综上所述，笔者对外国文学的教学选材、存在问题和实施策略进行了讨论。要想实现高效的外国文学教学，教师必须以身作则，不断提升和完善自身的文学素养，加强对学生的引导和教育。当然学生的文学素养绝不是短时的外国文学作品教学就能够实现的，还需要广大师生共同努力。作为高中语文教师，我将继续推动外国文学作品在高中语文课堂中的教学。

[ 参 考 文 献 ]

[1]杨乃乔主编.比较文学概论[C].北京大学出版社，2002.06.

[2]孙双金.“试谈语文核心素养及其培养”[J].北京：七彩语文（教师论坛），2016.05.