周敏
【摘 要】语法是语言学习的重要组成部分,熟练掌握语法规则有助于提升学习者的综合语用能力。要提高语法教学的有效性,教师应依托单元主题情境,让学生初步感知语法内容;开展语言交际活动,让学生有效学习语法知识;设计实践探究活动,让学生自主归纳语法规则;拓展语法的运用途径,让学生形成良好的语法规范。实践证明,由此推进语法教学,能使语法规范反作用于学生的语用实践,提升学生在语言实践方面的能力。
【关键词】译林版;小学英语;语法;情境
译林版《英语》五六年级的教材中新增了Grammar time的语法板块。该板块以直观、形象的表格形式归纳、总结本单元或之前出现过的重要语言知识点,旨在帮助学生理解基本的语法规则和语法现象。然而,即使教材如此关注语法,目前小学英语课堂语法教学的效果仍然不尽如人意。部分教师过分强调语法的规则性,忽视语言使用的具体情境,局限了语法的使用范围;部分教师一味地关注语法的结构形式,忽视语法的意义和功能,弱化了语法在语用方面的作用。要真正发挥语法的作用,教师与学生都应转变观念,关注情境,在情境中体会语法的作用,并让语法反作用于语言语用。
一、依托单元主题情境,让学生初步感知语法内容
日常英语课堂教学中,教师应紧扣单元主题,创设情境,展开教学环节。Grammar time板块是单元内容的重要组成部分。教学时,教师应基于单元主题情境,避免孤立地进行语法教学,使之与其他内容的教学有效衔接,让学生在熟悉的语境中初步感知单元语法知识。
例如译林版《英语》五年级上册Unit 5 What do they do?的Grammar time板块,该内容涉及Story time板块中关于Su Hai和Mike父母的职业的问答。依據这一情境,教师在开展语法板块教学之前,先用问答的形式引导学生回顾、复习Story time中的相关职业,之后再过渡到学生自主交流各自家人职业的环节,依此逐步呈现Grammar time中的内容。此环节师生对话如下。
T: What does Mikes father do?
S1: Hes a teacher. He teaches English.
T: Yes.What about his mother? What does Mikes mother do?
S2: Shes a writer. She writes stories at home.
T: Well done! Now I want to know Su Hais parents jobs. How can I ask?
S3: What does Su Hais (her) father / mother do?
S4: He is a doctor. He helps sick people.
S5: She is a worker. She makes sweets in a factory.
T: OK. You know their jobs well. What do you do? Can you tell me?
S6: Im a student.
T: Right. Who can ask me about my job?
S7:What do you do, Mr Zhou?
T: Im a teacher. I teach English.
T: You all are students. What about your parents? What does your father/mother do? Can you tell us?
S7: My father is a driver. He drives a bus. My mother is a nurse, she helps sick people.
该环节中,学生和教师相互问答,操练询问和回答有关职业的句型。接着,教师在课件上呈现上述问句及其回答。
① What do you do? Im a teacher. I teach English.
② What does your father do? Hes a doctor. He helps sick people.
③ What does his mother do? Shes a writer. She writes stories.
④ What does her mother do? Shes a factory worker. She makes sweets.
上述案例中,教师依托单元主题,自然、巧妙地呈现了Grammar Time的四个问答句,利用其中蕴含的信息和语言材料,充分激发学生用英语表达的积极性和主动性。学生在熟悉的情境中正确理解、有效运用询问职业的相关英语语法知识,并在演绎语法知识的过程中感知语法规则。整个过程自然流畅,打破了语法教学生硬、无趣的窠臼。
二、开展语言交际活动,让学生有效学习语法知识
英语语法知识相对比较抽象,而小学生对形象、直观的语言知识更为敏感。这就要求教师结合小学生的年龄特点和生活背景,并根据小学生的学习接受能力,对晦涩、难懂的语法知识进行有效设计。实践证明,利用图解法、游戏法等教学方法引导学生开展语言教学活动,并将语法教学寓于其中,能够有效提高学生对语法知识的学习效果。
(一)直接呈现,让学生在对比中学习语法
在教学五年级上册Unit 3 Our animal friends的Grammar time板块中助动词do和does的用法时,教师先在课件上呈现以下五个句子(如图1)。先让学生用正确的声调朗读这些问句,并提醒学生在朗读过程中细致观察、深入分析这些句子的句型结构,尝试说出do和does在用法上的区别。最后,师生一起归纳、总结上述句型的语法规则:即在有动词的一般疑问句中,主语是第三人称单数(如he,she,it等)时,助动词用does,其余用do。借助图文并茂的多媒体课件,学生能在熟悉的语言情境中通过对比找到do和does在一般疑问句中运用的差别。在此基础上,教师再引出“第三人称单数”这一语法点,就能轻松化解本单元的语法难点知识。
Do you have an animal friend?
Does he have a cake?
Does she have a rabbit?
Does it have a tail?
Do they have wings?
(二)设计游戏,让学生在运用中学习语法
五年级上册Unit 8 At Christmas中 Grammar time板块的语法点是“First,Next,Then,Finally”四个副词的用法。教师设计了Puzzle Game游戏,先运用这几个词呈现游戏规则:First, read and choose;Next, think and act;Then, order and say;Finally, do the puzzle。接着选取教材中Birthday,Goldilocks and the three bears和Mikes day 三个主题,每个主题给出四个短语,让学生小组合作玩拼图游戏,自主体验这一语法的实际用途,引导学生在做和说的过程中运用语法知识。同时,教师基于学生对此语法知识的实际掌握状况,巧妙运用这四个表示顺序的副词开展Fun Time和Cartoon Time的教学,帮助学生理清板块的脉络与单元知识结构,有效降低了学生学习这两个板块的难度。
三、设计实践探究活动,让学生自主归纳语法规则
译林版《英语》新教材的语法材料具有螺旋式的编排特点,每种语法项目至少在三个单元中出现。教材通过课文、词汇、句型、课后练习等,为学生提供了循序渐进的语言学习和运用的机会。但这樣的编排方式使语法知识点的呈现相对零散,缺乏系统性。学生学到的可能是一些凌乱的语言知识和部分语法现象与规则。而语法知识学习重在理解和运用,学生不能完全依靠教师的讲解来学习语法。因此,教师需结合学生的语言知识储备情况,引导学生在语法学习的过程中认真观察与思考、主动实践与探究,从而总结、归纳出语法规则。
例如在学习动名词的变化规则时,学生对于一些动词双写尾字母加“ing”这一变化规则存在疑问。于是教师列举了以下动词原形及其双写尾字母加“ing”的动名词形式,引导学生四人小组合作进行分析探究:swim—swimming,run—running,sit—sitting,get—getting。学生经过深度合作探究,得出四个动词swim,run,sit,get的末尾均为一个元音字母加一个辅音字母的组合,只有这样的尾字母组合的动词在变为动名词时要双写尾字母,再加“ing”。由此,学生通过自主合作探究归纳、总结语法规则,在轻松的课堂氛围中有效感知和理解相关语法知识,对英语的学习兴趣倍增。
四、拓展语法的运用途径,让学生形成良好语法规范
语法教学的目的并非只是为了“知”,更重要的是为了“用”。即引导学生学会在语法规则的框架内“用语言去做事”,有效提高听、说、读、写、译等综合语言技能,从而在运用语言的过程中形成良好的语法规范。
(一)开展看图说话,帮助学生巩固语法知识
在语法学习过程中,学生经历了“感知—理解—操练—归纳”等环节。在最后的拓展环节,教师可以设计“看图说话”这一语言操练活动,引导学生在口语交流中操练、巩固所学单元语法知识,自主检验语法掌握情况。
例如,五年级上册Unit 1 Goldilocks and the three bears中Grammar time板块的主要内容是There be句型的陈述句。在完成该板块教学后,教师结合Checkout time中Look and say的教学内容,基于教材文本,引导学生根据例句“Im in the living room. Theres a table.”和图片(如图2)进行看图说话。学生根据图片和例句,大多能够如此陈述:Im in the living room. Theres a table. There are some books on the table. There are some toy cars under the table. There is a chair near the table. There are three umbrellas beside the window. Oh, there is a bear on the chair.通过看图说话,学生逐步巩固了新学的语法知识,对教材也有了更深的理解。
(二)开展短文书写,帮助学生规范语法运用
语法知识的拓展运用可与写作教学相结合。译林版《英语》新教材五六年级各单元的Checkout time板块中都设计了有关于句子或短文的书写练习。教师应由句到篇,由说到写,层层递进,引导学生在写作中运用语法知识,规范语法运用。同时,语法也能反作用于写作,使学生写出的内容更符合语法标准。
例如教学五年级上册Unit 5 What do they do?Grammar time板块的内容主要是学习动词第三人称单数的变化规则及其具体应用。教师先让学生结合Grammar time的句型,自主完成Checkout time中Do a survey的调查表。而后,教师呈现根据书本人物调查结果所写的短文(见图3),引导学生参照自己的调查表完成Think and write的练习。在短文最后,教师让学生根据单元所学知识书写自己理想的职业,将语言学习的情感目标融入教学。以下是一位学生的仿写习作。
My father is a boss. He opens a factory in my town. My mother is a teacher. She teaches music. My uncle is a policeman. He usually helps people. My aunt is an office worker. She works in the office. I like helping people, so I want to be an officer. I want to work in the government.
从“opens,teaches ,helps,works”等词的正确运用,可以得知学生已经掌握了动词第三人称单数的变化规则。学生通过几个不同动词的运用,不仅巩固了语法知识,更提升了写作水平。
图3
语法知识相对于其他内容相对抽象,教学时,教师要充分考虑学生的认知特点,始终遵循学生的学习主体地位,引导他们在语法学习中通过观察、发现和实践来体验英语学习的乐趣。同时,教师还应培养学生对语言变化的敏感度,在英语语言交际的过程中分析、理解和掌握英语语法的正确使用方法,从而提升综合语言运用能力。
参考文献:
[1]宫文胜.基于语篇的语法教学实践与思考[J].中小学外语教学(小学篇),2015(5):10-15.
[2]中华人民共和国教育部.义务教育英语课程标准(2011年版)[M].北京:北京师范大学出版社,2012.
(江苏省江阴市璜土实验小学 214445)