话语标记“那（个）”的功能分析

摘  要：作为话语标记的“那（个）”在口语交际功能主要是话语标记对语言的组织作用，具体是在它们在话题转换、话题衔接时所发挥的作用;它们的功能结构作用具有两个特点：指后性和替代性。指后性和替代性表明：“那（个）”已经从一个指代性质的短语变成了话语标记。但是作为话语标记时还会受到原始功能的影响。正因为受到原始功能（指代短语）的影响，那（个）在不同的语境中使用时还会表现出功能的差异。

关键词：那/那个;话语标记;语篇组织;语用功能

作者简介：马小涵，江苏省徐州市江苏师范大学研究生，研究方向：汉语言文字学修辞学。

[中图分类号]：H15  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-18--02

一、引言

以往对于“那（个）”的研究，大多都是把它放在“那”的指代系统中一并考察，主要关注其有没有有指/无指、有定/无定等句法、语义特征。本文通过对于以往研究的回顾，在共时层面进行充分的阐述，展现“那（个）”作为话语标记的功能，归纳其运用规律。

二、相关研究现状

*国内专题研究过程

对于“那”的研究历程可以分为四个阶段：

第一阶段是以梅祖麟（1985）、吕叔湘（《近代汉语指代词》）的研究为代表，他们是从历史比较语言学的角度研究话语标记“那个”。

第二阶段是以吕叔湘（《现代汉语八百词》）的研究为代表，是从结构主义的角度对话语标记“那个”的功能进行阐述。

第三阶段以张伯江、方梅（1996）、曹秀玲（2000）、沈家煊（1999）等人的研究为代表，从功能主义语言学研究话语标记“那个”在语言中出现的虚化含义。

第四阶段是从自然会话的角度，研究在日常对话中话语标记“那个”的功能。如陶红印（1999）、方梅（2000）、梁敬美（2002）、许家金（2008）等。

三、“那（个）”结构的语义分析

（1）语境：在饭店里，其中关的丈夫李XX不在本地工作。

关：我家李XX这两天就总给我……

刘：那个你家老李回来了？

但是例（1）中的“那个”，在句子中没有相应的具体含义，只是在表达方面起到一种提起话题的作用。句子中的“那个”并不是它的原始指代意义，而是一种语用层面的功能。我们要在句法分布、意义和功能上进行具体分析并加以详细描述。例（1）中的“那个”在语言交流的过程中特点比较明显，主要为：①其出现在语言交际过程中，位置不固定，可以出现在开头、中间、结尾。②指代意义已经消失，在句子中没有具体功能。③话语标记“那个”在句子中不充当实际的语法成分，在分析句子的语法结构时可有可无。④发音通常比较模糊;⑤具有某种标示功能，突出地表现为语篇连贯和话语组织等语用功能。

（一）话语标记“那”

1、表假设

（2）梅长苏：你把屁股养好就算帮我了，既然他们敢对你下手我就不会放过他们。京城虽然局势动荡，但幕后黑手无非就是那么几个，我已经查过了可以确定内监被杀一案幕后主使必有谢玉，在京城里除了他没有人有这个动机，更没有这个能力。既然他们要动用江湖势力，那我就让他们知道，这个江湖到底谁做主。

例（2）中“那”引入表假设的小句，可以表示既然如此的意思。例（2）女儿假设了自己不打扫房间就没有饭吃的情况。

2、表推论

（3）梅长苏：蒙大哥我觉得我错了，刚才皇后要宴请郡主，我提醒过她一定要对皇后加倍小心。可是刚才豫津告诉我，誉王府推选出来的廖廷杰约了他在宫外打马球，那就说明准备下手的人并不是誉王和皇后。

例（3）中“那”引入这次谈话的结果，这样的情况下，話语标记一般表示回答，是前一段话的基础。

3、表评论

（4）梅长苏：殿下的意思是这件事情是由苏某刻意为之，那殿下认为苏某是否应该志得意满呢？没想到殿下会对苏某生出这样的想法，真是让我深感意外。殿下有什么话就明说吧，我明白了今日殿下来是与我定规矩的。

例（4）中“那”引入表评论的小句。主要表达说话人的观点，或者不同的意见。

4、表提醒

（5）梅长苏：殿下心中若确有此意，那苏某只能不客气地说，世间路有千万条殿下为何要选一条死路呢？

殿下是一代贤王深受皇上宠爱群臣拥戴意气风发竟能与太子争辉可惜殿下忘了无论殿下的权势有多大在这大梁的境内有一个人是殿下万万不能与之为敌的那就是您的父亲当朝的皇上

所以，具体到例（5）中，“那”强调、凸显的信息是提醒访谈进入下一阶段。

5、表建议

（6）窦文涛：没错嘛，所以过年了，咱们家人也要聚一聚，老夫老妻了，是吧？

窦文涛：那秀媛，你还没有给大家拜年呢。（《锵锵三人行· 牛年话五行一一木》2009-01-29）

例（6）这里是主持人引出拜年的提议，表示一种突然的建议。

6、表示转入一个新的话题

（7）梅长苏：你能不能别每次诊完脉都这副表情啊，你是来给我送行的还是来拦着我的？

既然你知道我迟早要回去，就趁着我身体还可以帮我了结此事吧！

那你告诉我，我还能坚持多久？

例（7）中“那”引出了一个新的话题。句子中的“那”话题的转换，其后往往引出一方的问话，从而开始对新话题的讨论。

（二）话语标记“那个”

1、首话轮开头的话语标记“那个”

（8）客户：那个，我想开通网上银行。

银行职员：您好，请您填一下这张单子。（客户与银行职员的对话）

例（8）中，客户用“那个”引出自己想说的话题，也是引起听话人注意的一种方式。

2、位于非首话轮开头的话语标记“那个”

（9）志国：志新，你看你嫂子，还有你领来这位，都是些心无大志，胸无点墨之辈

志新：那个——看来不光是这点酒闹的，饭桌上是不是还受点儿什么刺激？（《编辑部的故事》）

例（9）中，“志新”听到“志国”说话不太对劲，为了防止更加尴尬的局面的出现，于是用“那个”打断志国的话，引出所转移的话题。

3、位于话轮当中的“那个”

“那个”位于话轮当中，主要的功能是转移话题。例：

（10）莫：哎，老余，老余，你这是怎么回事儿？咱们说好了的事，你又变卦，你这事办的可不行。

余：奧，不，不，快来，快来。那谁，你跟他说。

李：好好，请坐请坐。哎，戈玲，那个，这位同志你先给接待一下，坐下谈。（《编辑部的故事》）

例（10）“李”在招呼了客人后，用“那个”来引出其想要让“戈玲”招待客人的话题。

四、结语

本文主要对现代汉语“那（个）”话语标记的功能全貌进行了描写，现代汉语“那（个）”话语标记内部成员的差异在根本上受到远指代词“那”的语义影响，总结了“那（个）”作为话语标记在语用方面承担的功能。“那”作为话语标记时，表示假设、推论、评论、提醒等作用。“那个”在处于话轮的不同位置，其功能也是不同的。处于话轮的“那个”是开启话题的作用。处于话轮中的“那个”是起到转移话题的作用。本文对“那（个）”话语标记描写还很粗浅很多问题有待进一步加强、细化。

参考文献：

[1]程元元：从合作原则的违反看电视访谈节目中会话隐含的产生[J].西南民族大学学报（人文社科版），2008。

[2]范开泰：语用分析说略[J].中国语文第6期，1985。

[3]吕叔湘：吕叔湘文集（第一卷）[M].北京：商务印书馆，1990。

[4]杨玉玲：“这”、“那”系词语的篇章用法研究[M].北京：中国广播电视出版社，2010。