嘉行
目前,由于滥用“提高”造成动宾搭配不当的语病,屡见报端。如:
① 社会主义现代化建设的宏伟任务,要求我们不但必须放手使用和努力提高现有的人才,而且必须极大地提高全党对教育工作的认识……
② 交响乐那奇异的力量能净化人们的灵魂,提高人们的道德情操。
例①是《中共中央关于教育体制改革的决定》中的一句话。“提高”是“往上提,使比原来高”的意思,一般用于位置、程度、水平、数量、质量等方面,如可以说“提高价值、提高效益、提高免疫力、提高警惕、提高一倍”等等。“人才”可以说“使用”,但不能说“提高”。因为“人才”是指品德才能兼优的人,也指有特长的人;还可以特指俊美的容貌,如“一表人才”“人才出众”。但“人才”无论是指人,还是指容貌,都不能同“提高”搭配。据原句文意,可以分开来说:“……要求我们不但必须放手使用现有的人才,努力提高现有人才的素质,而且必须……”
例②中的“提高”与“道德情操”也不搭配,可改为“培养(陶冶)道德情操”。
先看下面几个例子:
① 这些共产党员卓越地做出了成绩,为我们光辉地树立了榜样。
② 夜深了,想起一连串发生的事情,我怎么也睡不着。
例①中的“卓越”和“光辉”安放的位置不对。“卓越”是“优秀杰出、超出一般”的意思,用于形容人或事物,在句中常充当定语,它不能用于修飾动作或行为,充当状语,所以,应该说“做出了卓越成绩”。同样道理,“光辉”用作形容词,是“灿烂光明”的意思,只能修饰“榜样”而不能修饰“树立”,所以应该改作“树立了光辉榜样”。这是犯了语序不当的错误。
例②“一连串”应放在“事情”的前面作定语,因为“事情”才可以说成“一连串”。“发生”是“产生、出现(原来没有的现象)”的意思,是抽象的,怎么能说成“一连串”呢?这是多重定语语序不当的错误。