■浙江省诸暨市暨阳街道暨阳小学 曹慧勤
新修订的《语文课程标准》要求“认识中华文化的丰厚博大,吸收民族文化智慧”。部编版教材的文言文比例大幅增加,对传统文化的教学提到了一个新的高度。统编教材与人教版教材进行了对比,文言文数量和难度都有所增加,特别是学习内容较之人教版教材的大幅提前,这对于教师和学生无疑都是一个巨大的挑战。我认为可以适当增加一些小古文的阅读,并采用一系列趣味的学习,适应语文教学改革,补充传统文化的教学,减轻学生畏惧心,让文言文学习不再成为学生的难点与痛点。
文言,是汉语最初的书面状态。文言文是中华民族的文化之根,承载着璀璨的华夏文明,但是毕竟离我们的生活较远,要小学生面对纷繁复杂的“之乎者也”,无疑会有畏惧心理。小古文篇幅短小,浅显易懂,含义深刻,非常符合小学生的认知水平,适合小学生阅读。在补充教学小古文的时候,我把趣味性列为教学的重要手段,趣学,学生就会乐学。
《语文课程标准》指出,学生要“具备独立阅读的能力,注重情感体验,有较丰富的积累,形成良好的语感”。在小古文的教学中,朗读是很重要的,“书读百遍,其义自现”,小古文的趣味性朗读更是重要,这就要求教师在指导和训练上始终贯穿“趣”这一原则。
首先,让学生自由读,并查字典解决字音,扫清障碍,读通课文。然后教师范读,读出节奏。每次学习新的小古文之前,我都会把停顿记号标出,和学生一起朗读。慢慢地,学生就熟练地把握小古文的停顿、断句。最后,让学生在理解的基础上再读。这样循序渐进,学生就能很好地学会朗读了。以《狐与葡萄》一课教学为例。
(案例) 狐与葡萄(一)
昔/有一狐,见/葡萄满架,万紫千红,累累可爱,垂涎久之。奈/无/猿升之技,不能/大快朵颐。
教师:请孩子们按照停顿记号朗读几遍。
学生自由朗读。
(二)
教师:这篇小古文多四字词语,节奏鲜明,还可以一起打着节拍来读。
教师:昔有一狐,见——
学生:葡萄满架,万紫千红,累累可爱,垂涎久之。
教师:奈无猿升之技,不能大快朵颐。——
学生:望则生怨,怨则生怒,怒则生诽,无所不至。
书读百遍,其义自见。学生们根据教师事先的停顿标识,加点字的重音强调,在朗读的基础上,很快就会理解小古文的意思了。有时也可学习音乐课的节奏练习,把文章内容打着节拍读,节奏感强,朗朗上口,学生特别喜欢读。
1.文白对读。教师和学生合作读小古文。师生配合,用文言文的句子和译文配合着读,在这样有趣的对读中,学生能加快对文言文句子的理解。
(案例) 猫捕鱼
缸中有金鱼,一猫伏缸上,欲捕食之,失足坠水中,急跃起,全身皆湿。
教师:水缸中有金鱼。
学生:缸中有金鱼。
教师:一只猫趴在缸上面看。
学生:一猫伏缸上。
教师:想要捕捉金鱼吃。
学生:欲捕食之。
教师:不小心掉入水缸中。
学生:失足坠水中。
2.分角色读。请学生分角色读。
(案例) 五官争功
口与鼻争高下。
口曰:“我谈古今是非,尔何能居上我?”
鼻曰:“饮食非我不能辩。”
3.合作接读。当学生读了几遍,已经有些流利的时候,我们进行朗读小游戏,来加深印象,体会其中的乐趣。可以是老师读前半句,学生接后半句;也可以是同桌互相合作着读;可以是教师读得大声点,学生读得小声点;还可一人领众人和的朗读,学习小组合作读等多种有趣的读,这样多次反复地读,多种样式读,有趣有味,更有意义。
(案例)杨柳
杨柳,随处(可种 ),临水( 尤宜 )。春初(发叶 ),旋开( 黄花)。及春末,(叶渐多 )。花中( 结实 ),细而( 黑 )。
“好读书,不求甚解。每有会意,便欣然忘食。”这是五柳先生陶渊明对读书的理解。因此小古文的教学,不必逐字逐句地翻译,可以让学生自己根据注释,或者联系上下文理解,让学生整体去理解,教师只在特别难理解的字或句子时适当地点拨、讲解,把学习的主动权交回到孩子的手中,这样孩子学习小古文的信心会大大增加。
(案例) 龟兔竞走
龟与兔竞走。兔行速,中道而眠。龟行迟,努力不息。及兔醒,则龟已先至矣。
——选自《意拾喻言》
1.读一读注释,并联系上下文来理解字或者句段的意思。
①竞走:比赛跑步②行:跑③速:快④息:休息
2.编一遍。兔子输了很不服气,于是今天又迎来了龟兔的第二次赛跑。能干的你来编一遍这个故事吧!
(案例) 猫捕鱼
缸中有金鱼,一猫伏缸上,欲捕食之,失足坠水中,急跃起,全身皆湿。
为了让学生能更好地理解意思,又能够采用新颖的方法来学习这篇有趣的小古文,就让学生来画一画猫捕鱼的精彩场面。学生们用简笔画来展示文意,兴趣盎然,也强调了小古文内容的整合。
为了激发兴趣,加深印象,加上小学生的心理发展规律,可以挑选一些有趣的小古文让学生表演。确定课题后,先由学生编课本剧,再进行简单排练,再表演。
扁鹊见蔡桓公(课本剧)
时间:战国时期
人物:扁鹊、蔡桓公、随从甲、随从乙
第二场
(蔡桓公高高端坐在王位上,甲、乙随后)
蔡桓公:底下何人?
扁鹊:在下扁鹊,大王您的病在肌肉和皮肤里呢,不及时医治后果将不堪设想,请在下为您医治吧!
蔡桓公(不高兴):哼!
(蔡桓公没有理睬扁鹊。)
随从甲:扁鹊大夫,我家大王没有病,请回吧!
(扁鹊无奈只能离去)
蔡桓公面对随从乙:哼!寡人哪里有病?这真是个庸医!
读写结合是语文教学原则之一。叶圣陶先生曾经说过:“阅读是吸收,写作是倾吐。”读写结合,达到以读促写,以写促读,两者有智慧地统一起来,学生的表达能力才会更好提高。在理解小古文的基础上,教师可以指导学生尝试多种形式的写作,循序渐进,由浅入深。
学了《放风筝》这一课后,就让学生仿照课文填一填。
青草地,采蘑菇,吾在( ),汝在( )。
果园里,摘果子,( )摘桃,( )摘李。
校园里,( ),( ),( )。
例句:菊花盛开,清香四溢。其瓣如丝,如爪。其色或黄、或白、或赭、或红。
仿写:_______盛开,_______。其瓣如_______,如_______。其色或_______、或_______、或_______。
学了《五官争功》后,让学生改编同一的争功类的小古文,学生们饶有兴趣,写得像模像样,已经初见文言功底。
五指争功
拇指与食指争高下。
拇指曰:“吾力大无穷,移动自如,何居于侧?”食指曰:“五指之中,吾甚灵活,当居中。”又谓中指曰:“尔有何功居于中?”
中指曰:“吾最长,且何事能离我?因而,唯我当先。”
无名指曰:“五指之中,吾与尔等皆有用,唯有小指无大用,何不去小指,改五指为四指乎!”
小指曰:“吾虽无用,但上天造我,必有用武之地。再世间动物,足智者皆五指,若无我,人竟不如禽兽,笑哉!笑哉!”
主人令五指抓果,五指各不使力,果终不得食。
(孙昊)
小古文短短的,浅浅的,有很多古代圣贤语录,有许多描写四季、山川的优美短章,当学生读小古文达到一定量,收获了一定的文言营养后,就会感受到许多汉语言的优雅和精妙,便会自然而然地用文言创作,以下就是学生的小古文习作,尽管稍显稚嫩,但已经别有风采。
樱花
庭中栽樱,其叶翠。春时开花,或纯白,或浅粉,或青绿。其瓣如薄翼,如轻纱,如碧玉,如水晶。每遇清风,微微摇曳,着实美哉,吾独爱之。
(周可遇)
在课堂上,让学生不拘形式、多样化地读写,比如补写小古文,续写小古文,把小古文改写成现代文,或者把现代文用文言文的形式来呈现,多种方法,激趣读写,让学生乐学、乐写。部编版小学语文教材增加了文言文,为小古文的教学提供了契机,在小古文教学中,精选有趣、好读、易懂的小古文,并采用趣味教学策略,让学生轻轻松松打好文言文底子,得到最美最雅的文化的浸润,更好地传承中华民族优秀的传统文化。