国际权威体育科技期刊的特点及我国体育期刊的国际化现状

2018-12-25 05:59
学报编辑论丛 2018年0期
关键词:科技期刊国际化英文

李 新



国际权威体育科技期刊的特点及我国体育期刊的国际化现状

李 新

(成都体育学院期刊部,成都 610041)

与我国体育事业的蓬勃发展相比,体育科技期刊的国际化发展相对滞后。以2017年版期刊引证报告中体育科学类(Sport Sciences)Q1区的期刊为重点进行分析,同时介绍了国内体育期刊国际化的发展现状。研究认为,国际权威体育科技期刊的特点包括期刊定位准确,编委会国际化程度高,编辑部构成合理,发行方式灵活,数字化出版程度高。目前我国体育类英文期刊只有《运动与健康科学》1种,难以形成较大的影响力,其他的体育科技期刊要把握好时代的东风,积极借鉴国际权威期刊的经验,走国际化之路,回应国家体育事业的快速发展。

体育科技期刊;国际化;期刊引证报告;体育科学类

学术期刊是科技和文化成果的传播载体,目前我国的科技期刊数量达到5 000余种,是世界出版大国,但绝大多数为汉语语种,英文期刊相对较少,仅有300多种[1]。虽然中国近代的体育学科从20世纪之初创立以来,取得了不小的成绩。但是,与其他学科、国外体育学科,或体育事业整体发展的要求来衡量,当下我国体育学科的发展仍不尽如人意[2]。反映到期刊上来说,在其他学科努力走国际化之路,英文期刊蓬勃发展之时,体育类英文期刊的发展却较为滞后。目前中国大陆只有《运动与健康科学》(,)这一种体育类的英文期刊,这与我国竞技体育位居世界前列、全民健身运动如火如荼开展的现状是极不匹配的。《期刊引证报告》(Journal Citation Reports,JCR)是美国科学信息研究所(Institute for Scientific Information,ISI)对SCI、SSCI所收录的所有期刊之间的引用和被引用数据进行统计、运算,并针对每种期刊定义了影响因子等指数的报告,每年发布一次,最新版即2017版报告已于2018年6月发布。本文以2017年版JCR报告中体育科学类(Sport Sciences)Q1区的期刊[3]为重点进行分析,同时介绍国内体育类英文刊的发展现状,为我国未来体育期刊的国际化发展提供思路。

1 体育科学类SCI期刊的现状

1.1 体育科学类SCI期刊总览

体育科学类SCI期刊整体较少,近年来基本维持在80本左右。中值影响因子(Median Impact Factor,MIF),表示如果期刊按照影响因子排序,该主题类目中间期刊的影响因子。学科集合影响因子(Aggregate Impact Factor,AIF),表示某个学科领域里JCR出版年所有期刊的一般文章和评论性文章引用该类目过去2年所有期刊发表的文章的情况。表1列出了近10年体育学科入选SCI期刊情况。结果显示,10年来,体育学科发展迅速,2010年以后,入选SCI的期刊总量由70本增加至80本左右,而从2008年到2017年,总发文量也稳步增加。最明显的变化是MIF和AIF,每年都有所提高,近3年来,MIF和AIF年均增长0.2左右,说明体育学科整体都有了较快发展。

表1 近10年体育学科入选SCI期刊情况总览

1.2 2017版JCR报告体育科学类Q1区期刊分析

2017版JCR中体育学科共包含81种期刊,其中Q1区(权威期刊)有20本期刊。根据SCI期刊分区表对SCI论文进行评价的模式已被国内外大部分高校采纳,因为它有利于鼓励科研工作者向本学科的高级区域投稿。发表在Q1区(最高区)和Q2区的SCI论文,通常被认为是该学科领域的比较重要的成果。JCR分区根据影响因子(IF值),某一个学科的所有期刊都按照上一年的影响因子降序排列,然后平均4等分(各25%),分别是Q1、Q2、Q3、Q4。本文以Q1区期刊为例分析体育科学类国际权威刊物的特点(见表2)。

表2 2017年版JCR报告体育科学类Q1期刊

排名刊名中文刊名总被引影响因子 11JOURNAL OF APPLIED PHYSIOLOGY应用生理学杂志42 6983.256 12KNEE SURGERY SPORTS TRAUMATOLOGY ARTHROSCOPY膝关节外科与运动创伤关节镜14 0173.210 13JOURNAL OF THE INTERNATIONAL SOCIETY OF SPORTS NUTRITION国际运动营养杂志1 2113.135 14JOURNAL OF ORTHOPAEDIC & SPORTS PHYSICAL THERAPY骨科及运动物理治疗6 6123.090 15ARCHIVES OF PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION物理医学与康复23 4383.077 16PSYCHOLOGY OF SPORT AND EXERCISE运动心理学3 8912.878 17JOURNAL OF SHOULDER AND ELBOW SURGERY肩肘外科杂志12 2632.849 18SPORT EDUCATION AND SOCIETY体育教育与社会1 8442.769 19JOURNAL OF SPORTS SCIENCES体育科学杂志10 6432.733 20SPORTS HEALTH-A MULTIDISCIPLINARY APPROACH运动健康——多学科方法1 4792.694

1.2.1 刊物定位准确

发文内容与期刊定位密切相关,除了特别关注基础研究的期刊,综合性期刊都重视人体研究。Q1区的20种期刊中,综合性期刊所定位的读者群体主要集中在医生、运动医学专家、物理治疗师、体育科学专家等,如《英国运动医学杂志》《运动医学》《美国运动医学杂志》,所发表的文章也都较为偏重人体相关研究,如流行病学、临床研究、运动医学实践等,而《体育科学与医学杂志》()甚至明确提出,只接受人体研究。

1.2.2 编委会国际化程度高,编辑部构成合理

从编辑部成员内部的角度看,首先,编委会成员国际化程度高,期刊的编委通常来自多个国家。以《运动医学》()为例,该期刊的编委会包括了美国、英国、新西兰、爱尔兰、法国、澳大利亚、德国、芬兰、瑞士、比利时、加拿大、荷兰等国的专家。其次,编辑部内部分工明确,不同专业的编辑各司其职。以《肩肘外科杂志》()为例,该刊的编辑部包括:主编、国际副编审、已退休的名誉主编、创刊主编、董事会、副主编、基础科学编辑、综述和特色项目编辑、社交媒体编辑、基本科学助理编辑、统计编辑、管理编辑等。虽然编辑部成员以兼职工作为主,但由于分工明确,工作仍然快捷而高效。

1.2.3 发行方式灵活

从发行的角度看,目前大部分优秀期刊都同时支持订阅和开放存取(Open Access,OA)两种形式,为作者和读者带来了很大的便利。而针对不同的用户类型,比如是否是该期刊的会员,是学生群体还是其他人员,所需订阅价格差别很大。此外,针对目前国际上纸刊订阅数量大幅下降的现实,不少期刊都更为重视电子刊的发行,针对纸质刊和电子刊分别进行定价。例如,订阅《英国运动医学杂志》()的纸刊和电子刊,每年296欧元,如果只订阅电子刊,则需要每年175欧元。

1.2.4 数字化出版程度高

“数字出版是指利用数字技术进行内容编辑加工,并通过网络传播数字内容产品的一种新型出版方式,其主要特征为内容生产数字化、管理过程数字化、产品形态数字化和传播渠道网络化”,而数字出版“海量存储、搜索便捷、传输快速、成本低廉、互动性强、环保低碳”的特点也深受众多优秀期刊的青睐[4]。以《肩肘外科杂志》为例,该杂志依托于Elsevier出版集团,从用户视角,该期刊的网站界面友好,可读性强,充分利用了数字出版模式。①实现优先出版。为抢占学科高地、尽快发表优质文章,在整期发表之前,该杂志会将录用的稿件先通过电子版的形式单篇在网站上优先发布,实现了重点内容的快速传播。②语义出版。采用结构化的XML技术,识别摘要或参考文献。同时,基于Elsevier的ClinicalKey平台,该杂志定位于临床实践,服务于一线医生,为便于更好地向读者传播手术方案,会将相关的技术操作视频直接放到网站上,使医生能够直观了解手术步骤,扩大了文章本身的影响,提升了论文的附加值。

2 国内体育类英文刊的国际化现状

2.1 《运动与健康科学》一枝独秀

2012年,上海体育学院主办的英文期刊《运动与健康科学》创刊,创刊6年来,发展迅速。2014年1月刊物被SCI和SSCI两大数据库同时收录,2016年8月,获国家六部委“中国科技期刊国际影响力提升计划”B类项目资助;2016年12月,荣获“中国高校杰出科技期刊”奖,而在2017年6月公布的JCR报告2016版中,JSHS影响因子升至2.531,进入Q1区。虽然在刚公布的JCR报告中,JSHS排名有所下降,从18位降至21位,但影响因子仍然比去年有所提高,影响因子达到2.591,总被引频次707次。《运动与健康科学》目前在中国体育类英文期刊中一枝独秀,运转良好,但毕竟与我国体育事业发展的总体要求相比,仅此一本英文刊物远远不够,无法形成大规模的影响力。

2.2 其他刊物积极筹备

虽然《运动与健康科学》到目前为止取得了很大的成功,但它也仅是中国大陆目前为止唯一的体育类英文期刊,难以形成期刊方阵,缺少集群优势[5]。期刊集群化能使单刊的优势放大,各刊通过优势互补实现借力发展,从而提升刊群的整体水平,而刊群的发展又为单刊提供更多的资源、更好的平台,实现良性互动[6]。目前,国内还有国家体育总局体育科学研究所、北京体育大学、成都体育学院等单位正在积极筹备英文期刊,虽然还未正式出版发行,但都在有条不紊的进行之中。中国的体育期刊如果能够借助《运动与健康科学》跨越式发展的良机,借鉴该刊成功的经验,结合自身的特色和优势,发展自己的英文期刊,形成中国体育的英文刊群,不仅有助于单刊的进一步发展,对体育学科的未来也大有裨益。

2.3 对国内体育类英文期刊发展的启示

针对体育学领域国际权威期刊的分析及我国体育期刊国际化发展的现状,本文提出以下思考。①刊物定位要准确,针对体育学科的特点及目前国际上的热点组织稿件,同时也要兼顾影响因子的构成特征,除了研究论文和综述外,也要重视述评类文章对期刊被引量的影响。②主编是刊物的灵魂,期刊申办及发展过程中,主编在相关学科具有深厚的国际影响力十分重要。主编的学术能力和学术资源不仅关系到刊物的定位、发展,而且也是刊物顺利进行组稿、约稿的重要前提。③出版发行方面,要和国际上大型出版公司合作,如Elsevier、Springer等,直接利用大型出版商成熟的经验和技术完成网络出版和传统出版。通过“借船出海”,实现中国期刊国际化的重任。④合理的编辑部构成也尤为关键。编辑部编辑承担着编委和作者沟通桥梁的作用,需要处理大量的邮件往来工作,因此,良好的编辑素养、专业素养和英语素养也是刊物成功的重要条件。

3 结束语

科技期刊是科技文献的主要载体,是积聚前沿、尖端科技信息与文献资源的主要平台。在国家加快建设创新型国家的道路上,国家有关部委先后出台了一系列支持中国科技期刊发展的政策和办法,不断加大支持力度。体育科技期刊要把握好时代的东风,积极借鉴国际权威期刊的经验,走国际化之路,回应国家体育事业的快速发展。

[1] 詹媛.我国科技期刊数量达到5020种[EB/OL]. [2018-01-29]. http://www.xinhuanet.com/tech/2018-01/29/ c_112 2330364.htm.

[2] 易剑东,熊学敏.当前我国体育学科发展的问题[J].体育学刊,2014,21(1):1-10.

[3] Clarivate Analytics. InCites journal citation reports [EB/OL].[ 2018-06-06]. http://jcr.incites.homsonreuters. com/JCRJournalHomeAction.action?pg=JRNLHOME&categoryName=SPORT%20SCIENCES&categories=XW.

[4] 中华人民共和国新闻出版总署.关于加快我国数字出版产业发展的若干意见[EB/OL].[2017-06-14]. http://www. gapp.gov.cn/contents/1832/113636.html.

[5] 张慧.我国体育学术期刊国际化发展的实践与思考——以被SCI/SSCI收录的《运动与健康科学》(英文版)为例[J].科技与出版,2015(10):87-90.

[6] 邢海涛.集群化是科技期刊发展必由之路[J].编辑之友,2009(6):39-40.

[7] 王宏江,孙君志.国际权威体育科学期刊影响因子构成特征分析[J].中国科技期刊研究,2014,25(12):1519- 1523.

猜你喜欢
科技期刊国际化英文
科技期刊的分类
聚焦港口国际化
科技期刊的分类
科技期刊的分类
科技期刊的分类
人民币国际化十年纪
从园区化到国际化
英文摘要
英文摘要
英文摘要