论《现代汉语规范词典》第3版新增词语的特点

吴海蓉

（西华师范大学 文学院，四川 南充 637009）

《现代汉语规范词典》（以下简称《规范词典》）第3版由李行健主编，外语教学与研究出版社和语文出版社于2014年联合出版。该词典是以促进现代汉语规范化为主要目的、以收录现代汉语通用字和通用词语为主要内容的中型语文词典。截至目前，对《规范词典》进行研究的文章数目很少。具有代表性的文章有程荣《简评〈现代汉语规范词典〉》、纽葆《〈现代汉语规范词典〉收词问题的一些思考》和应雨田《〈现代汉语规范词典〉与〈现代汉语词典〉立目之比较》等。从目前的一些研究来看，对第3版新增词语进行研究的文章很少。

新事物的不断涌现和旧事物的日益消亡，必然会引起语言的不断变化，催生许多新词语。编写词典，收词是个重要环节[1]。通过考察《规范词典》两个版本之间的修订情况，一方面有助于我们了解现代汉语词汇历时演变发展的轨迹，另一方面能够帮助我们更好地使用《规范词典》。本文论及的新增词语既包括近年来新产生的词语，也包括早已出现而并未以词条形式收录进词典的词语。

一、增收词条概况及分类

《规范词典》第3版在收词方面既坚持了新发布的一些规范与标准，又结合了语言的实际情况。普通话词汇系统是动态和不断发展变化的。新词新义像普通话词汇系统的形成一样，是从各个方面而来的，极大丰富了现代汉语标准语词汇，并在一定程度上改变着普通话的词汇面貌[2]。本文提到的词语有的是早已产生而没有被收录的词语，如门卡、淡定、灌水、扩写等词语。此外增加了许多反映社会变化的新词语。较之第2版，第3版共计新增词语862条，其中新增单音节词397条，主要是人名、地名、科技名词以及文言词，新增双音节词257条，三音节词117条，四音节词66条，五音节词及以上25条。 见表1。

表1 《规范词典》第3版词条修订情况

二、新增词语的特点

（一）单音节词居多

通过统计我们可以看出，与双音节及以上的词相比，单音节词在新增词语中占了很大比重。产生这一现象的主要原因是《规范词典》第3版在修订过程中全面贯彻《通用规范汉字表》，将《通用规范汉字表》中的一些人名、地名、文言词以及科技名词等增补了近400个。将这些在交际中极少出现的单音节词收录在词典中，一方面有助于增加词典的特色，另一方面有助于读者学习与应用。

1.人名

柷chù，用于人名。如李柷，唐哀帝。

倕chuí，人名，传说中尧时期或黄帝时期的一名巧匠，善于制作弓、耒、耜等。

第3版中所收的人名大多为一些古代杰出或家喻户晓的人物的姓名，标明这些人物的身份、年代、贡献或影响，具有一定历史内涵和文化意义。

2.地名

垵 ān，用于地名，如曾（zēng）厝垵，在福建。

垈 dài，用于地名，如小耕垈、牛家垈，均在河北；垈湾，在江苏。

该类词中既收录了今地名，同时又不乏古地名。如：古地名“玤”，在今河南渑池。今地名有“垵”，如曾厝垵。今地名主要是从公安部和民政部所收录的地名中来，而大多古地名来源于文言文书籍。收录此类词不仅有利于相关行业收集、存储和检索信息，而且有利于语文教学的规范性，也有利于词典查阅。

3.文言词

妭bá形<文>容貌美丽的女子。

琲 bèi名<文>成串的珠子；泛指珠子：瑟瑟玑～，狼藉于道。

瑳cuō形<文>形容玉的颜色洁白而明亮，泛指颜色洁白而明亮：～兮～兮，其之展也|女齿笑～～。

“瑳”在文言文中很常见，如《诗·鄘风·君子偕老》：“瑳兮瑳兮，其之展也。”《规范词典》第3版将此类词通过词典明确规定出来，既体现出词典的规范性，也方便古文学习者查询、使用。这无疑使《规范词典》第3版更加体现出规范性、实用性。此外，还有科技名词。这类词收录较少，多为近期新发现的化学元素。

（二）网络新词正规化

双音节词：达人、给力、拍砖、碰瓷、闪婚、失联、吐槽、网购、微信。

三音节词：接地气、冷幽默、耍大牌、正能量。

四音节词：门户网站、人肉搜索、新新人类。

随着科学技术的发展，我们的生活中出现了很多新事物、新概念。一个时期的社会发展状况会对这个时期人们使用语言的认知结构和心理产生很大影响。大众的思维方式、价值观念以及生活理念都会随着社会进步而增加新元素[3]。在这些因素的影响下，我们的语言也随之更加活跃，其中最引人注目的是新词语的大量出现。

《规范词典》第3版在收录新词时遵循了两个既定标准：一方面该新词有一定的稳定性和现实性，即应该是在人们日常生活中普遍使用的；另一方面，新词要有一定的经济性和能产性，即该词本身具有生命力，如“白富美”“剩男剩女”等词就未被收入。

《规范词典》第3版新增词的意义还是比较单一的，大部分采用人们已经熟知的语素构成新词，所以人们在看见这些新词时很容易理解它的意思。但是，这些新词语在意义的表达上却非常形象，如用“接地气”来比喻贴近现实生活，符合客观实际；用“碰瓷”来指故意或假装让人伤到自己或弄坏自己的东西，从而借机讹人；用“吐槽”来对一些违背常理的话语或事实予以犀利的批评。

语言的发展需要不断吐故纳新，而这些新产生的词语更加生动地体现了语言的时代性，精确而形象地反映了社会现象以及当下人们的心理。因此，对新增词语的关注和研究是把握历时语言的一个很重要的方面。

（三）增补旧词新义

词义是表示概念的，随着社会的发展和人们认识的改变，以及人们使用词语时的不同方式、方法，词义也会发生变化和发展[4]。《规范词典》第3版在修订过程中顺应时代发展，将一些旧词在网络时代衍生的新义和用法增补进词典。如《规范词典》此前收录“土豪”一词时，直接释义为“旧时地方上的豪强，即农村中有钱有势的恶霸地主”。但在社会生活中人们赋予它新义，并且该词所产生的新义比之前的意义使用更加普遍。另外，《规范词典》在第3版中补充了该词之前漏收的义项，即“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。总之，《规范词典》紧跟时代变化以及语言自身发展，使其成为一部适合读者需要、也更具时代性的词典。

除此以外，《规范词典》第3版中的词义阐述也更加注重通俗性和时代性，对一些网络词的定义更加实用和准确。如“网购”定义为“网上购物，即购物者通过互联网查看商品信息、提交订单，商家以邮寄、快递等方式送货上门，或由网购者到指定地点自行提货。有款到发货、货到付款等交易方式”。对“网购”一词的释义一方面阐述了“网购”的含义，另外还说明了网上购物的方式和途径，这使得《规范词典》第3版具有较强的时代性和实用性。

（四）专业语泛化

随着社会发展以及人们对各专业了解的加深，许多专业术语开始被人们熟知并在日常生活领域中流行起来。这些专业术语有的成为一般的流行词，有的产生了新义。

医学类：安慰剂、靶点、超声刀、导医、恶病质。

时政类：金砖国家、蓝色农业、灰色消费、环境科学、红山文化、非物质文化遗产、文化产品。

经济类：财产税、城市轨道交通、初级能源、第一桶金、环境难民、经济犯罪、救市。

科技类：四维空间、无线通信、流媒体、内联网、软驱、宇宙探测器。

作为一本中型语文词典，《规范词典》第3版不需要收录那些在日常生活中极少使用的纯专业词语。但是,随着社会的发展，一些专业术语进入人们的社会生活。近20多年来，随着网络的普及，依附于网络交际方式和处理方式的文化在形成和发展。这在我国各行各业都体现得相当突出，如教育、社会交际、社会服务以及休闲等。《规范词典》第3版应该紧跟社会脚步，顺应时代发展，时刻关注语言的变化，在不断变化的社会生活中找准位置，从词典的收词到语言文字的使用都体现出这些变化。

（五）收词经济形象化

社会发展无止境，语言中新的语义表达需求在不断产生，大量创造新词会给人增加很大负担。一般来说，普通话也从方言、古代语、外来语中吸收了一些词以丰富词汇系统[5]。为了顺应社会发展和丰富现代汉语词汇系统，做到语言表达省时、省力、高效，《规范词典》第3版收录了一些方言词和缩略词。

1.方言词

【套磁】北方方言，也作“套瓷”。套近乎，搞好关系。

【无厘头】粤方言，本应写作“无来头”，因粤方言“来”字与“厘”字读音相近，故写作“无厘头”，指故意将一些毫无关联的事情或现象串联到一起。

这类词之所以进入普通话词汇系统，一方面是一些时代性的社会事件的影响，另一方面是人们追求“新鲜性”。

2.缩略词

彩色显示器→彩显；小资产阶级→小资

课程标准→课标；医药卫生体制改革→医改

贪污腐化→贪腐；网上购物→网购

这类词语具有鲜明的时代色彩。比如，“网上购物”一词很早便出现，但在日常交际中人们更多的是使用“网购”，而不是“网上购物”。

三、结语

《规范词典》第3版的收词体现出当今词典编纂更加注重时代性、经济性和通俗性等特点。第一，时代性。《规范词典》第3版不仅开始纳入网络新词，《现代汉语词典》在修订时最大的改变便是将进入人们生活的一些稳定的词语纳入其中。网络新词是语言文字的集合体，这其实也是语言文字在网络社会应用中的一种适应时代发展、与时俱进的突破。不断传承发展变化的语言文字，让最新的一些网络新词进入词典，这正是词典工具价值的体现。第二，经济性。词语的经济性也称为省力原则，简单地说，就是用尽可能少的投入获得最大的效果。词汇简化的这种科学性主要在于这类简化并不会影响交际，它不仅做到了准确反映事物的客观规律，而且在人们交际中能减省时间和空间。在效果不变的情况下尽可能减少数量，通过赋予同一词形更多词义减少词的数量和收录大量用意明确的简称、合称或短语缩略语。第三，通俗性。人们在日常交际中，会不自觉或有意将方言混杂到口语里，尤其在语言日益口语化的时代，方言词在文章中就愈容易出现。特别是在文学作品中，由于描写风土人物的需要，方言词往往用得比较多。因此，《规范词典》第3版将一些方言词纳入词典中。

词典修订既要体现词汇的规范性，又要考虑词典篇幅。哪些词目应该收录，哪些不能收录，都要经过反复斟酌、仔细推敲，每一个词条的变动都要经过专家们深思熟虑之后才能决定。《规范词典》第3版在收词过程中充分考虑了词典收词的规范性和语言的与时俱进两个特点，使《规范词典》第3版反映了现代汉语词汇的基本情况。