江苏省张家港市东渡实验学校 庞唯娴
古诗词意境深邃、语言优美,朗朗上口。但是古诗文的创作距今久远,时代背景也与现在大相径庭,古诗文语言精炼,儿童的理解力也有限,怎样触及作者的心灵,感悟作者的思想,这是古诗词教学的重点,也是难点。
教师在古诗词赏析教育上重视不足,在大部分教师的认知里,小学古诗词的教学存在只要会读、会背就足够的片面看法和做法,完全忽视了古诗词的整体性,忽视细节性的背景。有时,教材在古诗词的选材上也只注意学生的理解力和认知的特点,而忽视原作的整体性。
如一年级的白居易《草》,这首诗词的选择上,笔者认为有失偏颇,存在忽略之处,只关注了《赋得古原草送别》的前两句“离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生”,忽视了诗作的整体性把握,给学生理解和赏析古诗词造成了片面性。写草原之景的最终目的是以草原之形、草原之意、草原之情来倾诉离别之情,因而,在重点赏析“离离”二字之意外,更应该引导学生认知到以景写情的手法,理解透本作的最终情感。
小学语文中的古诗文,不论是咏物类还是写景类,抑或是抒情类,一般都是以景传情,但情又过于抽象与含蓄,诗人们便通过景与物将其具象化,继而表达出来。古诗文的教学实际上就是逆向追寻诗人情感历程的过程,这其中的难点与重点就是意境的还原与情感的传达。
小学生年龄偏小、经历少,无法真正完成古诗文的理解、赏析和感悟。而注重意境的还原、关注情感的传达,是教学古诗文的主要教学策略。教师应根据古诗文的写作时代,与时代背景结合起来,让学生置身于作者的写作背景中,在特定的背景下理解古诗文的内涵、感悟作者的情,把握其主题。
如在《望洞庭》的教学时,教师先用多媒体呈现出刘禹锡创作这首诗作的历史背景和写作背景:诗人刘禹锡贬逐南荒,二十年间来去洞庭湖,据文献可靠的约有六次。明月当空的夜晚,刘禹锡经过洞庭湖,观望洞庭湖的景色的角度刚好把洞庭湖的美景尽收眼底,抓住了最美丽的湖光山色。诗中运用了比喻、拟人的写法,描写了景物的特点,抒发了作者的真实情感,再用多媒体呈现出洞庭湖美景的图片,利于学生理解诗作内容,把握诗作的重点。
其次,情景再现的最终本质还是让学生们感知到诗作所描写的景象,继而体会到诗作中的情感。关于这一点,更多地可以发动孩子们的想象力,多多进行课堂互动,继而完成情景再现。此时,教师可以利用问题教学,引发学生对诗作的理解和想象。如《望洞庭》的教学时,教师可以提出下面的问题:(1)用自己的话说说“湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨”的大意;(2)诗中的“白玉盘”和“一青螺”指什么?(3)诗中运用了哪些比喻句?想一想,诗人看到了什么?联想到了什么?把什么比作什么?这样写有什么好处?(4)想一想,作者描写的是什么时候的洞庭湖景色?(5)想一想,诗歌作者是怎样表达自己的思想感情的?是如何表达的?……这些问题有理解性的,有想象性的,引发学生走进诗作中,理解诗意,感悟诗情,体现学生的主体地位。
古诗词教学中,多数教师习惯于读读背背,翻译法解读,以期让学生理解古诗词的大意,但是在翻译时,为了精准表达出诗词的真正大意,把握作者的意图,翻译往往超过了孩子们的理解程度,翻译的句子比较抽象。
为了提高学生对古诗词的理解能力,古诗词的翻译最好让学生自主根据自己对诗词的主题的把握、内容的了解用自己的话翻译出来,注重于通达顺畅。古诗词教学的目的是提高学生的欣赏能力、理解力和感悟力,而不是把这些方面强加于学生,突出学生的主体地位,为了一切学生,也是古诗词教学应遵循的教学理念。
如苏轼《饮湖上初晴后雨》的首句,如果翻译为“水波闪动晴天时景色迷人”,翻译虽然精准,但是浅尝辄止,缺少灵性,对于学生更抽象。不妨引导学生自主翻译为“晴天,西湖水波荡漾,在阳光的照耀下光彩熠熠,显得美丽极了”,语言虽然稚嫩,却更能让孩子们了解到诗句所描写的景象,真正理解诗作的内涵。
除了文章中论述的三点之外,还应注意合理拓展,提高赏析能力。古诗文的赏析教学,仅仅从每一册教材中的几首古诗词,远远不能满足学生学习的需要。教师应结合教材内容,合理拓展古诗词的阅读,提高学生的赏析能力。古诗文的拓展主要包括同一类诗文的对比教学,帮助学生理解同一时期或者相同体裁的作品,拓宽学生的知识面,同时也提高学生的理解力,发展人文素养。如佳句“野火烧不尽,春风吹又生”的赏析,如果脱离《赋得古原草送别》而仅仅赏析这两句,会有意犹未尽之感,教学中,不妨从“赋得”二字,牵引出隋唐科举下的“赋得诗”,用几首赋得诗与李白的诗作进行比较,引导学生分析、理解李白的诗作在“赋得诗”中的显著地位与超然意境。
在国学逐渐被重视的今天,古诗文的重要性越来越显著,古诗文的教学应立足课改之巅,注重方法的灵活和多样化,用情境呈现写作背景和历史背景,用问题教学引发学生的思考和感悟,用类比拓宽古诗文教学的深度、宽度和广度,做到以经典烘托经典,让学生泛舟诗海,穿越时空,触及诗人的魂魄,提高古诗文教学的真谛,提升教学质量。
[1]李红英.探究提高小学生古诗词鉴赏能力的措施[J].读写算(素质教育论坛),2017(09).
[2]周春荣.小学语文教学中古诗词鉴赏技巧分析[J].课程教育研究,2017(11).