付靖雯 刘薇
摘 要:2017年年末《咬文嚼字》评选出了2017年度十大流行语“流量”一词名列其中,然而此流量非彼流量,这里的“流量”几乎是人气的代名词。新时代网络思维下旧词新用已经十分普遍但是其背后的语言现象却仍值得我们分析思考,这里以流量为例进行简单探讨。
关键词:流量;流量小生;变化
网络语言的发展不仅对大众的社会生活产生了极大的影响对于语言本身也发生了深刻的变革。一些词语的变化往往与网络有着密不可分的关系。2017年,《人民日报》发表题为《“流量明星”切勿成为“流星”》的文章引起了社会的广泛关注。除了思考演员演技和人气之间的问题外,“流量”一词的词义变化也引起了许多语言学家的关注。
一、 “流量”的古意
其实“流量”一词古已有之。最初“流量”是指单位时间兵器发出的数量。《资治通鉴》中记载:“夏,四月,甲子,御崇政殿,阅知澶州宋守信所献冲陈无敌流量弩等器八种。”从中我们不难看出“流量”一词最初是一个计量单位。
二、 “流量”的演变和发展
“流量”在现代汉语中指“流动的物体在单位时间内通过的数量。”莫言在《丰乳肥臀》中就用过这个义项。“那个虎狼般凶猛的出水口水势减缓,水流量大大减少。”在《许世友的最后一战》中也引用了这一义项。“水位、流量受季节影响很大。旱季除较大河流外,一般均可徒涉。”这里的“流量”虽然开始计量液体但仍是一个计量单位。
随着词意的演变,“流量”一词的词意也有所扩大,开始从流体延伸到人流。周梅森在自己的《我本英雄》中就用“流量”一词来形容参观者的数量。“石亚南没心思开玩笑,你看看现在的人流量,挤死挤伤人咋办?”鸿蒙树在《官气》中也用了“流量”的这个义项。“王泽荣笑道:现在公路通了之后,这里也成了人流量大的地区了!”
三、 信息时代“流量”的变化
信息时代的到来使得“流量”一词逐渐成为记录一台手机上一个网页所耗的字节数也就是记录上网耗时数的单位。例如:“尊敬的客户:您已获赠30M上网流量+20条短信”这就是把流量当成网络计量单位的典型例子。
网络时代“流量”再一次有了变身的机会。“流量”开始指:“网站的访问量”。像“今日头条”发表文章称:“移动互联网的到来,流量却呈分散状,唯独社交应用独占一部分互联网流量”这里的“流量”就是网络浏览量的代称。
四、 “流量”在其他领域的运用
“流量”一词在物理学和经济学中也有它的身影。
在物理学中“流量”指:“单位时间内流经封闭管道或明渠有效截面的流体量,又称瞬时流量。”《科技文献》中:“提出了压缩机频率控制制冷剂流量,室外机风量控过冷度的新的控制原理和方法。”这里的“流量”的使用就属于这一义项。
在经济学里“流量”是指:一定时期内发生的某种经济变量变动的数值。例如:《科技文摘》中:“根据现金流量账户,并结合其他资料编制正式的现金流量表。”中提到的“流量”就是这一经济概念。
以上我们将“流量”的义项进行了简单的梳理,从中不难发现“流量”一词的意义演变大致可以分为三种情况:
(1)反映了定点内事物或者人通过的情况。像水流量、人流量、网站的访问量均属于这一义项。以CCL现代汉语语料库收录的语料来看百分之七十的语料都属于这一义项。可见流量这个词在多数情况中还是一个计量单位。
(2)记录上网耗时数的单位。这一义项的使用范围比较单一,只用于对手机电脑上网耗时数的记录。但是由于信息时代的到来人们对网络的普遍使用语料库中对“流量”这一义项的收录也达到百分之二十。
(3)其他。“流量”一词在一些学科中的专属概念。
五、 “流量”的新意
“流量”除了以上的意义近年来备受关注的是它的引申义。2016年底、2017年初,娱乐圈频频用“流量”来形容那些粉丝多、人气高、影响广、商业价值大的明星也就是上文提到的“流量明星”“流量小花”。“流量”在其中引申为“受欢迎的”之意。《人民日报》发表的文章《“流量明星”切勿成为“流星”》中对于这一词做出了解释:“‘流量明星是演艺行业的流行词,它常常用来指称那些在网上拥有大批粉丝的演艺明星。”其实,衡量一个明星的受欢迎度往往要看他的粉丝数量的多少,但是具体计算这个值是个很大的问题那么统计这个明星的搜索量无疑是个好办法。而“流量”原本就是一个计量单位,用它来计量明星的受欢迎度当然也就无可厚非了。
语言的演变其实就是社会需求的转变。因此研究语言的新义项不仅具有语言学的价值更具有社會学的价值。词语新义的出现本身对应了某个社会热点,在研究词语新义中我们可以把握社会心态揭示社会心理。“流量”热其实是新的经济形势下机遇与商机的体现,但也反映了当今社会浮躁不踏实的风气。信息时代带来了快节奏的生活方式,人们再也没有欣赏“绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。”的心态,相反为了更快掌握“国家大事”人们必定关注所谓的“社会热点”也就是“流量”高的东西。然而这使公众视野永远停留在表层无法看到深层次的东西。因而所谓的“流量××”才大受欢迎。“流量”经济、“流量”心态是这个特定时期的特殊产物然而如何去除日趋浮躁的大众心理这确是一个需要考虑的深层次社会问题。
“流量”一词经历了从古代汉语、现代汉语到流行语的演变其外沿不断扩大内涵也渐趋丰富。但无论是怎么演变它的含义都会打上时代的烙印同时也会具有这个词最本来的面貌。对于词语新意的研究一直是语言学、经济学乃至社会学的重点,也是大众关注的焦点。词语新意的研究方兴未艾值得后人继续探索。未来关于“流量”一词又会有什么新变化让我们拭目以待。
参考文献:
[1]司马光.资治通鉴[J].中华书局,1956.
[2]莫言.丰乳肥臀[J].浙江文艺,2017.
[3]周德礼.许世友的最后一战[M].南京:江苏人民出版社,1990.
[4]周梅森.我本英雄[M].南京:江苏凤凰文艺出版社,2017.
作者简介:
付靖雯,刘薇,辽宁省沈阳市,辽宁大学国际教育学院。