部编本一年级语文上册值得商榷的几处“瑕疵”

2018-09-10 10:27杨天志
读与写·教育教学版 2018年8期
关键词:语文教材瑕疵儿童文学

杨天志

摘 要:小学是人生之始,语文是百科之母。部编本教材是国家行为,体现的是国家意志,应当更具学术性和权威性。部编本一年级语文上册有几处瑕疵,但瑕不掩瑜。虽是咬文嚼字的琐屑功夫,但对于语文教材建设来说不可等闲视之。

关键词:语文教材 小学教育 语文教学 儿童文学

中图分类号:G623 文献标识码:A 文章编号:1672-1578(2018)08-0089-01

语文教材是国民精神和文化通识的重要标尺,是科学知识和人文素养的基本载体,它是最具影响力、发行量最大、最具权威和经典意义的国民读本。早前风闻教育部新编小学语文教材大为改观,总主编温儒敏先生也作了权威解读,平心而论这套统编教材相比其它教材来说文质兼美,图文并茂,内容编排和语文教学体系都有较大的创新。现在仔细读来,也有一些地方值得商榷。兹不揣浅陋咬文嚼字,敬请大家不吝赐教。

1 用词不准确,违拗语用习惯

第5篇课文《影子》全诗如下:

影子在前,影子在后,影子常常跟着我,就像一条小黑狗。

影子在左,影子在右,影子常常陪着我,它是我的好朋友。

这篇课文注明是根据原诗有所改动,但改的并不到位。比如“影子常常跟着我”的表述就不够严谨,用词不很准确。 影子在后“跟”着我,影子在前我“跟”着。一般来说,用“随”或“伴随”比较合理,但音韵欠缺美感。结合“形影相随”的常识和“陪伴”的语用习惯,“陪”侍前后,“伴”随左右。所以,上节的“跟”改为“陪”,为避免重复,下节的“陪”可改作“伴”。

如果说上为修辞炼字,只有更好,无关对错,可能有人认为无可厚非。那么第11篇课文《项链》则难辞其咎。我个人认为“快活的脚印落在沙滩上,穿成金色的项链,挂在大海胸前”的“穿”应该是它的同音字“串”。至于这两个字的用法在此不必细说,比较而言,表示串连事物的时候,动词“穿”一般指用线索串连实物,而“串”常用来贯穿抽象实物。

《两只羊》:“桥东走来一只羊,桥西走来一只羊,一起走到小桥上。”桥东桥西的两只羊不能“一起走”,当是“一齐走到小桥上”吧。“一起走”是同路伴行,强调同时空,结合上文两只羊相对而行同时走到小桥上是殊途相遇,“一齐”能指“同时到达”之意。

“影子常常陪着我,它是我的好朋友。”如果“它”的用法正确,那么“青蛙为什么没参加?他在洞里睡着啦”(第12课《雪地里的小画家》),还有第4课《四季》里的草芽、荷叶、谷穗、雪人都用拟人的“他”来替代。虽然各有道理,但人称代词的规范用法,可以给孩子们开个好头。

2 指代不明,匪夷所思

《小鸟念书》是语文园地3“和大人一起读”的一篇文字,音节优美,很有童趣:

老师教大家读书,老师念一句,我们跟着念一句。窗外的风吹着,稀稀沙沙;窗外的鸟叫着,叽叽喳喳。

老师说:“风也在教小鸟念书吗?”我们仔细地听。窗外的风念着:“稀稀沙沙。”窗外的鸟念着:“叽叽喳喳。”

我们都笑了。哈哈!小鸟念错啦!

这篇语料中,“风”和“鸟”念书都很清楚,小鸟念了什么书呢?为什么念错了呢?关键在于厘清“鸟”和“小鸟”是同指关系还是类属关系(长幼关系)。从逻辑关系上来说模棱两可:若非同指关系,内容则匪夷所思;若为同指关系至少在形式逻辑上有露拙掩怯的嫌疑,经不起仔细推敲。比如从构词上来看,若按上文的“桥和小桥”来推断,显然“鸟是小鸟”,“小鸟是鸟”。但按“白马非马”的逻辑就麻烦了。无独有偶,正好第14课《小蜗牛》便是明证:文中的“小蜗牛”和“蜗牛妈妈”可是隔代的家庭成员,小蜗牛是子女,蜗牛是妈妈。既然“小蜗牛”不是(那个)“蜗牛”,那么“小鸟”自然不是“鸟”。当个小学生也很纠结啊!

3 故事内容违背科学常识

《小蜗牛》是一篇拟人体科学童话,通过小蜗牛感知一年四季的变化,进而了解春夏秋冬典型的自然特征。美中不足的是蜗牛过冬的细节违背了科学常识。一般来说,蜗牛冬天处于蛰伏和冬眠的状态。课文中“地上盖着雪”的时候,小蜗牛和蜗牛妈妈的对话显然失真,童话虽然允许虚构。好的童话形象要求“物性”和“人性”的统一。科学童话一旦失真,其教育意义会大打折扣。这些错误认知会深深埋在孩子幼小的心灵深处,有些误区甚至会伴随终生。比如“鸵鸟遇见危险的第一反应是什么?”今天的好多成年人还会不由自主的回答“把头埋在沙子里”。这就是因为一个关于鸵鸟自欺欺人的寓言故事带给我们的负面认知。

再说《乌鸦喝水》,记得曾有人质疑说乌鸦不会有用石子的智商,也有人说石子大了间隙也就大,即便把瓶子填满了石子,乌鸦也不会喝到石子缝隙里的水。部编版教材第一册第13课依然是《乌鸦喝水》,插画将透明的瓶子改为陶罐子,且宽底鼓腹。若以绘本来看,乌鸦“自作聪明”,喝水几无可能。

4 语焉不详,表达模糊

汉语拼音13课,有首儿歌:

两只羊

桥东走来一只羊,桥西走来一只羊,一起走到小桥上。

你也不肯让,我也不肯让,扑通掉进河中央。

诗中“你也不肯让,我也不肯让”,也许对峙在桥上。“扑通掉进河中央”不是必然结果。

“你也不肯让,我也不肯让,扑通掉进河中央。”究竟是谁掉到河里了?一只羊,是哪只?还是两只羊?事实认知层面弄不清!

是狭路相逢勇者胜,还是两败俱伤?是善恶报应,现报?正报……德育价值层面教师究竟该如何处理?

5 结语

小学是人生之始,语文是百科之母。小学语文教育事关人生奠基和母语教学的成败,事关公民素养和家国情怀的高下。对小学语文教材的评价可以为教材的修订提供参考性意见,特别是在语文知识、科学常识和人文通识方面纠错纠偏,可为部编本语文教材的精品质量以及示范作用作出应有的贡献,进而维护部编本教材的学术性和权威性。正如主编温儒敏教授在谈及该套教材的编写时指出:“教材编写是国家行為。有什么样的教材就有什么样的国民。”因此该教材关乎国家意志和国民素养,应当体现高度的责任感和使命感。“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”。“部编本”小学语文教材力图在多种教材并存的情况下,起到示范作用,促进教材编写质量的提升,那么当务求尽善尽美;在此指出问题期以精益求精,更上层楼。

猜你喜欢
语文教材瑕疵儿童文学
登记行为瑕疵与善意取得排除的解释论
第四届福建省启明儿童文学双年榜揭榜
哦,瑕疵
第三届福建省启明儿童文学双年榜揭榜
唯童年不可辜负
——两岸儿童文学之春天的对话
论语文教材中古典诗文吟诵教学方法
小学语文教材共有课文的词语编排情况考察
“原生态”与儿童文学