浅谈共享停车的英语词汇理解

胡晓庆 李强

随着共享经济的发展，很多共享停车的内容也被提出。新兴事物的出现不可避免的出现了新的英语词汇。本文对共享停车的英语词汇理解进行了梳理。

1 引言

随着共享经济的发展，很多的共享的内容也被提出。新兴事物的出现不可避免的出现了新的英语词汇。让英语爱好者和英语专业人士在英语的学习中，要加强对新兴事物的关注，要对新兴事物的英语词汇加强理解。共享停车的一个前提是能够准确检测出用户的实际停车时长，通过APP或小程序得出车位的空闲时段，基于共享经济之下的共享停车概念的提出是随着经济的发展、交通拥堵等各类现实问题应运而生的。共享停车的概念提出后有很多的解决方案，并开发了APP小程序，通过APP小程序可实现对停车位的精准管理，通过APP小程序可以实现对车位预约功能及自动结算等功能。通过对共享停车的管理，基于app程序可实现停车费用的核算及可让超时的用户及时腾挪出车位。共享经济时代，共享停车的推出，能有效地解决停车难的问题，通过app程序实现智能管理，能有效地显示出需要停车的区域车位情况、空闲车位的收费情况并及时的进行预约，对预约后的收费进行结算等。更加科学合理，具有更强的适用性。APP小程序具有預约车位、精准导航、反向寻车、自动结算等功能，用户超时停车后，系统会提高每小时停车费用，从而迫使超时用户腾让车位。除精准对接停车需求外，共享停车模式普遍搭载智能收费终端，无需专人收费，而与其配套的APP小程序更是能随时显示停车位置，增强停车的安全性。通过APP或小程序得出车位的空闲时段，准确检测出用户的实际停车时长，当APP或小程序得出车位的空闲时段，基于APP小程序的智能停车系统的应用，实现了精准导航、自动结算等功能，伴随着这些新兴经济的出现也有很多的英语词汇应运而生，共享停车这个新兴事物的概念应用越来越广泛，其英文单词也在不断的创造中。

2 共享停车的相关词汇梳理

共享停车Shared parking是基于共享经济而产生的。分享经济（sharing economy）一般是指以获得一定报酬为主要目的，基于陌生人且存在物品使用权暂时转移的一种新的经济模式。其本质是整合线下的闲散物品、劳动力、教育医疗资源。就是闲置的东西租给别人用，实现资源的最大人化配置。因为共享是热点，所以共享停车这个话题是英语学习的应用的热点，比如：What do you think of bicycle-sharing system？

2.1 共享停车Shared parking相关词汇

共享停车Shared parking的相关词汇包括：共享单车Bike-sharing、小黄车 Yellow-framed bike、橙色车 Orange-wheeled bike、小蓝车 Bluegogo、如火如荼In full swing、色彩鲜艳 Brightly coloured、环保的Environment-friendly、科技、创意、市场力量的结合The combination of technology， creativity and market forces、用户 User、智能手机 Smartphone、智能锁 Smart locks、QR code 二维码 [QR即Quick Response，Quick Response Code二维码] 、骑行Cycling、押金 Security/cash deposit。

2.2 共享停车Shared parking相关内容涉及词汇 Benefits

（1）词汇：共享停车Shared parking的相关词汇和句子包括：骑车 Ride the bike/pedal the bicycle、骑自行车上班 Pedal to work、停靠站Docking stations。

（2）句子：①共享单车方便之处在于它是“无桩（dockless/station-free）”，可以通过“GPS tracking”来定位（locate）车辆。共享单车成为生活的一部分 Make cycling part of our lives.②公共自行车分享削减交通负担，促进环境友好型的城市人群。The public bike share cuts the burden of traffic and promotes an environmentally friendly approach among the people of the city.③改变了城市形象 Has changed the image of the city.④减少二氧化碳排放 Curb carbon dioxide emissions.⑤减少道路拥堵的情况 Reduce road congestion.⑥共享单车是种更加绿色的出行方式，并且为用户提供了一种友好的体验 Bike-sharing is a greener method of transportation and provides a user-friendly experience.

2.3 存在问题Some problems

共享停车Shared parking存在问题的相关词汇：随机停车 Random parking、乱停乱放 Illegal parking、肆意破坏 Vandalism、被自行车堵塞的街道Bicycle-clogged streets、堵塞;充满Be choked with sth. 、独占 Monopolise、车辆损坏 Bicycle damage、违章 Traffic violation、GPS定位不准确 Inaccurate GPS positioning、开锁时间太长 Long unlocking time、不能调节座椅高低 Unadjustable bike seats、车子乱停放 Misplacing bikes、保证金管理不清 The unclear management of cash deposit、无桩的系统容易导致单车的滥用The dockless system is prone to abuse. 、Be prone to 易于……的、Abuse n. 滥用。

3 结论

随着共享经济的发展，很多的共享的内容也被提出。新兴事物的出现不可避免的出现了新的英语词汇。社会在发展进步，新事物出现是必然的，出现了新事物，英文会随着新事物的出现而增加新单词，本文对共享停车的英语词汇理解进行了梳理。

通讯作者：李强

（作者单位：重庆城市职业学院）