关于新疆本土少儿图书的几点思考

郑莹

【摘要】近年来，随着经济的快速发展，我国少儿图书出版迎来一个高速发展的黄金时期，出版形势一片繁荣。全国年出版童书4万多种，总量位居世界第一。然而，新疆本土的少儿图书选题却存在着种类少、形式老旧、结构不均衡等问题。本文针对这些问题进行了分析思考。

【关键词】新疆；少儿图书；思考

作为西部少数民族聚集大区，新疆有着特殊的少儿图书受众，除了广大的汉语言小读者，還有更多亟需文化滋养的少数民族文字小读者。近年来，为繁荣地域文化，促进新疆经济文化教育事业的发展，新疆先后启动 《新疆文库》、新疆民族文学原创和民汉互译作品工程等重大出版项目，在少儿图书选题方面，各出版社也开发了诸多体现新疆地方特色的少儿图书选题。这些图书对积累和传承新疆民族优秀文化，起到了积极作用。但目前新疆出版的本土少儿图书仍无法满足全疆500多万少年儿童的阅读需求。新疆本土少儿图书的选题资源开发不够，存在着品类少、形式陈旧、图书结构不够合理等问题，需要进一步优化创新。针对以上问题，笔者通过多年来对新疆本土少儿图书出版和图书市场的调查分析，认为要推进新疆本土少儿图书的发展，应该重点做到以下几个方面。

一、引导本土优秀作者进行少儿文学创作

新疆从来都不缺乏优秀的作家，如沈苇、叶尔克西、阿拉提·阿斯木、刘亮程等，近年来，又涌现出一批极受内地读者欢迎的作家，如李娟、阿瑟穆·小七等这些作家既熟悉新疆独特的地域风貌和多姿多彩的民族文化 ，又有着极高的文学造诣，在他们的笔下，不乏一些涉及少儿题材的优秀作品，如叶尔克西的《永生羊》讲的就是孩子的故事；沈苇的《达浪坎的小毛驴》等诗歌童稚十足；刘亮程的《一个人的村庄》里充满了童年回忆；李娟、阿瑟穆·小七等作家的许多作品如《从前啊，有一只猫小宝》更是老少皆宜。这些优质作家资源向出版社提供了出版优秀的本土少儿作品的可能。出版社应开动脑筋，发挥组织能力，积极策划合适的选题，向这些作者约稿，将他们创作引导向少儿图书领域，推出更多、更丰富的符合新疆少儿读者口味、传承新疆优秀文化传统的少儿图书。

二、与内地优秀出版力量携手，打造本土绘本

绘本是近几年来热门的少儿图书种类。作为新疆唯一一家少儿出版社，新疆青少年出版社近些年来策划出版了一系列优秀的少儿绘本图书，如“少儿红色经典丛书”“故事中国”系列绘本、国粹戏剧图画书系列等，在绘本图书方面积累了一定的经验。最近几年，还将目光转向新疆本土，深入挖掘本土文化资源，策划出版了“阿凡提”系列童书、《中国三大史诗·江格尔》系列绘本等极具少数民族文化特色的童书，传播着新疆丰富多彩的多元文化。

但鉴于新疆的出版社相较于其他出版社，在策划选题、组织作者方面尚有一定差距，新疆本土题材绘本类图书还有很大潜力可挖。新疆青少年出版社社长徐江就曾提出，新疆本土图书选题需要与“名流名家以及优秀的图书策划人或机构来共同挖掘”。新疆各出版社应开拓眼界、摒弃偏见，积极改革创新，多参加各类书展，多与内地优秀作者队伍、出版资源联系交流，争取与内地优秀的出版力量共同策划选题，甚至可以将目光放得更远，与优秀的国际出版资源携手合作。

三、将新疆优质资源转化为少儿科普图书

新疆有着丰富的地理、生物资源，有着独特的地域风貌和多姿多彩的民族文化，这些题材无疑都是科普图书十分关注的内容。如新疆青少年出版社出版的《新疆特色观鸟旅行攻略》《野马重返卡拉麦里》等都是极为优秀的科普图书。

少年儿童是科普图书的主体，但目前新疆图书市场上，科普图书形式比较单一，少儿科普作品极为缺少。新疆各出版社可将眼光投向这些优质资源，在形式上进行创新，将此类题材转化为少年儿童喜闻乐见的图书形式，开拓更丰富的少儿科普类作品，更好地发挥图书的教育启蒙作用。

四、结合双语教育，翻译经典，让各族少年儿童共享优秀图书

少数民族语言出版是新疆很多出版社的特色，近年来，也有像《楼兰奇幻之旅》等情节生动、新颖有趣的少数民族语言图书收到广大少年儿童喜爱，但很多的少数民族语言儿童文学作品“只是在原有民间故事的基础上进行在创作”，新疆各族少年儿童希望读到更多优秀的少数民族语言少儿图书。

因此，出版社在向少数民族少年儿童推介优秀的汉语图书的同时，也应该将少数民族语言童书译介给更广泛的读者。2017年初，新疆青少年出版社与国家图书馆共同发起了“中华优秀童书民语翻译出版工程”项目，计划每年精选翻译出版100种优秀挺熟投放市场，在丰富新疆少数民族文字少年儿童出版物的同时，促进优秀文化的传承与交流，启发孩子们形成正确的世界观、人生观、价值观，助力新疆社会的稳定和长治久安的总目标。

五、深挖新疆本土文化资源，开拓国际市场，推进“走出去”工程

作为丝绸之路经济带的核心区，随着“一带一路” 倡议的推进，新疆成为我国对外开放的前沿，在贯通中国与中亚西亚各国的经贸往来中发挥着重要的枢纽作用。新疆各出版社理应深度挖掘新疆民间故事、历史、文化，出版更多传承优秀民族文化的优秀少儿图书，为促进中国与丝路国家乃至世界的儿童出版和文化产业交流，为推动中国文化走出去、提升国家文化软实力做出贡献。

新疆本土少儿图书出版的发展任重道远，让新疆各族青少年同步共享世界优秀少儿图书、让新疆丰富多彩的传统文化通往少儿图书进入世界少年儿童的精神世界，是新疆少儿图书出版人共同的愿景。

参考文献

[1]徐江.提升新疆少儿图书出版能力刻不容缓[J].出版参考，2014（09）.

[2]古丽娜孜·阿不都吾甫尔.关于维吾尔文少儿类图书出版的几点思考[J].新疆新闻出版，2009（09）.