“积极废人”走红探因

2018-04-15 05:13程文文
语文建设·下半月 2018年9期
关键词:构词佛系流行语

程文文

近来,一篇标题为《那么爱立flag,你一定是积极废人吧!》的文章引起网友的广泛关注。随后,“积极废人”迅速蹿红,网友们纷纷表示“躺着也中枪”,更有网友留言“请不要这样赤裸裸地解读我”。“积极废人”更是见诸媒体客户端,刷爆了朋友圈。先看下面的例子:

(1)近段时间以来,“积极废人”“佛系青年”“隐形贫困人口”等网络流行语成为青年人自我标榜的符号。(光明网,2018年11月3日)

(2)“脱发秃头年轻人”“90后踏入中年”“97年油腻男”“佛系青年”“积极废人”“低欲望动物”……一段时间来,网络上兴起一股青年自嘲、颓废、丧气、焦虑之风……(人民网,2018年10月31日)

(3)如今朋友圈热词的更迭速度有点太快,老一辈都快跟不上了。“隐形贫困人口”的梗才剛流行,“积极废人”的说法就取而代之成为“新宠”。不少年轻人认为这个充满矛盾感的词儿说的就是自己。(《新京报》2018年5月8日)

网友将“积极废人”界定为:爱给自己立flag,但永远做不到的人;尽管心态积极向上,行动却宛如废物,他们往往会在间歇性享乐后感到恐慌,时常为自己的懒惰自责。这样的定义很“走心”,是很多网友的生活状态的真实写照。从结构上看,“积极废人”是典型的体词性偏正短语,形容词“积极”修饰限制名词“废人”。从语义上看,“积极”和“废人”是一对相反的概念,传递出理想和现实严重不符的强烈意念,正如认知语言学家所言——在语言的建筑材料中词语对应着概念,短语对应着意念。“积极”相当于认知语言学的“侧面”,“废人”则相当于“基体”,“积极”不仅仅具有修饰、描绘“废人”的作用,而且也激活了“废人”相关的认知域,将“积极”所蕴含的具象含义,通过概念融合产生新的意义。因此,“积极废人”给我们展现出来的意向图式包括积极向上的乐观心态和行动宛如废物的现实状态。简言之,就是语言上的巨人,行动上的矮子。

随着“积极废人”的迅速走红,语模“积极废人式××”的形成,相继出现了“积极废人式干部”“积极废人式生活”“积极废人式养生”等一系列新型词组。例如:

(4)纵观我们当前干部队伍现状,似乎也存在一些“积极废人式”干部:目标立了千万次,可往往推翻不需一秒钟。(人民网,2018年8月24日)

(5)远离积极废人式生活,找到人生的节奏感。(喜马拉雅FM,2018年8月10日)

(6)早睡早起的好处是毋庸置疑的,积极废人式养生的人通常每晚都会立志明早早起,但是躺在床上却又抵制不了手机的诱惑,往往想着再刷一遍朋友圈就睡,或是打一局王者农药吃一盘鸡,结果通常越来越兴奋直至转点才能入眠。(中国台州网,2018年5月9日)

例(4)中,“‘积极废人式干部”指办事拖沓懒散、办事效率不高的工作人员,暴露出“懒散、浮夸、空谈”的工作作风,以及不思进取、得过且过的生活状态。例(5)中,“积极废人式生活”指生活缺乏节奏感、迷失方向的一类人,他们不知道自己的理想,生活没有目标,每天浑浑噩噩地过日子。例(6)中,“积极废人式养生”指的是制订了严格的养生计划,但是几乎不去执行,往往管不住嘴,迈不开腿,把大半的时间浪费在刷朋友圈或玩游戏上,是一种间歇性踌躇满志,持续性混吃等死的“养生”状态。

网上流行的还有“积极废人式学习”“积极废人式健身”“积极废人式存钱”“积极废人式早睡早起”等用语。语模“积极废人式××”中词缀“式”的介入,符合汉语的表达习惯,使信息焦点落在“积极废人”上,“式”是一个系列的组合,能够准确反映出大众的期待视野,呈现出“积极废人”的特征。其中“××”多为动词,既可以是双音节词,也可是多音节词,内容上多表达嘴上说的和实际行动迥然不同的日常生活状态。那么,缘何“积极废人”能够在各大媒体网络迅速蹿红?笔者认为主要有以下两个方面的原因:

第一,从语言内部看,现代汉语构词特点之一是以汉语中既有的构词材料和构词方式作为语言基础。郭鸿杰说:“随着词语负载的信息量增加,原来不作为构词成分的一些双音节词也变得可以组词,而且具有能产性。”[1]“积极”本是形容词,《汉语大词典》仅收录了三个以“积极”为构词材料组成的词语,分别是“积极修辞”“积极分子”“积极浪漫主义”。随着新生事物的复杂化,四音节化、多音节化的词语成了汉语造词的新趋势,“积极废人”“积极废人式健身”“积极废人式存钱”等层出不穷。在网络大环境下,这类短语有利于网友用现代汉语中既有的语言材料进行替换,因此产生了“积极废人式××”语模。刘大为指出,流行语的“使用不只是将词语指派给现成的指谓对象,而且是一个促使使用者在词语和尽可能多的对象之间创造性地发现新指谓关系的过程,同时它也能承受对自身的语义偏离以容纳使用者的创造性。事实上,正是无数使用者个人的创造性努力相互碰撞和相互认同的结果,使它的语义得以一步步地泛化开来。”[2]“积极”意思是正面的、进取的,跟“消极”相对,从概念结构可以分解出诸如[+正面][+肯定][+进取]的语义特征,显然与“废人”的语义特征完全不同,二者是一对矛盾体。表面上看,“积极废人”违反了传统的构词规律。实际上,“积极”“废人”之间具有新的指谓关系,是指嘴上说一套,行动上却是另一套,这种语义的对立或者偏离足以容纳网友的创造性,将客观语义的单一性与主观世界语义的多样性融合于一体。

第二,从语言外部来看,“积极废人”体现了年轻人对生活“无力感”的表达诉求。网络流行语是社会发展的一面镜子,是当下百态人生的真实写照。随着“佛系青年”“隐形贫困人口”等网络流行语火遍全网,“积极废人”也迅速成为青年人自我标榜的符号。“积极废人”虽是新生网络用语,但是反映的是老问题,与“光说不做”“懒散”等词相比,“积极废人”更走心,更能迅速抓住公众的眼球。“积极废人”反映了当下年轻人的真实心态,他们对生活存在“无力感”,但又迫切地想要改变这种状态,所以不断地给自己制订目标,但往往以失败告终。虽有“积极”的表象,但本质上是“废人”。“废”字撕开了年轻人自欺欺人的面具,具有较强的诙谐幽默意味,既迎合了年轻人追求新潮、与众不同的心理,又凸显了他们以调侃的方式进行自我反省的心态。“积极废人”以接地气的语言形式让网友用自嘲的方式相互安慰,在幽默、轻松的语境中实现自我身份的认同。

青年群体自我标榜为“积极废人”“佛系青年”等,由此体现出的孤独感、无力感,值得我们反思,对待年轻人需要更多一点理解、包容和审慎,莫让“积极废人”蹉跎了岁月。

参考文献

[1]郭鸿杰,周芹芹.现代汉语新词语的构词特点——兼评《新华新词语词典》[J].解放军外国语学院学报,2003(4).

[2]刘大为.流行语的隐喻性语义泛化[J].汉语学习,1997(4).

【本文系2017年度中国博士后科学基金资助项目(项目编号:2017M622937)研究成果之一;2016年度重庆师范大学博士科研启动项目(项目编号:16XWB010)和重庆市社会科学规划项目(项目编号:2016BS071)阶段性研究成果】

猜你喜欢
构词佛系流行语
中日文化词汇在英语中的构词体系对比及利弊分析
法系妈&佛系爸
“佛系”掩盖了什么?
流行语译成古文也有腔调
这些年我们听过的流行语
排行榜
佛系
佛系青年(双语加油站)
那些“刷屏”的2016流行语,你会用古文说吗
新课程标准下的初中英语词汇学习策略研究