“确认过眼神”走红探析

张静文

要说时下最能产生新词新语的媒介，非网络莫属。在这片沃土的推广之下，作为网络上的“爆款”话题，往往一夕之间被大街小巷热议，生产出一系列的衍生词句。笔者在探究这些热议词句的源头时发现，除了新产生的外，还有不少词语属于再次回春，“确认过眼神”便是其中的代表。“确认过”本有甄别之意，“眼神”更是一种面对面的交流，当人们难以言表的情绪通过“确认”“眼神”的限定而彰显时，句子就带有搞笑的成分。

一、“确认过眼神”缘起及演变

“确认过眼神”最早出现在林俊杰《醉赤壁》这首古风歌曲中，歌词中写到“确认过眼神，我遇上对的人”。听众在2008年听歌时并未表现出过分关注，也未有特别的情感共鸣。直到2018年的2月15日，网友发布了一条内容为“确认过眼神，你是广东人”的微博，并配上一张一块钱红包的图片，借以吐槽广东人的过年红包面额很小。这个梗瞬间引起了网友们的共鸣，好热闹的网民们纷纷讨论各地红包数额，依样发布有关自己收到的红包的微博信息，该段子使得“确认过眼神”开始爆红网络。2月18日，微博网友发布了一段视频，内容是三条哈士奇狗冷漠地注视着楼下，其中一位网友在评论此段视频时机智回复“确认过眼神，是不想理的人”，此条评论收到了六千多个赞，使得该词再次被大家关注。主流媒体人民网的微博在4月10日也曾借用，“确认过眼神，民警抓对了人”。此言一出，人民日报、环球时报、中国新闻网等众多媒体转发，引得网友纷纷点赞的同时也开启了全民段子的编撰，至此该句型便成为网络沟通的万能吐槽金句。

通过分析“确认过眼神”的使用频率和使用内容，可看出该流行语主要出现在网络、报刊等平台，大多用于政策宣传、个人情感表达、广告用语这三个方面。如：

（1）“确认过眼神”，你就是对的人，外资增持上市银行窗口开启。（《证券日报》2018年8月28日）

（2）“确认过”，这是匠心传承的“眼神”。（《中国民航报》2018年8月13日）

以上两则标题是报刊借用此流行语来宣传政策，以展示对某社会热点现象的鼓励与支持。

（3）确认过眼神，这就是今夏最美的脸。（新华网，2018年7月30日）

（4）确认过眼神，你就是我要的。（红山网，2018年5月23日）

此类型标题主要用于有具体所指的语境，表达撰写者的喜怒哀乐之情，也是使用最频繁的。

（5）确认过眼神，这就是我未来想要的家！（中国资讯报道网，2018年7月10日）

（6）确认过眼神，是只萌宝机器人。（荔枝新闻网，2018年8月21日）

广告商也蹭热度，借此撰写广告宣传语，希望能够助力产品的销售。

可见，该流行语的使用主要集中在一种固定的结构，即：前半句的结构不变、内容不变，均为“确认过眼神”，而后半句可根据情况自由发挥。由此可知，众多借助“确认过眼神”而重新创造的句式，已形成一条灵活多样的语义发展链，较能代表当下的一种接受心态。

二、“确认过眼神”的语用特征

众所周知，语言与认知紧密相连，语言扎根于认知，而认知的发展决定着语言的基础。作为语素的旧词，“确认”和“眼神”在重新组合后，虽然改变了原有语境，但增加了语言的感染度，同时也带来或幽默或讽刺的修饰效果。

方光焘曾指出，一个新词能被人理解，就是因为它的构成要素为人所熟悉，所处的适当地位能够帮助别人理解，及其构成规则合乎语言传统。[1]“确认过眼神”之所以流行，正是符合此构成要素。“确认过眼神”是由“确认”和“眼神”构成的，这两组词在汉语中会经常出现，彼此含义也是固定的。“确认”一词直接点明肯定态度，“眼神”暗含交流双方是否意见一致，符合语言层次分明的构成规则。从深度上讲，它也不失为一种受欢迎的阐释方式。为何这么说呢？因为在语言的“经济原则”中，一般的构句机制偏向于“旧+新”模式，即在旧词语的载体基础上，扩充新意来表达新内涵，创造“新词新语”。

在理解程度上，该句型情绪化表述倾向较为明显，大众可以借由面部表情来拉近心理距离。“确认”凸显了主体对现象或事件的感受，这种格式的类推性和能产性会在前句固定不变的基础上，根据已有的语句类推来仿造后一句，形成形式相同、意义多样的句型。人们既可陈述正面情绪，又可反馈消极情绪，轻易地将自我诉求、自我表达都融入该句的氛围中。

再从语义上讲，眼神就是一种表达，传达了某种言外之意。传统文化讲求不在语言上过分显山露水，语言无法表明时就会以肢体动作来补救。当了解到“确认过眼神”是可以供发挥的组合时，人们就会觉得這一表达灵活而充满新意。比如“确认过眼神，这就是大戏精”，“确认过眼神，你就是迟到的人”，还有“确认过眼神，里面根本没有人”等，这些段子在或夸张或自嘲的语境下，往往让人开心一笑。此外，“眼神”自身能给人带来联想的空间，不少网民在微博和QQ交流中还会以图片表情的形式来强化娱乐效果。这个新的突破口也加大了该句式的创造性，使用者往往语出惊人，最大限度地提升了该句在句型和情感上的多样化发展。正是因为“确认过眼神”格式能根据说话人的交流语境体现出变化，所以被频繁地运用于口语性较强的对话或图文中，表达独有的情感。

三、“确认过眼神”流行原因

社会的发展和语言的变化都会在表述方面产生一系列的连锁反应，不论社会经济活动抑或个人意识，都会在用词造句上变更传统语义。网络平台由于自身的普及性和大众化运用，这一特点更是被无限扩大。一些临时的、特殊的用法会在交流中被创造、被推广，随着时间的累积地位愈加稳固，成为新的固定词句。“确认过眼神”能获得较高的认可度和递增的使用率，究其原因，主要有以下两点：

1.语言创造的求新观

“确认过眼神”结构较短，“确认+”是常见的句型结构，可套用性强，符合网络新词新语的传播特点，人人都可以根据自己的喜好来创造适合自己状态的句式，这在一定程度上扩大了该结构的广泛传播。如果将“眼神”和“确认”进行拆分和重组会发现，搭配其他词组都不够形象生动。该用法在网络平台上火速蹿红，也是因为它弥合了网络沟通的感官缺失，使阅读者能够借此感受到真实的形象或声音，在拉近距离的同时便于交流思想。

2.趋同的网络价值观

“确认过眼神”被大量复制和使用，与人们当下的社会心理和价值观息息相关。网络时代，语言常以键盘键入或语音输入方式表达，因此需要以最简单的形式来表达最丰富的含义：新词新语想要被传播或关注，就需要揣摩大众心理和习惯喜好。尤其是在自媒体时代，开放的网络和自由的环境给予了人们沟通的平等性，使得人人都有着造词造句的热情。当所有人都可以畅所欲言时，自然会金句频出。再加上最关键的助推器——年轻人，他们在各大网络平台上广泛使用该句式，并融合其夸张、戏谑的心态，使得该句式被不自觉地模仿并传播。

综上，我们通过“确认过眼神”的产生和使用过程，再一次看到了大众对社会语言变迁、发展的助推作用。网络新词新语，正以其独特的方式记录下语言的进程，这不仅影响了传统的语用习惯，也推动着未来语言的走向。至于“确认过眼神”是否会有转变为常用语的潜力，还需要时间来检验。

参考文献

[1]方光焘.方光焘语言学论文集[M].北京：商务印书馆，1997：654.