加快实现我国科技期刊国际化的途径

2018-02-21 20:14周志红
学报编辑论丛 2018年0期
关键词:办刊科技期刊国际化

周志红



加快实现我国科技期刊国际化的途径

周志红

(华南农业大学学报编辑部,广州 510642)

针对目前我国科研水平和科技期刊发展现状,提出应该高度重视我国科技期刊的国际化发展。政府和科研管理部门应该积极引导,并给予一定的政策和资金支持,以加快实现我国科技期刊国际化的步伐。分析了我国科技期刊国际化策略,认为当前急需改变不合理的科研评价体系,在努力办好英文科技期刊的同时,要加快创建我国自主的英文科技期刊数字出版平台,真正实现我国科技期刊的国际化。

科技期刊;国际化;OA出版模式;数字出版平台

长期以来,由于我国科研评价体系的导向,导致目前我国科研机构和高校对SCI论文高度重视,甚至到了疯狂追求的地步。2005—2015年近10年期间,中国科研人员共发表国际论文158.11万篇,仅2015年数量就增加了24.2%,2014和2015年连续两年排在世界第4位[1]。近年来,我国发表SCI论文总量每年大幅增长,中国已成为向世界顶级科技期刊投稿增长最快的国家[2-3]。国内高校和研究机构也竞相以发表SCI论文的数量和点数作为炫耀的资本,在不少单位网站的主页上常常能看到有关发表SCI论文的新闻,并给予作者高额的奖金。SCI论文甚至成为科研和教学人员评聘以及研究生毕业的必要条件。这种情况下,我国优秀科研成果纷纷投向国外的SCI期刊,从而形成“一流的论文绝大多数投向国外”[4-5]的尴尬局面,丧失了自主知识产权,不利于我国科技创新,更是阻碍了我国科技期刊的发展。随着改革开放的快速发展,我国的科技和人才交流日益频繁,取得了前所未有的成绩,科技发展日新月异,不少领域达到甚至超过国际水平。这种情况下,还盲目地追求SCI论文,必将阻碍我国的科研步伐,甚至丧失话语权。在当前全球化的背景下,更好地平衡国家自主和全球化显得尤为重要,所以,急需改变目前我国的科研论文评价完全受西方国家主导的局面,努力创办一批高水平的英文科技期刊,创建自主的、国际化的科技期刊交流平台,加快并真正实现我国科技期刊的国际化,充分发挥学术出版在创新型国家建设中的作用,努力提升我国的国际学术影响力。

1 我国英文科技期刊的现状

改革开放以来,我国英文科技期刊的发展也取得一些成绩,截至2016年底,我国已有322种英文科技期刊[6]。但与我国国际科技论文发表总量连续多年居世界第2[7]相比,我国英文科技期刊的数量太少,影响力大、具有知名品牌效应的英文科技期刊更是凤毛麟角,国际影响力表现也存在两极分化严重的问题:少数优秀的英文期刊表现优异,国际国内影响力都很高,已经成为国内外优秀科研成果的重要交流平台;但大多数英文期刊学术水平、权威性、影响力等相对逊色。长期以来,在我国科研人员的眼里,中国的英文科技期刊一直存在“不顶天、不立地”的问题。而且我国英文科技期刊的国际传播和交流缺乏自己的渠道,完全依赖于国外大型出版平台,导致我国英文科技期刊的办刊思路完全受国外出版商的牵制。当前我国几乎所有的英文科技期刊办刊的目标就是进入国外大型数据库(如SCI、EI等),这不仅制约了我国英文科技期刊的发展,更导致我国知识产权的丧失。

2 我国科技期刊国际化的策略

2.1 鼓励创办高水平的英文科技期刊

英文科技期刊是国际科学界学术交流的主要渠道。近年来,中国的科学技术取得了巨大进步,随着综合国力和科技实力的增强,我国科研论文的数量和质量都取得举世瞩目的增长。2005—2015年,我国科研人员共发表国际论文158.11万篇,论文共被引用1 287.6万次,中国论文被引用次数增长的速度显著超过其他国家,平均每篇论文被引用8.14次,比2014年统计时提高了7.5%[8]。我国国际科技论文数量连续8年排在世界第2位,SCI数据库2016年收录中国科技论文32.42万篇,占世界份额的17.1%,截至2017年10月,我国国际论文被引用次数排名位居世界第2[9]。但遗憾的是,这些国际论文绝大多数是在国外的英文科技期刊上发表。我国英语论文的快速增长与我国英文科技期刊数量差距悬殊,英文科技期刊发展的滞后远远不能满足我国学术论文的国际交流需求,我国英文论文发表在国外英文科技期刊不仅流失巨额的论文发表费,更是丧失了自主知识产权,甚至使国内同行难于共享科研成果。科技期刊是科学知识体系形成的核心媒体,是国家民族文明话语权的集中体现,是科学技术最新进展的前沿展示,中国科技强国梦的实现需要一大批高水平的英文科技期刊。

自2012年中国科协启动“中国科技期刊国际影响力提升计划”以来,政府每年投入近亿元专门用于支持我国英文科技期刊的创办和发展[10]。这一举措也大大推动了国内创办英文科技期刊的热情。一些有条件的科研院所和高校纷纷积极创办英文科技期刊,如四川大学华西口腔医学院分别于2009和2013年创办了2本英文国际学术出版物——和,中国科学院上海科学研究院生物化学与细胞生物学研究所已创办了、、和等4种英文国际学术期刊;有的出版单位直接将以中文为出版语言创刊的期刊改为英文出版,如《亚洲男性学杂志》改为、《中国药理学报》改为、《癌症》改为等,同时不再出版与之相应的中文版。可见,积极创办英文科技期刊已成业界共识,近年来也取得了一些成效,少数英文科技期刊的学术水平甚至得到国际公认,达到国际顶级水平,如2016年IF达15.606,保持在亚太地区生命科学类学术期刊第一的位置[11]。可见,中国人完全有能力办好自己的英文科技期刊。

此外,互联网的广泛运用和OA出版模式的出现,也为我国英文科技期刊发展提供了一个“弯道超车”的机遇。2014年中国科学院和国家自然科学基金委员会发布了类似欧美国家的强制性OA政策,这是中国OA发展的里程碑,也为我国发展以OA模式为主的网络英文科技期刊提供了一个重要的推动力。但是,截至2015年我国的200多种英文科技期刊中仅有23种采用了OA出版模式[12],所以,需要进一步鼓励发展OA模式的英文科技期刊,以加快我国英文科技期刊的创办和发展。2016年初国家新闻出版广电总局、工业和信息化部公布了《网络出版服务管理规定》[13]。《规定》对网络出版服务许可、网络出版服务管理、监督管理、保障与奖励以及法律责任等作出说明,但该规定并未对网络英文科技期刊,尤其是OA模式的期刊给予针对性的指导意见。因此,管理部门需要进一步细化和完善相关规定,以推动OA模式的英文科技期刊发展。

鼓励创办英文科技期刊不能一哄而上,不宜要求大家都来办英文期刊,应客观预估期刊市场,合理调整学科布局,鼓励有条件、有能力的单位积极参与和行动,充分调动办刊主体的积极性,对有条件的办刊主体给予创办新刊的自由度,简化审批流程。我国的科技期刊一直以来主要都是以“国有官营”的模式办刊,绝大多数科技期刊仍然没有脱离计划经济的影子,这制约了科技期刊的发展。要办好英文科技期刊一定要摆脱以往的办刊模式,借鉴国际先进的办刊经验,遵循国际期刊的办刊规则,探索各种适合期刊发展的办刊机制和运营模式。办好英文科技期刊的关键还在于人才,在当前国家全球范围大力招贤纳士的良好环境下,要积极引进国际办刊力量,吸收或引进一批拥有高水平英文期刊办刊经验的优秀人才加入到办刊队伍中;提升办刊人员国际化素质,重视编辑人员的国际交流和学习,努力培养出一批拥有国际视野和理念的高素质办刊人才。办刊理念上,要瞄准国际社会共同关注的重大问题,提升选题策划和稿件组织能力,把英文期刊真正办成国际化期刊。

2.2 加快建设英文科技期刊的数字出版平台

在信息化高度发展的今天,科技期刊的交流和展示完全依赖网络平台,科研人员查找和阅读文献也是通过网络平台实现。由于英文科技期刊发展的历史原因,在国际上早已形成以欧美为主的大型出版公司占据学术传播霸主地位的客观形势,更重要的是,我国在科研成果认定、学位授予、职称评定中过于简单地强调国外SCI、EI等收录论文,以致“后来者”中国英文科技期刊的发展全面受制于国外出版公司。由于我国英文科技期刊发展滞后,我国至今也没有一个大型的英文科技期刊展示平台,绝大多数英文科技期刊完全依赖于国外的出版平台展示。英文科技期刊在创刊之初,就把进入这些国外知名数据库作为办刊的终极目标,完全丧失了我国英文科技期刊的主体地位,更丧失了自主知识产权。当务之急,在发展我国英文科技期刊的同时,需要加快英文科技期刊数据库的建设,可以依托国内现有的一些大型知名数据库,创建若干个有特色的国内英文期刊数据库,使国内的英文期刊主要通过我国自己的数据库网站来展示,形成国际认可的、自主的学术期刊数字出版平台,避免所有英文期刊都去国外出版商的出版平台上求生存,丧失了话语权。

近年来出现的OA出版模式也要求要有强大的数字出版平台给予技术支撑,因此,需要国家有关部门积极扶持,建设规模化、国际化的英文科技期刊数字出版平台,以保障我国英文科技期刊的网络传播和交流。由于英文科技期刊主要是为了国际交流,所以我们的英文期刊数据库在做好平台的同时,还要负责向国内外宣传和推广这些平台,尤其是要加大海外传播的力度,让国外的科研人员通过这些平台可以了解到中国乃至世界最前沿的科研成果,同时也可以服务国内的科研人员,真正做到知识共享、产权自主,促进我国科技事业的繁荣。

2.3 加快出台合理的科研评价体系

要办好我国的英文科技期刊还需要政府的大力扶持,尤其是政策上的支持。目前的这种科研评价体系,已经对我国中文科技期刊的发展带来严重不良后果,而英文科技期刊更是完全受制于国外知名数据库,不少有远见的科学家也已经意识到这个问题。中国科学院院士何满潮在接受中新网记者采访时表示,体制上认可如SCI这样的国外期刊机构,导致中国科研人员优秀论文几乎全部投向国外期刊,而发表之后受国外期刊版权限制,中国科研人员需要付费再“买回自己作品”使用,这是一个“恶性的循环”,因此需要政策支持和认可国内期刊[9]。中国科学技术协会联合五部门曾于2015年发布“关于准确把握科技期刊在学术评价中作用的若干意见(科协发学字(2015)83号)”中明确提出:“坚持科技期刊对科研成果的首发作用”[14]。但一直没有贯彻落实,目前的评价体系仍然是看重SCI等国外数据库。2017年7月,中国科学技术协会等五部门再次联合发文:“重要科研成果在我国科技期刊发表成为项目结题验收和考核评价的必要条件”。政府应组织有关专家研讨,采取务实的发展策略,尽快出台一套合理的科研评价体系并真正落实,淡化SCI等数据库在科研论文评价中的作用,强化论文自身的学术价值,重视同行专家评议,营造出正确的、有利于我国英文科技期刊发展的良好环境。

3 结束语

英文科技期刊是我国科技期刊国际化的时代需要,更是实现中国科技强国梦的战略需要,应该高度重视。办好我国的英文科技期刊需要各方面共同努力。首先,要引进和吸收一批有国际化视野的高层次学术编辑加入办刊队伍,遵循国际期刊的办刊规则,这是办好英文科技期刊的前提保证;其次,加快建设我国英文科技期刊数字出版平台,以保护我国自主知识产权,使我国英文科期刊真正服务于我国的科技发展,促进我国科研成果的国际交流;第三,鼓励OA英文科技期刊的创办和发展,加快出台合理的科研评价体系。随着我国科学技术的进步和发展,国际学术交流越来越频繁,我国科技期刊呈现出结构不断优化、数字期刊出版的兴起、精品期刊竞争力不断增强、学术期刊集约化、集群化建设也取得初步成效,希望在不久的将来,我国能够涌现出更多高水平的、国际一流的英文科技期刊,并且拥有国际认可的、中国自主知识产权的英文科技期刊的数字出版平台,使我国尽快从科技文化大国向科技文化强国转变,不断增强中国文化在国际上的显示度和影响力,促进我国的科技创新和繁荣,真正实现我国的科技期刊国际化。

[1] 王珊.中国科技论文统计结果发布[N]中国科学报,2015-10-22(4).

[2] 王晓君,张俊杰,胡宝仓,等.中国SCI论文数据分析与思考[J].科技管理研究,2016(17):48-53.

[3] 康兴.中国科研论文数量大幅增长外媒:得益于政府巨额投入[N/OL].参考消息(2016-07-30)[2017-01-26]. http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20160730/1250576.shtml.

[4] 武晓耕.中国科技期刊的困境及突破[J].编辑之友,2016(4):44-47.

[5] 周志红,霍欢.中国科技期刊国际化现状的分析与思考[M]//学报编辑论丛(2015).上海:上海大学出版社, 2015:25-29.

[6] 任胜利.2016年我国英文版科技期刊发展回顾[J].科技与出版,2017(2):30-33.

[7] 中国科学技术信息研究所.2014年度中国科技论文统计与分析[M].北京:科学技术文献出版社,2014:13.

[8] 余晓洁,刘陆.我国国际论文被引用次数世界第四[N].新华每日电讯,2015-10-22(5).

[9] 中国科学技术信息研究所.中国科技论文统计结果(2):2017中国国际科技论文产出状况[R].北京:科学技术文献出版社,2017:1-4.

[10] 中国科学技术协会.中国科技期刊国际影响力提升计划[EB/OL].(2013-09-24)[2017-01-28].http://www. cast.org.cn/n35081/n35488/15215969.html.

[11] 黄辛.中国学术期刊国际影响力日益凸现:《细胞研究》影响因子提升至15.606[EB/OL].(2017-06-16) [2017-08-01].http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2017/6/379640.shtm.

[12] 刘桂玲,刘伟,郝俊勤.科技期刊开放获取出版的趋势及存在的问题[J]中华医学图书情报杂志,2015,23(5): 21-25.

[13] 中华人民共和国工业与信息化部.网络出版服务管理规定[Z/OL].[2018-02-14]http://www.miit.gov.cn/ n1146290/n4388791/c4638978/content.html.

[14] 中国科学技术协会.关于准确把握科技期刊在学术评价中作用的若干意见[EB/OL].[2018-11-03]. http://www.cast.org.cn/n200556/n200925/n200950/c359732/content.html.

猜你喜欢
办刊科技期刊国际化
科技期刊的分类
聚焦港口国际化
科技期刊的分类
《粮油食品科技》办刊理念视觉表达
科技期刊的分类
科技期刊的分类
人民币国际化十年纪
全省首届少儿期刊办刊经验交流会在长沙召开
从园区化到国际化
坚持开门办刊,讲好行业故事