编者按Editor' s Comment

目前，贫困国家的健康水平与世界平均水平之间的差距还在逐步扩大，全球卫生不公平现象日益突出，千年发展目标中卫生指标的实现进展缓慢，已直接影响到全球发展的整体进程。在各类灾害事件的巨大挑战下，我国卫生应急能力快速发展，积累了一些有价值的经验和理念，可供其他发展中国家借鉴和学习。近年来，中国已经积极行动起来，主动参与全球卫生事务，并尽力帮助其他发展中国家发展当地的卫生事业。派遣援外医疗队是我国同第三世界发展友谊与合作的重要渠道，这种援助改善了受援国人民，特别是患者的健康和生活，成为中国外交的重要组成部分。本期援外医疗卫生栏目由曾担任第六、九期中国援马耳他医疗队队长李波等撰写，回顾江苏省超过半个世纪的援外医疗历程，通过对比分析马耳他和桑给巴尔两支援外医疗队的基本情况，总结反思，为中国援外医疗政策和管理模式的改进提供建议。

但是，我们也必须意识到中国参与全球卫生的经验和能力仍然有限，依然面临着诸多困难和挑战。在此背景下，基于以往长期的成功合作，中、英两国政府将全球卫生确定为双方进一步开展战备合作的新领域。2012-09-17，中国商务部与英国国际发展部签署了《中英全球卫生支持项目谅解备忘录》，确定英国国际发展部以技术合作的方式提供资金支持开展中英全球卫生支持项目（Global Health Support Programme，GHSP）。该项目于2012—2017年实施，总金额为1 200英镑，本期环球救援资讯栏目对其进行了报道。

1960年，Kouwenhoven报道胸外按压以来，现代心肺复苏术（cardiopulmonary resuscitation，CPR）虽取得一定进展，但复苏成功率仍然比较低（5%～10%）。除诸多影响因素外，临床行之有效的CPR方法甚为关键。鉴于传统CPR存在胸外按压禁忌局限及易并发胸骨与肋骨骨折的缺陷，腹部提压CPR应运而生。腹部提压CPR充分发挥了“心泵”“胸泵”“肺泵”作用，通过提拉与按压腹部实现心和肺复苏并举，是CPR方法的一次重大创新。本期环球救援资讯栏目对其操作方法、适应证与禁忌证进行了详细介绍。随着临床和实验研究的深入，腹部提压CPR逐渐被临床所认可。本期论著栏目王大冰等通过临床实践发现胸外按压联合腹部提压CPR较标准CPR可产生更好的血流动力学效果，增加心脏骤停患者的肺通气，并显著缩短自主循环恢复的复苏时间。此外，本期还刊登了其他精彩内容，欢迎您的关注与积极投稿交流！