如何让语言表达更得体

王兆龙

摘 要：语言交际能力是人们适应现代社会交际的最基本的需求能力，而语言的得体性原则是在人际交往中必须要遵循的交际语言原则，只有遵守它，人们才能有效地增加语言交际信息的传递量，融洽人与人之间的关系。本文以近几年全国各地高考试题中的语言得体类试题为抓手，提出了解答这一类题目的可行方法。

关键词：语言表达；得体；例析

语言表达的得体是指能够恰当使用语言，体现语境和语体的要求，也就是根据交际的外部语境（各种情境条件）、内部语境（上下文）选用恰当的语句来表情达意。有关语言得体的讨论在学界也众说纷纭，不一而足：早在亚里士多德的《修辞学》中，得体就被赋予重要的地位，英国语言学家利奇的《语用原则》再次将得体提到了很高的地位，国内，修辞学家王希杰先生的《修辞学通论》提出了“得体性为语言的最高原则”的论断，更是突出了得体在语言运用中的重要作用。高考大纲对语言得体的具体要求为“语言表达简明、连贯、得体、准确、鲜明、生动，能力层级为表达应用E”。近几年全国各省市高考语文试题中，有关语言得体方面的题目也经常出现，给考生造成很大困扰，笔者拟从以下几方面对这一类试题进行研究分析，帮助考生解决这一难题。

一、看准交际对象，掌握分寸

语言交际总是双向的，既有说或写的一方，也有听或读的一方。因此，说、写者就不能一厢情愿，想说什么就说什么，想写什么就写什么，而要从对象的年龄、职业、思想、性格等不同特点出发，说恰当的话，写恰当的文字，即所谓“对什么人说什么话”。同一个意思，对不同的人就应有不同的说法；同一个内容，对不同的对象，说话时的重点也应不同。例如：

（2017.名校模拟卷）小明来银行窗口办业务，银行营业员对他说：“你想干什么？”

解析：不符合交际的对象，作为营业员说话语气要客气，应该说：“您好，您要办理什么业务？”

（2015.四川模拟卷）企业家慈善晚会上，主持人说：“今晚在坐的不是董事长就是总经理，希望大家出钱出物，为国家尽匹夫之责”。

解析：不符合交际的对象，匹夫泛指平常人，参加慈善晚会的都是董事长或总经理，都不是一般人。

二、适应交际场合，巧妙用语

交际的场合包括时间、地点、人物、氛围等。交际的场合各种各样，有喜庆、哀伤之分，有庄重、轻松之别，在这种情况下，语言表达要与环境气氛相协调。在喜庆的场合谈令人伤感的话，在庄重的氛围中“搞笑”，都是不得体的。所谓“到什么山上唱什么歌”，指的就是要适应不同的场合，说话用语巧妙自然。

（2018.群力联考卷）迟暮之年，年华已逝，祝您福如东海长流水，寿比南山不老松！

解析：不符合说话的场合，寿宴上说迟暮之年，年华已逝不符合生日宴会场合。

（2018.百校大联考）在便民市场上，小明指着水果摊说：“大妈，请问芒果多少人民币一千克？”

解析：不符合场合，便民市场上不用区分人民币，一般说斤，不说千克。

三、把握不同语体，用语准确

不同的语体，往往运用不同的语言材料，适应各自不同的语境和交际需要，形成各自不同的语言特点。比如文言词语典雅、简洁、庄重，在比较庄重的书面语体如公文事务语体中经常使用；方言词语、俚词俗语等，简明、通俗、易懂，在口头语体或书面语体的文艺语体中经常使用。又如科技语体、政论语体常常使用长句、常式句、完全句等，而口头语体、文艺语体则常常使用短句、变式句、省略句等。

（2015.浙江模拟卷）洋柿子是一年生或两年生草本植物，全株有软毛，花黄色，结浆果，球形或扁圆形，红或黄色，是营养价值很高的蔬菜。

解析：不符合语体，洋柿子是俗名，应该说西红柿。

（2016.浙江模拟卷）新闻发布会上新闻发言人针对地区冲突时说：“不要说不到一块儿就动刀动枪的，应该坐下来好好商量解决”。

解析：不符合语体，新闻发布会的语言要正式，不能太随意，太口语化。

四、注意谦敬，恰如其分

汉语中不少词是有明显的倾向性，有的用于自谦，称为谦词；有的用于对他人表示敬意，称为敬词，这一类词语要正确使用，互相串用会很不得体。因此，积累一些常用的谦辞和敬辞，是备考的一大捷径。

（2017.全国新课标2卷）这种壁纸是最近才研制出来的，环保又美观，贴在您家里会让寒舍增色不少。

解析：寒舍是谦辞，不能用于他人。

（2017.全国新课标3卷）他是个可怜的孤儿，小时候承蒙我父母照顾，所以现在经常来看望我们。

解析：承蒙是敬辞，表示心怀感激地接受，不能用于自己。

五、明确交际目的，有的放矢

语言的表达应有明确的目的性，目的决定了语言得体的尺度，决定了语言表达的方式。能根据表达目的选用合理的表达方式，就是所谓有的放矢。即使是同一内容，因不同的表达目的，在内容的取舍和侧重点等方面也应有所不同。

（2016.四川模拟卷）育人财会职业高中为及早安排本校毕业生的工作，在报上登了一则启事，标题是“育人财会职业高中预聘毕业生。

解析：该校报上刊登启事的目的是“为了及早安排本校毕业生工作”，而标题中的“预聘”显然与表达目的相违，因为“预聘”是用人单位的行为。

（2018.黄冈模拟卷）小王在应聘食堂保洁员的自荐书写道：“我相貌堂堂，善于揣摩别人的心思，《诗经》有云‘他人有心，予忖度之，我之谓也”！

解析：小王的自荐信与其应聘保洁员的目的关系不大。

语言交际能力是人们适应现代社会交际的最基本的需求能力，而语言的得体性原则是在人际交往中必须要遵循的交际语言原则，只有遵守它，人们才能有效地增加语言交际信息的传递量，融洽人与人之间的关系。因此，我们要认识语言的得体性，了解它的重要性，学会使语言得体化的方式，使自己在语言交际中游刃有余也希望以上方法能在高考備考中给予考生帮助，也希望我们的语言表达更加得体，社会更加和谐！