社会语言学背景下的商务语言研究

赵菊菊

随着全球化水平的不断提高，我国综合国力的不断加强，我们对社会语言学背景下的商务语言给予较深的研究，旨在进一步加强商务语言的应用，为社会经济的发展营造更好的环境。本文系统的阐述了商务语言的发展历史及相关定义，并在此基础上提出了社会语言学背景下的商务语言的发展情况。

一、商务语言的历史发展及相关概念

商务英语是一种全新的社会功能语言，主要应用在商务场合，它的内涵非常广泛，包括商务活动的重要内容和商业所需要的标准英语。十九世纪五十年代初期，我国就开始了对商务语言的研究，在历经150多年的发展历程中，取得了较好的成绩。特别是在上世纪九十年代，随着经济全球化水平的不断提升，我国综合国力的加强，商务语言的发展就越来越好了。作为语言学研究的对象之一，商务语言是一门比较独特的派系。古今中外研究商务语言的人数较多。语言是人类交际的工具，是一种符号系统，我们必须从语言的性质特点出发，深入研究商务沟通语言的特性，将商务语言应用到社会语言环境中。

二、社会语言学的定义和性质

（一）社会语言学的定义。上世纪60年代，美国诞生了一门新兴学科——社会语言学。社会语言学是指运用语言学和社会学等科学的理论和方法，来研究社会的本质和差异。陈原（语言学家）指出：从社会发展的角度去看，社会语言学是很多学科交叉在一起，并将社会学科和自然学科有机结合在一起，在社会交往的过程中发挥作用的学科。社会语言学是一门具有较强生命力的学科，在我们的社会生活中发挥着巨大的作用。

（二）社会语言学的社会属性。社会语言学的社会属性大致体现在以下两个方面：一是社会语言学来源于社会，在社会的发展中逐步诞生起来的。社会的产生是社会语言学诞生的前提条件，可以说，没有社会就没有社会语言学。与此同时，社会语言学也是社会主体在日常社会交流中的一种工具，是人与人交流、沟通的桥梁和纽带。二是随着社会的发展，社会语言作为一种特殊符号也在不断的发展，为人们的交流和信息的传递。语言的社会属性和语言是紧密联系在一起的，二者是不可分割的。

（三）社会语言学的性质。社会语言是人民交流和沟通过程中必不可少的工具之一，它来源于社会生活，必将回归实践生活，并在这一过程中改造物质世界。随着人类文明的不断发展，社会语言也不断发展起来，并充分借鉴科学实验法、案例分析法等方法，确保社会语言的实践性。

社会语言学具有综合性的特点，其涵盖范围非常广泛，它的研究成果是人类学家和语言学家等各行各业精英人士共同努力的成果。不仅如此，社会语言学还具有一定的应用性，主要体现在人民日常的交往活动中。近年来，对社会语言学的研究日渐深入，新一轮研究也不断涌现出来，并为人类社会的发展贡献着自己的力量。

三、商务语言同社会学语言之间的关系

商务语言与社会语言学之间即有共性也存在着较大的差距。商务语言與社会语言学存在着范围相同的句法，二者都属于语言的范畴，都是对人类文明的深入研究。首先，二者也存在着自身独有的特点，都具有一定的实践性，产生于社会，并在发展过程中，应用于社会。正如前文所述，离开社会的语言是不存在的，就是一纸空文。其次，二者具有综合性的特点，设计的学科范围非常广泛。再次，社会语言学具有一定的应用性，是对语言的一种深入研究。最后，商务语言和社会语言二者共享交际性。笔者通过长期的研究与实践认为，无论是商务语言还是社会语言学其存在的主要目的都是为了帮助人类实现沟通和交流，实现谈判，作交流和沟通的工具。

商务沟通语言与社会语言学的异性：商务沟通语言是人类所用到的社会语言下的一种特殊形式，是社会功能变体。着重性：商务沟通语言（英语）是在国际环境下，尤其是国际贸易和国际谈判的范畴下的交流工具。而社会语言是人们在社会环境中的人类日常交往活动的沟通工具。

四、结语

总而言之，商务语言与社会语言学之间存在着密切的联系，前者是后者的功能变体，是人类社会交流沟通的符号和必不可少的工具，也是商业活动得以实现的交际媒介，是国际商业信息实现的载体。作为语言学的重要组成部分之一，商务语言必将实现自身的可持续发展，在其发展的过程中，我们应当从多角度、全面的对其进行深入的研究，促进商务语言的发展。（作者单位为宿迁学院）