现代技术与传统杂技艺术的融合创新

杨进

摘要：在我国悠久的历史发展进程中，杂技艺术以其独特的魅力吸引着一代代人的目光。经过近三千年的发展与演变，杂技这种传统的艺术表演形式也在不断发展进步，不断融入新的文化艺术，结合现代技术形成一种新的艺术表演形式。

关键词：现代技术 传统 杂技艺术 融合创新

中图分类号：TB23-4 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2016）21-0102-01

自我国改革开放以来，我国社会经济与科学技术得到迅速的发展，各种文化艺术不断更新变化。呈现出新的发展活力及艺术魅力。杂技作为我国传统文化艺术表演中的一个重要組成部分，在新时期社会发展中也迎来了极大的发展机遇与变革。在现代的杂技艺术表演中，杂技不仅仅呈现出“难”“险”“奇”等传统艺术特征，还更加体现出自身的传统文化底蕴。同时，现代化杂技不断吸收现代文化艺术、结合现代舞美技术、媒体技术等，在表演方式、表演风格、表演特色上进行了大幅度的改革创新，新增了“美”这一艺术特征。

现代杂技表演艺术在传统文化艺术的基础上不断突破创新，借助现代的媒体技术形成了新颖、美观的艺术表演形式，并逐渐走出国门，将我国美轮美奂的杂技艺术呈现到国际舞台。

二、现代技术在杂技艺术中的运用

随着科学技术与媒体技术的不断更新发展，现代技术逐渐被应用在人们生活的方方面面。给人们的生活带来较大的改变。同样，现代技术也给杂技表演艺术领域带来了极大的变革。现代杂技艺术表演不再是局限于某一时间、地点，而是通过电视、网络等被广大观众欣赏，这给杂技艺术带来了更大的发展市场与空间。并且现代杂技技术通过结合布景、音乐、灯光、视频背景等现代技术，呈现出符合现代审美、吸引观众注意并且极具观赏性的舞台表演效果。

现代杂技中运用的舞美涉及布景、音乐、灯光、服装、化妆、道具等，极大地丰富了表演的内容及形式。还有一些杂技将我国的传统文化典故、故事情节以及音乐剧等融入表演中，将单一的杂技体能表演呈现为一场美观大气的舞台剧杂技。

如别具特色的杂技音乐剧《新鹊桥会》，将牛郎织女这一古老的爱情神话与现代都市男女情感相结合。整场演出音乐同样东西结合，温婉的民族音乐与刚劲的金属音乐碰撞。既能体现出我国传统文化的魅力，又符合现代人们的审美意识。即使是国外观众也能深深地感受到表演者想要传达的情感。该杂技舞台剧以中国江苏地区地方元素为特点创造组合，通过多媒体、灯光构成天河效果，用音乐剧的手法对牛郎织女故事中的重要情节进行蒙太奇式的重新调和包装。塑造一场极具现代感的舞蹈杂技秀。将东方美学与后现代风格的魔幻主义集于一体。打造出国际化的杂技表演效果。

三、现代技术与传统杂技艺术的融合创新路径

在传统的杂技技术中辅以现代技术打造出新的表演风格，是当前杂技艺术创新发展的主要趋势。杂技表演者在将现代艺术与传统杂技艺术进行融合创新时。需遵循杂技艺术的特点与创作规律，合理运用现代信息技术，既要突出舞台表演感染力，又不能喧宾夺主忽略了杂技艺术的本质。

（一）合理运用现代技术丰富表演内容

如何使杂技艺术呈现出新的表演形式与效果。是当前杂技艺术领域不断思考、探索的问题。当前杂技艺术利用现代技术丰富表演的案例比比皆是，有些是在传统道具加入高科技元素或创造新型道具。有的则是将杂技与其他艺术表演形式进行嫁接和融合，给观众带来了新的视觉体验。

借助现代技术、融入多种文化表演艺术成为当前杂技艺术界的一种共识。杂技创作者不应只追求表演技巧的难度与新奇度，也将节目整体表现效果、动作的衔接、音乐的融入以及舞台形象的设计等纳入作品思考中。

（二）扎根传统艺术进行创新发展

杂技艺术在我国已有近三千年的发展历史。其中蕴含着丰富的历史文化特色。传统杂技体现的历史文化内涵及地域风俗是其得以发展的根基，因此，在对杂技艺术进行创新时，必须以传统文化为基础，珍惜自己的本土特色，在广阔深厚的中国五千年传统文化中“取其精华”。

民族的就是世界的。我国杂技的创新发展只有体现出丰富的民族文化特色与时代精神。才让人们从作品中感受到中国时代和中国文化带来的艺术魅力与精神力量。

（三）利用现代技术提升表演整体美感

为了顺应时代的发展获得更加广阔的发展空间，杂技艺术也要考虑到自身的发展需要与观众的需求。适当的与其他演出形式进行融合，将舞美、灯光、音乐等舞台技术手段引进到了杂技节目中，提升表演整体美感，给观众带来更加美观震撼的杂技艺术享受。

如在现代杂技节目中，将中外古典音乐或故事情节作为杂技表演的情景进行表演，不仅丰富了表演的内容与形式，给观众带来一种全新的视觉体验，还能兼顾国内外观众的历史文化差异，推动我国杂技走向国际舞台。

四、结语

传统杂技艺术与现代技术跨界的结合。将多媒体影像与杂技技巧巧妙融于一体，能够打造出以我国传统文化为底蕴、现代舞台艺术为形式的表演盛宴，将我国优秀的杂技表演艺术进一步推向国际舞台。

责任编辑：杨国栋endprint