牛静
摘要:电影作为一种隐喻性文化传播手段,从诞生开始就受到了各民族的重视。而中国形象作为被西方建构出来的想象物,其历史由来已久,从最初的高度文明传奇形象到最后的封建专制落后形象,西方的中国形象一直在跟随西方人的思维不断转变、游移,而这种思维也就自然而然地被带进了作为国家意识形态机器的电影。本文将通过《游侠》这部电影来分析西方人眼中的中国形象及意识形态,让我们能更深刻的了解西方人眼中构建的中国到底是如何的。
关键词:西方;中国形象;意识形态
一、西方构建下的中国形象的认知
西方视域中的“中国形象”并不是客观的存在物,它是一组组被西方建構出来的想象物,含有丰富的隐喻符号,是一套完整的话语系统。西方视野中的中国形象错综复杂、变幻无穷,有正面的、美好的,也有负面的、丑陋的。电影作为国际性的艺术语言,对于一个国家形象的塑造更是起着非常重要的作用。尤其在好莱坞电影中,“中国形象”被不断书写和改造,以各种丰富复杂的形象呈现出来,时而优美如神话,时而丑陋如地狱。因此我们要从中明白,无论是现实还是在电影中,要看清它们所言说的究竟是真实的中国还是在言说西方自己,也要看清西方当前的文化策略,进而反思我们自己,找到适合我国发展的真正的文化道路。
二、西方电影中的中国形象及意识形态在《游侠》中的体现
(一)环境
1.住宅环境
影片中的汤姆和约翰是非常好的朋友,二人都是美国旧金山FBI的探员,汤姆作为华裔美国人,理应当有着不错的生活。但是导演在影片中却向我们展示了二者住宅的巨大差距,约翰作为美国人完全是属于美国人的生活方式,他的住宅非常现代化和时尚化,一看就是非常富有的家庭模式;而汤姆的住宅却在远离城市中心的郊外,并且是一个林中小屋,周围非常荒凉寂寥,屋子的外观也非常简洁和质朴,完全没有约翰住宅的豪华与奢侈。从这个住宅环境鲜明的对比中可以看出,西方人眼中的华人是贫穷的,尽管汤姆在如此发达的美国,依然没有改变华人这种贫穷朴素的陋习,说明华人在美国生活的艰难。
2.工作环境
与此同时,在另外一个地方汤姆和约翰作为很好的工作搭档正在一起与敌人进行拼杀,对方是日本山口组派来的杀手。从中我们可以看到约翰和汤姆一前一后的准备姿势,并且约翰的手枪无论是从外观还是在威力上都比汤姆的大出好多倍,汤姆明显的处在弱势的地位。同样是作为美国当局FBI的探员,美国警察享受着优越的待遇,而华人警察却无时无刻的遭受着歧视。从二人的手枪就可以看出,汤姆作为华人是处在不公平的对待中,而他跟在约翰身后的姿势似乎在说明华人的地位永远比不上美国人,永远是别人身后的小跟班,而且随时准备牺牲掉自己的生命。
(二)人物性格塑造
1.游侠
影片中的游侠形象是拥有豪华的住宅,还有随时都摆放整齐的西装、皮鞋以及枪支,更引人注目的是他的那辆炫丽拉风的跑车,一看就是非常富有与生活档次品位极高的人物形象。导演有意通过这些外在的物质来描述中国人的这种炫富与装酷心理,尤其是那辆随时拉风的跑车,更是体现了中国人那种炫耀招摇的炫富方式。而这种炫富的方式,恰恰与游侠的身份不符,游侠作为一个侠客般的人物,应该是劫富济贫,影片中的游侠却拥有着跑车等华丽的外在物质,似乎与那些富有的黑帮大佬等生意组织没什么区别,这实在是一个巨大的身份反讽。
2.张家
张家作为在美国非常有势力的华人代表,他是一个典型的在美国成功的华人例子。他拥有巨大的豪华别墅,还有若干的生意库房,他娶了美国白人作为自己的妻子,甚至拥有巨大的私人马场,马场里面的马是世界级品种安达卢西亚马,只是为了供自己和家人娱乐。这一切都是那么的令人羡慕,也看出了张是无比的有钱,过着的生活也是典型富人的生活,还能娶到白人作为黄种人的妻子,是把华人的形象及地位提到最高。但是导演在其背后展现的是张虽然有钱,但是他所做的一切都是不正当的,他与日本人争夺价值连城的金马,暗地里做了许多生意勾当,他还让游侠买通美国警察,杀死许多日本人,他的富有与他的行为手段是形成对比的。而且张的巨大私人马场,里面拥有的马是世界罕见品种,他的妻子骑在马上,说明只有白人的身份才配骑如此高贵的马匹,他们的身份是相符的。这种罕见的马出现在张的马场里其实是一种巨大的反讽,说明华人根本不配拥有如此高贵身份的马种,也讽刺了张的不正当的生意方式及赚钱途径,是对华人一种赤裸裸的讽刺及诋毁。
三、结语
《游侠》这部电影反映了美国强烈的反华意图,不仅是导演个人意识形态的体现,也体现了美国通过电影这种大众化方式把文化霸权渗入到每个人心中,让人们脑海中都被美国梦所占据。而美国建构中的中国形象实际是难以生存的,我们要在其中看到背后隐藏的深刻内涵,并准备去迎接挑战,为我国生存之道做好充分准备。
参考文献:
[1]刘婷婷.西方电影中的“中国人”的意识形态性分析[D].安徽大学,2015.4.
北方文学·上旬2017年24期