陈艳琼
(广东省广州市白云区新科小学)
《杨氏之子》是义务教育课程标准实验教科书五年级下册第三组课文的第一篇,选自南朝刘义庆的《世说新语》。讲述了梁国一位年仅九岁的杨姓小孩机智应对客人诘问的故事,情节简明,语言精练,风格幽默,妙趣横生。全文虽然仅有55个字,却蕴含着丰富的语文之美。
一、蕴含着文字之美
课程标准在第四学段明确提出:“阅读浅易文言文,能借助注释和工具书理解基本内容。”学生在学习《杨氏之子》的过程中,自主借助文中的注释去读通,读懂文言字词,进而理解文章大意。如“孔君平诣其父”中的“诣”,先举出注释中有的“诣”指拜见。“君”:您,古代对对方尊敬的称呼。“夫子”:先生,古代对男子的尊称。又如“甚”“乃”“示”等,让学生学会借助注释学习,继而研读课文,再带领学生疏通文句,对学生的理解进行纠错和巩固。
文言文与现代白话文最大的区别在于文字的蕴含,文言文言简意赅,寥寥数言,往往意蕴深刻,回味绵长。学生在学习文言文的时候,不但能够真实感受祖国流传千年的文字之美,而且能真切掌握文字最初的模样和含义,这些对于培养学生的民族认同感和文化认同感至关重要。
二、蕴含着节奏之美
《杨氏之子》作为一篇文言文,朗读特别要注意节奏和韵味。教学时,教师先有声有色、抑扬顿挫地范读课文,以激发学生学习的欲望。让学生在听的过程中标注停顿、重音和问句的语调;接着让学生小声跟读,读准节奏;特别在朗读“家/禽”时,更要注重节奏的停顿,因为文言文中的“家禽”和现代意义的“家禽”含义不同,通过这个节奏的朗读,让学生明白家禽的古今含义。学生就在这朗朗上口、绘声绘色、声情并茂,抑扬顿挫的诵读中感受语文朗读的节奏美。
三、蕴含着礼仪之美
中国是拥有五千年灿烂文明的礼仪之邦,而语文作为文化传播的重要载体,是宣扬中华礼仪的纽带和桥梁,通过学习语文,学生能够深切感受到渗透在字里行间的中华礼仪之美。
《杨氏之子》中,孔君平来做客时,杨氏之子“为/设果”,可见,九岁的小孩,家里来客人,就端来好多水果,热情、大方、彬彬有礼。说明杨氏子懂待客之道。
“未闻孔雀是夫子家禽”,从“未闻”一词,杨氏之子没有生硬地直接说“孔雀不是夫子家禽”,而是采用了否定的句式,说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉轉对答,让我们感受到杨氏子说话婉转有礼的同时,也刻画出孩子思维的敏捷,语言的机智。
四、蕴含着谐趣之美
《世说新语》是成书于魏晋之际的清谈之书,书中多表现名士的个性与文字的谐趣,并通过个性与谐趣表现那个时代内在的精神追求和道德品位,《杨氏之子》作为其中脍炙人口的篇章,自然也不例外。
孔君平在姓氏上做文章,孩子也在姓氏上做文章。杨梅是一种水果,与姓氏的“杨”没有任何意义联系,孔君平故意把一个“杨”字和两个没有意义关系的词“杨梅、杨家”联系起来说“此是君家果”(杨梅是杨家果),这种牵强附会的关联产生了一种引人发笑的艺术效果,显示出文字的谐趣与幽默。小孩子再把孔君平的幽默推向新的高度:“未闻孔雀是夫子家禽”(没听说孔雀是孔家禽),与“杨梅是杨家果”句式相同,意义相关,拈连璧合,遥相呼应,妙趣横生。
说完杨氏之子的应答之后,老师可以举一反三,引导式提问:“假如来拜访的是姓梅或姓柳呢?你作为杨氏之子会如何应答?”学生答曰:“未闻梅花是夫子家花、未闻柳树是夫子家树。”这样一石激起千层浪,将语文的谐趣之美推向高潮。
五、蕴含着传承之美
文言文是我国古代优秀文化宝库中的一朵珍卉异葩,是中国传统文化的重要载体之一。子曰:“言之无文,行而不远。”学习文言文,感受文言文中蕴含着的祖先丰富而深刻的思想精神,领悟民族精神的内涵,追寻高价值的道德信仰,继承和发扬中国优秀传统文化,这不但是传道授业者的历史使命,也是全体中国人的历史使命。
在现代白话文推行近百年后的今天,中国传统文化的传承遭受着前所未有的威胁,也由于文言文教育的淡化,很多人有现代的时尚,却缺乏民族的文化根。近年来,经过各方的努力和倡导,以国学为代表的复兴中国古典文化的思潮相继涌现,而文言文恰恰是这一思潮的文字载体,基于完整、准确地传承国学的需要,文言文的复兴也将成为语文教育改革的必然。
作为小学文言文教学首篇,《杨氏之子》短小精简,意蕴丰厚、朗朗上口,节奏和谐,音韵优美,在具备古典文言文的文字、节奏之美的同时,内容简单,妙趣横生,是小学开始进行文言文熏陶教育很好的切入篇章。
语文教学是一门艺术,作为一名语文老师,在文言文教学过程中,将自己摆在文化传承者的角度和立场上,从工具性和人文性两方面入手,充分挖掘文言文的文本之美,对文言文教学进行科学的、人文的、有效的教学设计,让文言文走进课堂,浸润学生心灵,这样一定能让文言文教学成为语文教学的一道亮丽风景。
参考文献:
柴东升.立足小学语文课堂,加强文言文阅读教学[J].小学教学研究,2016(5).
编辑 李琴芳