“曲”字形义探源

莫沁茹

摘 要：“曲”字是一个象形字，它在古代汉语中主要有两种写法，在现代语文中有两种读音，这使得“曲”字有着许多不同的含义。“曲”字在现代汉语中的使用率较高，文章对“曲”字的字形和字义进行了较为细致的归纳分析和总结，将帮助人们对“曲”字形义有更全面、广泛的认识，从而利于人们理解在现代汉语语境中“曲”字的各种含义。

关键词：曲 字形 字义

“曲”在现代汉语语境中有两种读音，分别有以下基本意义：

qū：

1.弯转，与“直”相对：弯曲。曲折（zhé）。曲笔（a.古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；b.写文章时故意离题而不直书其事的笔法）。曲肱而枕。曲尽其妙。

2.不公正，不合理：曲说。曲解（jiě）。委曲求全。

3.弯曲的地方：河曲。

4.偏僻的地方：乡曲。

5.姓。

6.酿酒或制酱时引起发醇的东西：酒曲。曲霉。

qǔ：

7.能唱的文词，一种艺术形式：曲艺。曲话。

8.歌的乐调：曲调（diào）。曲谱。异曲同工。曲高和（hè）寡。

上述各种意义如何生发而成？它们和“曲”的字形存在怎样的关联？

为了解决上述问题，笔者查阅了《说文解字》《辞源》《康熙字典》等书籍，梳理分析如下：

现代汉字“曲”在古代汉语中写作“麯”“□”这两种样式。

1.《说文解字》中是这样解释“曲”字的：“曲，象器曲受物之形。或說曲，蠶薄也。凡曲之屬皆从曲。”首先，“曲，象器曲受物之形”意思是器具弯曲以承载物体的形状。清代段玉裁《说文解字注》：“曲象圜其中受物之形，正視之。引申之爲凡委曲之稱。不直曰曲。”也就是说曲会义，有弯曲的意思。“曲”的本字，金文就像一截竹子被揉折成直角。造字本义：揉折竹子。将竹子烧烤到发软，就可以用外力将竹子揉折出不同角度。篆文像一截竹子被揉成“∪”形。隶书误将篆文“∪”形的竹管简写成。由此，“曲”的引申义“弯曲的地方，偏僻的地方”也就不难理解了。“凡曲之屬皆从曲”说的是所有与“曲”相关的字，都采用“曲”作边旁。如“麯”，将在下文做详细解释。这样，“曲”字具有列于本文开头的第一项、第三项和第四项的意思，是可以理解的。需要补充说明的是，“或說曲，蠶薄也”意思是有的解释说“曲”是“养蚕薄”。其实是这个字。，蠶薄也。从艸曲聲。“艸”是草的意思。“豫畜萑葦。可以爲曲也。月令。季春、具曲植筥筐。”说的应该就是做蚕薄所需用到的材料。“萑葦”就是蒹葭。那蚕薄是什么呢？蚕薄即蚕箔，这是一种以竹篾或苇子等编成的养蚕器具。而在现代汉语中，“曲”的蚕薄之意已经没有了。

2.清代段玉裁《说文解字注》：“曲象圜其中受物之形，正視之。引申之爲凡委曲之稱。不直曰曲。詩曰。子髮曲局。又曰。亂我心曲。箋云。心曲，心之委曲也。”在这里，“曲”解释为“内心委屈”，即内心感到不公正、不合理，恰恰解释了本文开头第二个义项。

3.《康熙字典》中写道：“又姓。晉人麯崇俗，著郊祀志十卷。”另外，笔者也查证到，“浀”qū〔～池〕同“曲池”，中国春秋时鲁国地名。而地名与姓常常有不可分割的联系。这就可以理解列于本文开头的第五个义项了。

4.合并字“麯”左半部分的“麥”，麦，代表五谷；右半部分“曲”。是会意字。指的是一种酒母，可改变五谷的性质状态，酝酿出酒。用曲霉和它的培养基（多为麦子﹑麸皮﹑大豆的混合物）制成的块状物，用来酿酒或制酱。《康熙字典》中也记录到“《刘伶·酒德颂》枕麯籍糟”，意思是枕着酒，垫着酒糟。指嗜酒，醉酒。也作“”，酒母也。从米，省聲。或从麥，鞠省聲。从米，从麦，这里说的米和麦也就是酿酒用到的培养基。故曲也泛指酒。因此就有了本文开头第六个义项的意思了。

5.《康熙字典》对“曲”的第一个解释是“《玉篇》丘竹切，音麴。同。”丘竹切是“曲”的读音。对的解释：又《揚子·方言》簟，宋、魏之閒謂之笙，或謂蘧。簟是一种竹子，而笙是管乐器名。而清代段玉裁《说文解字注》中说“又樂章爲曲。謂音宛曲而成章也。周語曰，士獻詩。瞽獻曲。韋云。曲，樂曲也。毛詩傳曰。曲合樂曰歌。徒歌曰謠。韓詩曰。有章曲曰歌。無章曲曰謠。按曲合樂者，合於樂器也。行葦傳曰。歌者，比於琴瑟也。卽曲合樂曰歌也。區玉切。三部。”由此可见，“曲”还有本文第七、八项的意思。

综上所述，在古汉语中，“麯”和“”，属于两个字，代表不同的意思。随着汉字的改革简化，将其合于现在的“曲”字，对于几项引申义的解释，难免有所缺陷，也会造成人们的迷惑不解。因此本文通过对“曲”字在古代汉语中的写法做了简单的介绍，从而理解了“曲”字的多项引申义，便于人们更好地理解“曲”字在现代汉语中的多种用法。不足之处，还希望批评指正！

参考文献：

[1]许慎撰，徐铉校定.说文解字（卷十二曲部，卷一艸部）[M].北京：中华书局，2013.

[2]许慎撰，段玉裁注.说文解字注[M].上海：上海古籍出版社，1988.

[3]何九盈，王宁，董琨主编.辞源（第三版）[M].北京：商务印书馆，2015.

[4][清]张玉书等编篡.康熙字典[M].北京：中华书局，2004.辰集上，曰部，曲·康熙筆画：6·部外筆画：2；亥集下，麥部，麯·康熙筆画：17·部外筆画：6；申集上，艸部，□·康熙筆画：12·部外筆畫：6.