张小也
摘要:现代社会快速发展,在经济全球化发展趋势下,各国文化也得以相互交流、借鉴。众所周知,日本动漫文化是日本文化体系中重要的组成部分,其对日本文化推广及经济发展提供了有利支撑,轻小说集日本动漫以及小说文化与一身的文学作品,近些年其发展也备受关注。轻小说是日本新兴娱乐性文学作品,其写作手法多样,阅读轻松,而丰富的插图更是相应了轻小说的主题,由此也使得轻小说俘获了众多群体芳心。基于此,本文以轻小说为出发点,探究日本流行小说的时代地位已经未来发展。
关键词:日本文学;流行文化;小说文化;轻小说
目前,轻小说作为日本流行小说中异军突起的代表形式,在青少年中拥有极大的影响力,对此,详细了解轻小说,其通常以特定的故事描绘手法进行包装,将所表达的精神通过故事的形式向外传递,引发读者共鸣的同时,舒缓阅读群体的紧张情绪。目前,轻小说阅读群体已然不再局限于青少年群体,随着题材的不同,内容的差异,轻小说的阅读群正在扩大,并受到了更多的社会群体及国外读者关注。因此,本文着眼于轻小说这一小说形式,探究其含义及诞生过程,明确其写作特点,并分析其文学地位及影响成因,解析其未来发展,进而对日本流行小说动态具备一定的认知。
一、日本流行文化中轻小说的概念及诞生过程
了解目前日本流行文化中的轻小说,率先应明确其基础概念及诞生过程,从而就概念中形成轻小说认知,便于深入了解与明确理清轻小说的写作特称,其时代地位的影响成因及其未来的发展潜力与发展方向。
(一)轻小说的概念
轻小说,其日文原称为ライトノベル,是典型的和制英语,译为Light Novel。该词源起于1970年,至21世纪初才逐渐被青少年读者关注。严格定义轻小说概念,从和制英语角度出发,解析“Light Novel”可知,“Light”的原意有很多种,但以轻小说造词角度考虑,“Light”在其中所取指意为“轻的”,但此处之“轻”并非“数量之轻”,即“篇幅短小”,而是意指“阅读轻松”。相对的,“Novel”作为拥有“小说”之意的词语,其本身于形容词中还具备“新奇的”之意,这于轻小说的内蕴不谋而合,因此以“Light Novel”为名的轻小说,其实际概念可归纳为:在阅读中令人感觉到轻松愉悦的同时,被其新奇有趣的内容吸引的文学作品。只是,“轻小说”一词被社会大众广泛认知与应用的过程中,“轻小说”的定性却十分模糊,如何定义“轻松愉悦”这类主观感情是客观科学无法实现的,因此客观归类轻小说亦不可能。然而,作为流行文学中的典型代表,轻小说于日本文学历史中仍然具有举足轻重的地位,迎合青少年群体心理的创作手法,即能成为舒缓青少年心理压力的助力,又能成为引导青少年世界观构成的手段,是文学文化融入青少年生活群体中的重要方法。
(二)轻小说的诞生过程
轻小说一词最早起源于上个世纪的七十年代,在其诞生之国——日本,对于轻小说的起源有两种说法:其中一种说法是,轻小说概念诞生于1975年,以早已停刊的“朝日ソノラマ文”与翌年创刊的集英社文库为诞生标志;另一种说法则认为,轻小说的起源源自于1977年新井素子与冰室冴子步入文坛开始,二者均以轻松且大胆的方式改革了固有写作方式,用奇幻独特的内容与文法促使日本文学革命式的变革。基于此,轻小说诞生于世,并在其后大放异彩。
时间步入20世纪的八十年代,轻小说于此逐步萌芽并茁壮,诞生出《吸血鬼猎人D》、《幻兽少年》等文学作品,并催生出角川Sneaker文库、富士见fantasia文库等系列文库刊物。到了20世纪90年代,轻小说领域更加壮大并佳作频出,甚至与动画、漫画协作,创作出《秀逗魔导士》、《天地无用》等历史经典,并促使日本流行文学产生了天翻地覆般的变化。进入21世纪以后,轻小说的影响力逐步增强,并于电击文库诞生后达到了全新的至高点。《奇诺之旅》、《终焉的年代记》,以及著名SF元素轻小说《凉宫春日的忧郁》系列小说,为广大读者带来了全新的视听盛宴的同时,丰富化且完整化了轻小说的基础概念。就此,轻小说虽然界定仍然模糊,但是其内涵种类却越发庞大,受众群体以青少年为中心,正逐步影响着现代日本流行文化的发展。
二、日本流行文化中轻小说的写作特征
轻小说的概念界定虽然模糊,但其的写作的手法却具有相似特征,具体总结归纳可知,轻小说的写作特征包括以下几点:
(一)文字画面生动
目前,日本流行文学中的轻小说,其在写作特点上最为突出的相似处在于其文字画面刻画的生动。对此,观察如今市面上大红大紫的轻小说作品,其文本特点是以鲜明独特的封面,配上引人入胜的插画,并在写作风格上契合漫画与动画,以此来打造极具画面感的故事内容。以成田良悟创作的《无头骑士异闻录 DuRaRaRa!!》为例,该故事以普通高中生龙之峰帝人的上京经历展开,来到池袋期望“非日常”的他见到了各式各样,形形色色的人物。在《无头骑士》一作中,创造了各式各样的角色,会扔自动售饭机的平和岛静雄,游走于灰色地带的情报贩子折原临也,以及无头妖精赛尔提等。众多的人物借助生动的写作技巧展现在大众面前,使读者瞬间于脑内构成了生动的画面。与此同时,以主人公为第一视角,借用大量对话來推进故事内容的《无头骑士》,进一步拉近了读者与角色间的关系,促使代入感增强,可读性提升,联想性增加,能于读者脑海中形成生动的画面。
(二)节奏风格轻快
轻小说作品在写作特征上,除具有生动的画面感外,极为典型的特点便是节奏风格的轻快性。在轻小说的作品创作中,创作者并非是故事的讲述者,其站在阅读的青少年视角,以经历者的身份去描绘可爱有趣,或者离奇精巧的故事。内容或轻松、或意蕴深远,都具备极强的代入感,为青少年打开了想象大门。以《关于我转生为史莱姆的那些事》为例,故事开篇主人公便因意外身亡,转生在另一个世界成为了一个魔物——史莱姆。在其无意识的获得的技能帮助下,史莱姆一路成长,不仅摆脱了最低阶级魔物的帽子,甚至与哥布林、鬼人、猪头人、精灵等魔物创造了属于魔物的国度。在这个故事的构架中,史莱姆虽然被认为最弱,其却以主角的身份一路成长,并以自己的视角,用与另一个世界完全不相符合的现世思维构架起轻松、愉悦又令人会心一笑的故事,从而带给读者新奇感的同时,也令其不仅幻想那个史莱姆转生而至的世界是个怎样的奇特、美丽,又充满了未知知识的世界。
(三)异域风情突出
在轻小说作品中,虽然有很多基于现实生活产生的小说内容,包括轻松愉悦的校园生活,温馨可爱的家庭闹剧,但是,作为以青少年为取悦对象的文学作品,轻小说所抱有的奇特魅力源自于其异域风情的展现。无论是SF元素爆棚的“凉宫春日系列”,亦或是架空世界背景下的《奇诺之旅》,其对异域风情的刻画深刻的吸引着青少年群体。当然,“凉宫春日系列”主要仍然基于校园题材轻小说,但是其SF元素的异域性使单纯校园背景变的奇妙多变,引人入胜;相对的,《奇诺之旅》本身就是架空于真实世界之上的虚幻空间,其利用女主人公奇诺的独自旅行,看到了世间百态,品尽了人间沧桑。然而,这样的故事题材并未加重《奇诺之旅》的基调,反而因其主人公性格设定的清丽,故事内容忧伤中带着温存,暖心内又有着无奈的特殊基调,以独特的方式抒发了都市人的无奈与彷徨,进而释然了阅读者之心,促使读者的身心放松。
三、日本流行文化中轻小说的时代地位及影响成因
了解轻小说的概念及其诞生经过的基础上,分析轻小说写作特征不难发现,以画面感构架,情结轻松化及内容特异化的手法,轻小说在日本现代文坛上占据了一席之地。对此,明确认知轻小说在日本流行文化中时代地位,并简析其影响成因,有助于认清轻小说的发展未来,保证其服务于需求群体。
(一)日本流行文化中轻小说的时代地位
在日本流行文化体系中,轻小说占据了极为主要的地位,作为以青少年为阅读群体的小说门类,其与漫画一起支撑了日本文化产业的半壁江山。然而,与漫画不同之处在于,轻小说为保证其阅读量与受众年龄层,往往会迎合青少年的心理需求,以青少年喜爱的“萌系”为创作意图来进行创作,因此其在一定程度上设置了年龄界限,阻隔了成年人的阅读可能。然而,从现代日本文学发展的角度来看,流行文化中的轻小说文化正在更广泛的影响日本文化体系构成,基于“萌系”的基础上,轻小说正在扩充其囊括类型。不仅限于单纯的服务青少年群体,其利用精巧的故事,独特的构造,正在逐步的影响漫画、动画、游戏,乃至整个文学阅读领域。总体来说,轻小说随着自身发展的逐步成熟与稳定,规避不利且趋于有利发展促使其在流行文学中的地位越发不可撼动,无论作为文化产品,亦或是经济产业,都有不容忽视的实际价值。
(二)日本流行文化中轻小说的影响成因
轻小说地位逐步提升的现如今,其在日本流行文化的影响力正逐渐凸显。对此,探究轻小说影响力的提升原因,其迎合青少年心理成长特征,针对青少年心理展开生动侧写的行为,奠定了其影响力逐步扩大的可能说。也就是说,轻小说之所以于日本流行文化中占据极为重大的地位,重要的原因在于其对青少年群体心灵的科科学侧写。众所周知,在人类的成长过程中,青少年群体的想象力十分巨大,其所思考的世界也许与成人想法大相径庭,却存在着基本的秩序与科学运作渠道,这些对非切实际的事物的联想,有助于青少年群体的三观养成,同时也左右了青少年群体的价值构建。基于此,轻小说以契合青少年心理的方法侧写青少年的幻想,并将其具象化成文字艺术,极大程度上的满足青少年对梦幻的追求,迎合了青少年的心理,促使其对轻小说逐步钟爱。
四、日本流行文化中轻小说的发展未来
深入了解轻小说的概念及其诞生过程后,明确轻小说的写作特征及其时代地位后,剖析其影响作用扩大的因由不难发现,基于“人”为中心的创作理念促使轻小说的影响力逐步扩大,充分尊重青少年的“梦想”,真实还原青少年的“梦想”,切实而高效的提升了青少年对轻小说的认同感与同理心。基于此,轻小说在青少年群体中拥有良好的认可度。然而,身为日本流行文学作品,轻小说其以“轻松阅读”为基础所达到的心灵抚慰不应只局限于青少年群体。随着社会发展的速度加快,都市人群的压力逐步增加,现代文学的阅读降低促使都市人变得麻木且机械。对于此,轻小说在发展中应效仿漫画的演化与进化进程,并非单纯成为青少年的读物,而是基于更高的视野,以全面阅读,全面放松为基础点,拓展轻小说的受众群体,以此来增大轻小说的影响力,并敦促全民阅读的基础上,缓解都市人的压力,促使其感受社会,人治社会,并在社会中获得应用的慰藉。
综上所述,日本流行小说体系中轻小说占据了极为重要的地位,其以独特的写作手法,增强了文字的画面感,轻松化内容涵盖的基础上,融汇了异域风情,确保的故事独特而极富吸引力的同时,能站在青少年的角度出发,激发青少年的同理心,并促使其在阅读文学作品时放松心情,舒缓压力。基于此,在轻小说未来的发展之路中,注重轻小说的受众群体扩大化,衍生形式多元化,以此来保证轻小说成为全面阅读的引导者,在放松阅读群体心理的同时,为其构架非现实的休闲空间,促进其感知世界的美好,拥有继续努力的动力。
【参考文献】
[1]伊藤惠子.日本の現代文学を解析します——軽い小説を例にします[J].週刊文春,2015(11):75-78.
[2]佐藤美奈.遠藤周作の軽小説を研究します[J].週刊文春,2015(11):86-87.
[3]孙虎堂.海外汉文小说研究丛书——日本汉文小说研究[M].上海:上海古籍出版社,2010.
[4]刘小源.我们仍未知道那些开在网络上的花的名字——来自二次元的网络文学[J].南方文坛,2016(01):31-35.
[5]吴东村.正能量的传递——谈日本轻小说的思想内涵[J].河南农业,2016(03):43-46.
[6]郗浩红.浅议轻小说内容特征及其对中国动漫产业的推动作用[J].新西部(理论版),2015(10):108-109.
[7]千野拓政.亚文化与青年感性的变化——在东亚城市文化所能看到的现代文化的转折[J].扬子江評论,2016(05):35-40.
[8]冯文彦.从漆黑之暗到黎明之空——日本轻小说《十二国记》主角人物命运解读[J].安徽文学(下半月),2014(06):82-83.
[9]尹良富.角川书店从出版商向娱乐内容供应商转型的经验与启示[J].编辑学刊,2014(04):59-63.
[10]苏菲.让青春阅读神采飞扬——二十一世纪出版社青春文学出版新看点[J].出版参考,2015(01):49-50.
[11]赵海涛.传统日本与奇幻青春间的双重书写——兼论万城目学青春小说创作位相[J].外国文学动态,2014(04):25-27.
[12]陈劼.日本文创产业探析与借鉴:漫画作为动漫游产业的核心[J].艺术科技,2015(06):88-89.
[13]陈明慧.论轻小说与儿童文学[D].上海师范大学,2016.
[14]裴蕾.浅谈“青少年亚文化”范畴下的日本轻小说之流行[J].牡丹江大学学报,2015(04):63-65.
[15]林品.“有爱”的经济学——御宅族的趣缘社交与社群生产力[J].中国图书评论,2015(11):7-12.