颜娜君
【摘 要】现阶段,英语绘本是小学英语教学中应用较有效的方式之一。通過阅读绘本,对改善教学效果起到重要的作用。也拓展学生视野,从小培养其对英语的热爱。
【关键词】小学英语;合理运用;精彩课堂;绘本阅读
在教学中,我们发现系统化的英语教材发挥了科学化、合理化的诸多优势,但也不可避免地带来了一些的弊端。对于喜好尝新,对世界充满无限想象的孩子来说,这近乎千篇一律的教材形式,很容易让孩子产生厌倦与排斥情绪。在这样的背景下,“绘本教学”应运而生。“绘本”那精致独特的装帧,诗意唯美的画面,一下子便吸引了孩子们的眼球,让他们爱不释手了。于是,在此基础上进行的英语绘本教学便轻而易举地取得了较好的效果。那么,在小学英语课堂中如何合理运用绘本,使英语课堂更加精彩呢?下面本人结合教学实践谈一谈自己的几点看法:
一、穿插绘本故事,激发学习兴趣
故事是隐藏在绘本教学中的精华,可以说,通过绘本,理解故事并学会尝试用英语复述绘本内容,是我们教学的重点与难点。“故事”对大部分小学生而言,有着极强的吸引力,他们乐于听故事,讲故事,说故事,因此,在教学中,笔者尝试以绘本故事为背景,创设相应的语言实践情境,引导学生们由情入境,积极地参与到语言实践活动中,从而激发学生学习英语的兴趣。
我们一般在三年级正式开始学习英语,因此字母学习是不可缺少的环节,而且是最重要的祭奠。单纯的教与学是枯燥的,但是在学习中点缀一些小玩意就显得很有意思了。在开始教字母前,让学生一起阅读Schoolastic系列的《Chicka Chicka Boom Boom》一书,带学生在幻灯机的协助下,一步一步的把书翻了一遍,之后再观看相应的影碟,接着让学生在有基本认识上,跟着朗读。最后,便是学生最高兴的时候了,那就是扮演角色。让学生根据故事的情节,扮演故事中的字母,让大家在课余时间进行演练。从“ A told B, and B told C,‘Ill meet you at the top of the coconut tree.”开始,我们的故事要发生了,故事发展到了“Still more W! And X Y Z!The whole alphabet up the Oh, no!”26个字母都出现了。故事没有就这样结束,学生们看到更精彩的一目——“Chicka Chicka Boom Boom”,噢,椰子树倒了,故事继续很趣味地发生着。通过对这本绘本的阅读和演练,孩子们很快就把26个字母的成员以及顺序弄明白了。这明显比我枯燥地说和读效果要好!而且从这本书中,学生明白的不仅仅是知识点,更重要的是26个字母在故事中友爱精神。
二、巧妙运用绘本,培养英语语感
小学英语绘本教学其实是一种故事性教学的模式,它十分符合小学生的年龄特点,借用栩栩如生的人物形象和环环相扣的故事情节进行教学的方式,有利于吸引小学生易分散的注意力,激发和维持他们浓郁的学习兴趣。为了弄明白有趣的故事情节,小学生会尽力地调动注意力做到认真地聆听,从而提高听力理解能力,培养英语学习的语感。
例如在低年级学习动物和颜色时,可以介绍《Brown bear, brown bear, what do you see?》给学生,故事中的棕熊四处旅行,在旅行的过程中见到了不同颜色的动物与人物,除了缤纷的色彩与图像外,另可搭配歌曲编唱。随着教师的引导: Brown bear, brown bear, what do you see?学生回答:I see a red bird looking at me. 教师接着问:Red bird, red bird, what do you see? 学生答:I see a yellow duck looking at me.文字非常有韵味,朗朗上口,学生读了还想读,从而在无形中培养了学生的英语语感,达到了教学目的。
三、善于利用绘本,帮助科学理解
由于绘本所提供给学生的想象空间比较大,与此同时,其少量文字也在一定程度上表现出言简意赅。要让英语绘本阅读成为孩子的朋友,就要让孩子在读绘本时,除了感觉到放松与快乐之外,还能有所收获,有所提高,而这就需要教师帮助学生科学理解绘本内容。
比如Nancy Shaw的《Sheep in Jeep》,绘本中五只傻乎乎的小羊冲进泥塘、撞上大树等一系列搞笑的旅程中,除了向我们直接传递着欢乐外,它其实也像极了生活中这些做事看似马虎粗心,但在这一年龄已经开始有自己想法的孩子们,这也代表着学生们在看小羊们的同时也是在看生活中的自己,就像结尾一样,小羊们有的扫地、有的整理食物袋、有的缠毛线团,无论如何,都要齐心协力地把现场打扫干净,这就是做事有始有终的原则,而这也是英语绘本在教授学生英文的同时所承载的教育意义。一旦学生领悟到这层意义,他们就会觉得英语绘本不仅像亲密的伙伴一样给自己带来欢乐,又像睿智的长者一样给自己启发,这也会让孩子们把绘本当作自己的朋友。
四、借用绘本阅读,提高写作能力
英语绘本阅读就是在故事的基础上对英语知识进行学习,它不仅是一种单词或句子的积累,更是一种写作能力的不断提升。其实对于学生来说,写作就是写自己的故事,看到的、想象的、听到的或者是体验过的,等等。在阅读完整个英语绘本之后,老师除了让学生总结自己所学的知识之外呢,还可以让他们根据这些故事来续写。或者是根据故事的骨架和基本内容,来做一个故事的改编。老师可以固定几个必须使用的句型,增加改编故事的英语内容量。通过这样的方式,可以提高学生对英语的书面把握能力,积累写作素材,有物可写,有语言可以组织。
比如,对一般过去式的教学,通过对Badgers Parting Gifts英文绘本的阅读,使学生对时态理解,甚至写作教学都有一定的帮助。Badgers Parting Gifts借助獾的离世,温和地向孩子们诠释了离别、失去甚至死亡这一主题。这本英文绘本对于六年级的学生而言会有些难度,不过时态都以一般过去时为主。我们可以结合知识语言点,在阅读绘本时对原文进行文本重构,即把重点句型改为When...,we went/did...,并反复呈现,这样便于学生掌握关键句型从而进行仿写。比如,用过去式写一首怀旧小诗。
My Friend
When it was warm,we flew kites.
When it was hot,we ate ice-cream.
When it was cool,we climbed mountains.
When it was cold,we went skating.
You love me,and,I love you,too.
总之,相对于传统的课堂教学,将绘本阅读应用与小学英语课堂教学是比较前沿的教学方法。目前,还需要学校、教师进一步实践和研究探讨。通过绘本阅读,能激发学生学习英语的兴趣,养成良好的阅读习惯,并通过大量的听、说、读、演、写的训练,进一步提高学生的英语综合能力,从而让学生在快乐、轻松、多彩的课堂上,学习到英语知识。
【参考文献】
[1]陈月梅.借绘本“绘出”小学英语课堂之精彩.《启迪与智慧:教育》.2014(7)
[2]张洁.基于绘本在小学英语教学中的应用研究.《校园英语》.2015(32)