王华兰
语言输入理论下音乐院校大学英语教学改革策略探析
王华兰
现阶段音乐院校的英语教学现状不容乐观。音乐院校学生英语基础相对较弱,但其具有敏锐的辨音和表达条件,拥有丰富的创造力和想象力。本文在克拉申语言输入理论视角下,结合音乐院校学生的特质,从拓宽语言输入内容、途径和场景,注重学生情感过滤因素等方面,探索音乐院校大学英语教学改革策略。
语言输入理论;音乐院校;大学英语;教学改革
近年来,音乐院校开展专业课程国际化的改革探索,关注英语教学质量。在英语课堂教学中,结合克拉申语言输入理论,从音乐学院学生的特质入手,将学生语言的被动输入变成主动输入,重视理论与实践的共同发展,必将有效提升英语教学的质量和效果。
克拉申语言输入理论是二语习得(SLA)研究的重要理论之一。输入假设主要是指可理解性语言输入,根据这一假设,学习者只有在获取可理解性语言输入情况下,才能够理解语言内容,从而转化为语言能力。可理解语言输入的信息公式为“i+1”,其中“i”表示学习者现阶段的语言能力,“1”则表示高于学习者现有水平的语言,只有满足略高于现有学习水平的条件,这一信息公式才能够确保成立。当语言学习者听懂输入的语言信息时,根据学过的知识内容联系上下文进行信息判断,完成信息习得过程。克拉申认为阅读理解中的听力内容是语言习得的关键部分,只有满足流利听力的要求,才能够促使会话与写作能力产生。他还强调语言形象在学生头脑中的印象,加深印象才能够成功习得语言,而在印象加深的过程中,学生的学习情感是重要的过渡因素。
情感过滤假设。学习者获得大量的情感语言输入,不一定能够习得语言,主要原因是在学生的学习过程中出现情感障碍,这个非智力屏障阻碍了语言接触输入量和学生的吸收输入量。动机、焦虑、自信是影响情感过滤的三个主要因素,高焦虑、低动机、低自信都会导致高情感过滤,会限制语言习得,而实现低情感是语言习得的关键手段,因此,在语言习得过程中要培养学生的低焦虑、高自信和强烈的学习动机。
音乐学院的学生是一个独特的群体,他们大部分来自相对富裕的家庭,文化课成绩较低,关注点放在音乐专业课的学习和训练上。大多数学生没有掌握科学有效的英语学习方法,英语基础较为薄弱;另一方面,枯燥的英语教材和教学方法导致其英语学习信心不足,过于焦虑,英语学习动机不强甚至丧失兴趣。
但他们均拥有良好的乐感、敏锐的辨音能力和听力条件,且表现欲和表演欲强烈,大多思维活跃、情感丰富,具有较强的创新性与创造力。在英语教学中,听、读输入教学是极为重要的,克拉申语言输入理论就针对这一部分内容展开。因此,在这一理论的指导下,以音乐院校学生的特质为出发点,合理切换和拓宽语言输入的内容和途径,可以大大激发学生英语学习的热情。
目前,由于音乐院校的学生英语基础良莠不齐,教师的教学任务相对繁重,在有限的时间内既要完成教学大纲任务,又要完成考试任务,教师一般都是采取填鸭式、满堂灌的教学方法,在这样的教学氛围中,学生处于十分被动的地位。同时,这种缺乏生机与互动的教学过程也使得教师极易产生职业倦怠感。由于大班教学,学生人数相对较多,教师在课堂上难以关注每个学生的情绪变化,不能让全体学生参与互动,导致英语基础差的学生形成恶性循环,成绩越差越不愿意学习。这种僵化机械的授课方式不仅忽视了学生学习的主观能动性,也忽视塑造良好的教学环境以及教学氛围的重要性,课堂沉闷、丧失活力,进而使学生在英语学习中出现厌烦、疲惫等不良情绪。
(一)发挥学生的主观能动性
音乐院校大学英语教师要以学生为中心,尊重其主体地位,提高学生的英语实践能力以及问题解决能力。克拉申提出,外语习得是一个新旧知识不断融合的过程,教师要重视将学生的语言能力转化为运用能力,使其在学习中能充分发挥主观能动性。如,教师在英语视听教学中,组织学生进行简单的英文讨论,让其在原有的英语知识基础上进行语言输出,也可以通过话剧表演、英文歌曲、歌剧、英文原版电影等多种情景模拟方式进行语言输入或输出,丰富学生的英语学习素材,弥补教材的不足,以此增进他们学习的积极性和有效性。
(二)扩展语言教学输入途径和场景
教师要拓宽语言输入途径和场景,以此来激发学生的学习动机,提高英语教学的质量与效率。克拉申认为学生的动机水平、自信心水平以及焦虑程度都会影响到他们的情感过滤,进而影响到语言输入,因此,教师要激发学生的学习动机,拓宽其语言输入的渠道。
根据“i+1”理论,教师教学输入的内容可以略高于学习者现有水平,如,在英语任务的发布上,要考虑到学生的个性,内容有适当难度,能够给学生带来一定的刺激,使他们获得任务成功的乐趣、自信心以及克服困难的勇气;在语言输入渠道和场景的设置上,可以用英文歌曲、英文电影赏析、英文歌剧等形式。教师是班级课堂良好氛围的营造者,可以从学生感兴趣的语言输入切入,比如将最近热议的某些新鲜词或者音乐领域的新动态作为输入点,在有条件的情况下设置相关场景,让学生参与到模拟场景中,教师加以合理引导,增强语言的真实性和实用性,从而提升学生的学习信心和成就感。
(三)教师注重情感过滤,创新教学方法
教师要灵活运用教材,创新教学方法,根据学生的差异选择不同的教法,适当补充、引申英语教学内容,扩展学生的英语知识面。如,将现实生活中的材料引入课堂教学,促进语言输入的高吸收,让学生能够自如自主地应用语言知识。同时,教师要正确对待学生的语言错误,认识到这是他们语言学习的过渡阶段,可以采取相互纠错或自主纠错的方式,激发学生的参与意识,使其能够主动改正,以确保学生低焦虑、高信心地学习英语。
结合音乐院校学生的学习特征,应用克拉申语言输入理论改革英语教学,可以有效扩充学生语言输入的渠道,通过营造语言场景以及良好的课堂氛围提高其学习兴趣,激发学习积极性,让其能够灵活地进行语言输入和输出,从而提高学习效率。同时,教学输入途径的改变能促进教师的自我成长,有效推进英语教学改革,提高教学质量。
[1]华广道.基于克拉申二语习得理论的大学综合英语教学改革对策[J].南通职业大学学报,2014(3):64-66.
[2]张井水.高校音乐专业学生特点及思想政治教育研究[J].宿州学院学报,2011(4):93-95.
[3]徐晓娟,张东力.关于大学英语第二课堂活动的思考[J].科教文汇,2016(22):173-174.
[4]田凤娟,刘海微.克拉申二语习得理论在大学英语教学中的应用[J].现代交际,2016(8):207-207.
[5]冯秋雨.浅谈克拉申二语习得理论[J].科技视界,2014(15):189-189.
责任编辑:贺春健
G642
A
1671-6531(2017)07-0062-02
王华兰/沈阳音乐学院公共基础部讲师,硕士(辽宁沈阳110018)。