门罗书店——加拿大最美书店

2017-03-27 01:36安德鲁·达菲
译林 2017年2期
关键词:艾丽丝门罗沃克

〔加拿大〕安德鲁·达菲

位于加拿大不列颠哥伦比亚省维多利亚市的门罗书店,是加拿大最大和最有名的独立书店之一。在美国《国家地理》杂志2016年3月评选的全球最美十大书店中,门罗书店位列第三,也是加拿大唯一入榜的书店。该书店由2013年诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗和前夫詹姆斯·门罗在1963年创建。据詹姆斯说,门罗走上文学创作之路,是因为她在看了书店一些书籍之后,觉得自己可以写出更好的东西。从这个意义上讲,是门罗书店诞生了一位诺贝尔文学奖获得者。

对于这次被评为全球最美十大书店,“爱书人必去之地”,门罗书店的经营合伙人杰西卡·沃克说:“我们已不是第一次登上这类最佳排行榜……我们之所以出现在世界最美书店名单上,是因为这里是爱书人的天堂。不管是美轮美奂的建筑,还是温馨高雅的购书环境,都令人流连忘返。”

沃克指出,《国家地理》是旅行者的圣经,“他们的推荐极具权威性。我们会把它当作一种荣耀”。门罗书店这次声名远播,不仅给外地游客前来维多利亚一个理由,也给当地人提了个醒。它不仅是一个书店,也是一个景点。

“来自世界各地的游客都慕名到门罗书店来看看、坐坐,他们会在这里得到独一无二的购书体验。”沃克说,“我们经常听到游客们感叹自己所在的城市书店正日益减少或消失。”但沃克认为,书店有时也会呈现出复兴的迹象,因为人们渴望重拾捧本书阅读的体验,而不是平板和电子阅读器,“很多像我这样的人会在iPad上阅读,但这样的体验并不舒服……你很难沉浸到一本书中。”

沃克说,尽管艾丽丝·门罗已经数十年与书店没有任何关系,但她仍然是书店的“招牌”之一,常有不知情的粉丝和新闻媒体打电话来书店找她。

“2013年,艾丽丝·门罗荣获诺贝尔文学奖后,我们确实被推到了聚光灯下。她有如此多的粉丝,人们远道而来,就是因为她曾经与书店的联系,因为店名中含有她的姓氏。”沃克说。

1963年,詹姆斯和后来成为他妻子的艾丽丝,在耶茨街开了一家门面狭窄的小书店。那时维多利亚的书店少得可怜,詹姆斯的主要竞争对手是百货公司的图书专柜。但门罗书店的周边有几家电影院,所以常有爱看电影的年轻人前来光顾。书店主要经营写作和其他艺术门类的最新图书,以平装书为主,吸引了一批忠诚的顾客。

1979年,书店搬到福特街,店面也扩大了不少。

1984年,书店迁至现在所在的地址——政府街1108号。这幢新古典主义风格的建筑建于1909年,位于老城区的核心地段,之前是加拿大皇家银行的一个营业点。它庄严肃穆、富丽堂皇,已成为维多利亚市的地标性建筑,其设计师托马斯·霍珀曾设计过很多卓尔不群的商业和公共建筑。方格天花板高24英尺,用镶板装饰,非常漂亮,与古罗马人建于2世纪的以弗所(千年古城,位于土耳其西部的爱琴海东岸)图书馆门厅的天花板极为相似。铺有大理石和硬木地板。墙上悬挂的8块描绘四季风景的巨幅织锦,出自织锦艺术家,也是詹姆斯第二任妻子的卡罗尔·萨比斯顿之手,其灵感源于多部经典文学作品。除了图书,这些绚丽的工艺品也吸引了众多游客驻足书店。

詹姆斯·门罗买下这幢在20世纪50年代被现代化改造得面目全非的建筑时,他做的第一件事就是恢复它本来古色古香的样子。仅仅8周后,整个建筑就迎来了它原初模样,开始营业。这幢建筑后来获过两次遺产奖。加拿大著名新闻记者艾伦·弗瑟林汉姆认为,门罗书店是“加拿大乃至整个北美最雍容华丽的书店”。

2014年9月,虽然看上去要比实际年龄年轻很多,85岁的詹姆斯·门罗还是宣布了退休计划。他会如何处理这个倾注了他一生心血的书店呢?

书店经营着3万册图书,位置优越,人流量极大,利润可观。门罗估计书店的价值约有100万美元。据加拿大《多伦多星报》的网站报道,门罗书店现有员工30人,不少人在这个行业工作了25年以上,最长的有40多年了,都是受过良好教育的行业精英,充满激情,忠诚敬业,能快速而准确地帮助顾客找到他们想要的书。门罗非常欣赏他的员工,对他们的辛勤工作和优秀表现心存感激。

他说:“坦白地说,没有这些卓越的员工,书店将一文不值,是他们成就了书店的今天。”所以,他在年迈之际,不是把书店一卖了之,而是把书店的所有权交给四位资深雇员——杰西卡·沃克、萨拉·弗莱、伊恩·科克伦和卡罗尔·门萨。他希望书店继续为无数热情的读者提供优质服务,不管是当地读者还是来自世界各地的游客。在金钱至上的今天,詹姆斯·门罗的这一非凡决定让很多人难以理解,他的律师和会计师就异口同声惊呼:“你太大方了,简直是疯了!”

猜你喜欢
艾丽丝门罗沃克
艾丽丝·门罗短篇小说的哥特元素探析
燕南飞
快递爱情
彼岸与此岸:门罗《好女人的爱》中的加拿大相对主义伦理观
艾丽丝·门罗小说《忘情》中的图书馆意象
世上最美丽的吻
世上最美丽的吻
门罗,一个家庭主妇的完美逆袭
门罗作品《逃离》的生态女权主义解读