迪士尼真人电影中的女性书写——以《魔法奇缘》和《美女与野兽》为例

赵 丽

(山西传媒学院公共外语部，山西 太原 030013)

迪士尼真人电影中的女性书写
——以《魔法奇缘》和《美女与野兽》为例

赵 丽

(山西传媒学院公共外语部，山西 太原 030013)

《魔法奇缘》和《美女与野兽》是迪士尼真人电影的两部典型代表。前一部获奖无数而后一部创造了票房奇迹。这两部影片中的女主角有诸多相似之处。首先，在爱情的道路上都勇于选择自己的真爱并寻求自由；其次，都是拯救男性于危难之中的女英雄，尤其是对男性精神层面的救赎更有意义。通过对比这两部影片中女主角的相似之处，探析迪士尼真人电影中的女性主义及女性形象的崛起。

魔法奇缘；美女与野兽；女性主义；迪士尼真人电影

自1923年成立以来，华特迪士尼公司(The Walt Disney Company)以其经典唯美的动画片而广受好评。迪士尼出品的动画电影共计126部。而在这些电影中，迪士尼真人动画占据着重要的一席之地。为了拉近动画与现实的距离，扩大观众范围，近年来迪士尼公司出品了越来越多的真人动画影片。这些影片的特点是，真人的比例不断加大，动画的比例越来越少，有的甚至为零。这样的做法不仅适应了市场的需要，也把观众从小朋友扩大到老少皆宜。这点从今年3月上映的新片《美女与野兽》11.87亿美元的票房就可以看出。除此以外，2007年的迪士尼真人动画电影《魔法奇缘》多次获奖，并得到奥斯卡金像奖和美国金球奖的多次提名。片中的女主角吉赛尔和《美女与野兽》中的贝儿有很多相似之处。首先，她们在爱情的道路上都勇敢地选择了自己的真爱，不论对方是离异带孩子的男士还是相貌丑陋的野兽；其次，她们都是拯救男性于危难之中的女英雄，不论是现实层面的紧急援救还是精神层面的伟大救赎。所以，本文将以这两部经典电影为例，通过对比影片中女主角的相似之处，探析迪士尼真人电影中的女性主义及女性形象的崛起。

一 勇敢选择真爱并始终追求自由的女性

(一)吉赛尔的选择：王子vs离异男

《魔法奇缘》中的女主角吉赛尔原本是一位无忧无虑地生活在森林里，期待与王子相爱并共享真爱之吻的女孩。在经历了一系列变故后，她定居在了美国的大都市曼哈顿，并嫁给了一位离异且带有孩子的男律师。这种生活环境和爱情对象的巨大转变，源于吉赛尔的勇敢抉择。她打破了迪士尼公主一定要嫁给王子才能收获幸福的美好结局，而选择和一个离异的男子共度余生，是听从了自己内心的召唤，追求真爱的结果。

影片一开始10分钟的动画场景，王子与吉赛尔相约明日结婚的结局，让人一下子进入到真善美的世界当中。能够今天与这个人一见钟情，明天就和他喜结良缘，这样的情景只能出现在童话中。所以，这只是开始。邪恶的王后，王子的继母纳瑞沙趁其不备，将吉赛尔推入许愿井中，迫使她来到了现实世界。但正是在这个与她格格不入的社会中，吉赛尔明白了相爱不是嘴上说说那么简单，而是需要时间去了解对方，需要经历去考验彼此的过程。她遇到了向她施以援手的罗伯特，通过一天天的相处，她发现自己真正爱的并不是王子，而是罗伯特。当王子历经千辛万苦终于找到她，要带她回去完婚时，她却动摇了，是和王子一起回到安大拉西亚王国做一个一人之下万人之上的王后？还是留在真正令自己心动的男人身边？如果是在过去，一个平民女子，若能得到王子的垂爱和锲而不舍的追求，那是求之不得的事情。但吉赛尔不是传统意义上受男权压制的女子，她有自己的思想和主见，她的爱情由自己做主，她寻求的爱人不是冠冕堂皇、高高在上的王子，而是帮助过她，和她有心灵共鸣的罗伯特。尽管他离过婚，还带着一个6岁的女儿摩根，但这丝毫不影响她追求伟大爱情的勇气。也许与王子结合，以后作王后的日子里锦衣玉食，但这物质上的满足却填补不了精神上的空虚。可见，吉赛尔是追求真爱、摆脱世俗偏见的女子。这样的女子清楚地知道自己想要什么，而不会随波逐流，这是女性思想独立进步的表现。

(二)贝儿的选择：美男子vs野兽

《美女与野兽》中，女主角贝儿是一个商人的女儿，美丽勇敢，性格独立，热爱阅读。她不像村里的其他女孩一样，肤浅并盲目地崇拜着帅气多金的加斯顿。尽管加斯顿一再向她表示好感，贝儿还是义无反顾地拒绝。因为她注重的不是外表是否帅气，是否上过战场，而是内心是否善良，是否能与自己心意相通。所以，在贝儿遇到由王子变成的野兽后，尽管他相貌丑陋，脾气古怪，但在与他相处的过程中，贝儿却感觉到彼此有共同的爱好，生活中有爱的存在。一个是受到几乎全村女孩爱慕的加斯顿，而另一个是令人恐惧的野兽。贝儿宁愿选择与兽共舞，也不愿嫁给高大英俊的加斯顿。爱上一头野兽，并与其朝夕相处，如果不是有足够大的勇气，如果不是真的心心相印，这对于任何一个女孩来说，都是异常困难的。贝儿敢于做出这样的选择，足以看出她有着过人的胆识，独立的思想和追寻真爱的勇气。但当爱情和自由相冲突时，作为女性意识已经渐渐觉醒的贝儿，又会作何选择呢？在贝儿和野兽已经芳心暗许时，野兽问她：“你认为在这里会幸福吗？”贝儿反问道：“没有自由的人会幸福吗？”这正应了那首诗：爱情诚可贵，生命价更高。若为自由故，二者皆可抛。对于数千年来被男权社会压抑的女性们来说，无疑自由比爱情更重要。她们抗争男性的最终目的，就是为了获得真正意义上的自由——女性的自由！

贝儿是一个特立独行，有憧憬，有理想，有独立人格的女孩，这点从影片开始时就体现了出来。村里人说她特别，整天埋头看书，喜欢离群爱独处，她的思想在别处。在那个年代，读书是男子的专利，一个女子读书，是不被社会允许的。但别人的不理解和异样的眼光却不能阻挡贝儿求知若渴的心。她是那个时代的先锋女性，不仅自己读书，还教其他女孩读书，把知识传播到四周，让女性们认识到自己所处的劣势地位和受到的不公平待遇。她的父亲说，从前在巴黎有个姑娘，和贝儿活得一样有些超前，与众不同。人们嘲笑她，但是后来那些嘲笑她的人反而又来学她。这正是很好的例证。也许，今天人们不理解你，但终有一天，人们会感谢你。像村里的其他女孩，现在她们可能认为贝儿整天读书，不务正业，那是因为她们没有机会学习，已经习惯了每天在男权制度下被奴役的生活。但有一天，她们的思想也会进步，她们也会觉察到自己“第二性”的尴尬[1]。到那时她们就会和贝儿统一战线，为争取女性的权利而抗争。在爱情方面，她果断地拒绝了加斯顿的求婚。因为加斯顿虽然高大威猛，力大无穷，但其实是空有其表，他追求贝儿并不是因为爱她，而是看上了她的美貌。“贝儿可是村子里最漂亮的姑娘……所以她是最好的。”加斯顿是男权专制的典型代表。他向贝儿求婚不成，便威胁她的父亲，还出手殴打了她的父亲，深夜把他扔在寒冷的森林里喂狼。所以，作为男权代表的加斯特为了达到自己的目的不择手段，残忍至极。他不会真正爱一个女人，他只是为了占有女人来满足自己的欲望，满足自己的征服欲。而作为想要掌控自己未来的贝儿，当然不会嫁给这样粗鄙强权的男性。她寻求的是自己的话语权，而不是做一个男人的宠物和花瓶。

二 颠覆传统，拯救王子的女英雄

(一)扔掉水晶鞋，拯救王子于危难的吉赛尔

《魔法奇缘》中，有三处特别设计的桥段，体现了女主角突破传统的勇敢。一处是关于《小红帽》的故事。我们都知道小红帽去给外婆送食物，狼诱骗她得知外婆的住处，先吃掉外婆后把小红帽也吞掉的故事。在格林童话的原著版本里，小红帽是被男权“吃掉”的女性形象，最后也是依靠猎人(男性)才能获救，这就象征着那个时代的女性毫无安全和地位可言，一切都要听从男性的意志。而在吉赛尔给摩根讲的故事中，小红帽一改往日的形象，变成了手持斧头，在外婆家把狼追得四处逃窜的勇敢女孩形象。这时的小红帽已经不再是逆来顺受的女子，而是为了保护自己的安全，敢于向男权宣战的女子了。后两处是《白雪公主》和《灰姑娘》的桥段[2]。王子的继母一次次地想用毒苹果害死吉赛尔。因为王子娶妻之后对她的权利和地位会造成威胁。当吉赛尔在舞会上即将要离开心爱之人而心痛欲绝时，化身为老乞婆的纳瑞沙欺骗她吃下了毒苹果，这一桥段与《白雪公主》十分相似。看到这里，也许观众会以为吉赛尔和白雪公主一样，需要勇士般的王子来解救自己，才能死而复生，但恰恰相反，王子的吻苍白无力。在吉赛尔醒后，变成蝰蛇的女巫抓走了罗伯特，勇敢的吉赛尔扔掉为了参加舞会而特别准备的水晶鞋，义无反顾地冲了出去，上演了美女救“王子”(罗伯特在化妆舞会上饰演王子)的一幕。当罗伯特被蝰蛇带往楼顶的时候，她用长剑刺向蝰蛇的身体；当罗伯特被蝰蛇扔下去时，她用剑扎住他的衣服救了他；当罗伯特坚持不住掉落时，她伸出双臂勇敢地接住了自己的爱人。这时的吉赛尔不再像灰姑娘那样，需要通过水晶鞋才能成为王子的妻子，而是摆脱水晶鞋的束缚、赤脚去救爱人的女英雄。影片中还有一处前后呼应体现了女性地位的转变。开始时，吉赛尔从广告牌的架子上摔下来，罗伯特接住了她。而在电影结束时，罗伯特从楼顶摔落，是吉赛尔接住了他。“这是你的习惯吗？从高处坠落下来。”同样的一句对白，却体现了不一样的情境。之前的吉赛尔是需要男性救助的女性，而经过蜕变后的吉赛尔是救助男性的女英雄，这也是女性形象崛起的很好体现。

吉赛尔除了是在紧急关头搭救男子的女英雄，还是影响男性思想意识的独立女性。罗伯特是一名专门处理离婚案件的律师，他一直认为两个人之间出现问题就只能通过离婚的方式解决。但吉赛尔认为真爱无价，两个原本相爱的人在一起是多么的珍贵，应多发现对方身上的闪光点，试着去理解对方，真爱能解决一切问题。而伊森和菲比这对原本闹离婚的冤家最后和好如初的事实证明吉赛尔是对的，这让罗伯特佩服这位美丽勇敢且善良的女子之余，也认同了她的观点和做法。这是女性影响男性价值观的成功典范。在过去夫为妻纲的年代，妻子凡事都要听从丈夫的，家里事事都由丈夫做主，不管是否有错，丈夫都有理由把妻子休回家。而吉赛尔坚持自己的信念，相信真善美的存在，用实际行动影响并改变了男性的价值观，在男女博弈的精神层面取得了胜利。

(二)拯救父亲和救赎王子的贝儿

《美女与野兽》中，女主角一反传统迪士尼公主等待王子救赎的传统，变成了拯救王子的女英雄。影片开始时，在一个风雨交加的夜晚，一位形容枯槁的老婆婆来到王子的城堡避雨，而缺乏爱心和同情心的王子因为老婆婆相貌丑陋，正欲驱逐她时，老婆婆变成了美丽的仙女，王子乞求原谅但为时已晚。从前最注重外貌的王子被仙女施了魔法变成了最丑陋的野兽，这是对他最严厉的惩罚。贝儿来到城堡之后，野兽在贝儿的感化下，变得善良，懂得感恩，也学会了舍己为人，感受到了真正的爱情。最终重新变回人类，成为了真正的王子。除此以外，她还救了自己的父亲。在贝儿的父亲因为擅自摘了城堡的玫瑰花而被野兽拘禁后，贝儿勇敢地用自己换回了父亲的自由。明知要被野兽关在城堡里一辈子，可是为了救父亲，贝儿还是牺牲了自我。如果说父亲与她有血缘关系的话，对于丝毫没有血缘关系又相貌可怕的野兽，贝儿也完成了对它从“兽”到“人”的救赎。在与野兽的相处中，她示范给他如何优雅地就餐，告诉他不要乱发脾气，教会他如何正确地去爱。因此，野兽懂得了爱一个人并不一定要占有对方。在野兽爱上贝儿之后，还是尊重了贝儿的选择，放她离开城堡，获得自由。而贝儿所代表的女性，通过自己的努力，从精神层面成功感化、救赎了男性，这种比行动上的拯救来得更有意义[3]。

在以往的迪士尼经典电影中，女主角大都是手无缚鸡之力，处于危险之中或生命垂危，需要男主角拯救的形象。在《白雪公主》中，因为王子的吻，白雪公主才得以重生，嫁给王子过上了真正幸福美满的日子。在《睡美人》中，爱洛公主也是因为王子的吻，才从百年沉睡中醒来，嫁给王子后获得幸福。但《美女与野兽》的故事却恰恰相反，不是王子吻醒了公主，而是公主吻醒了王子！王子才由野兽变回了人形，得到了救赎，这是突破传统的例证。女性不再是被动的、无力的、受人陷害的形象，而是主动的、有勇有谋的，不仅救了王子，而且救了城堡里所有人的女英雄形象。这彰显了女性在社会中不可缺少的重要地位，也是女性成长道路上的进步和成功。

三 结语

《魔法奇缘》中的吉赛尔和《美女与野兽》中的贝儿都是勇敢美丽的普通女孩，但她们不再是传统迪士尼电影中等待王子解救的公主，而是解救王子于水深火热之中的新时代女性。她们不仅能主宰自己的幸福，选择自己的伴侣，追求崇高的自由，拥有独立的人格，而且还是帮助他人，拯救男性的勇敢女性。她们不仅从现实层面解救了男主角，而且从精神层面影响感化了男主角，使男性在意识形态方面同意女性的观点，这是女性地位提升、话语权影响力增强的表现，具有更深远的现实意义。

相比过去的迪士尼影片中女主角柔弱娇嫩、小鸟依人、任劳任怨，依附于男子的家庭主妇形象，近年来的迪士尼影片中出现了越来越多充满智慧、勇敢果断，能够主宰自己命运的女主角。这是因为社会在发展，女性在进步，她们意识到了自己之前所处的劣势地位，思想上在逐渐觉醒，故而努力反抗来自于男权世界的压迫，加快了追求自由的脚步。正如《风中奇缘》中自由选择爱人，反对包办婚姻的宝嘉康蒂；《海洋奇缘》中勇斗恶魔，保护族人和家园的莫安娜；《花木兰》中替父从军，征战沙场的木兰；《冰雪奇缘》中呼风唤雨的艾莎和破解魔咒的安娜。而电影作为广泛普遍的文化传播方式，与现实社会有着相辅相成的关系，它既受现实社会的影响，又反映了现实社会的现状。当代电影电视越来越多地弘扬了女性精神，肯定了女性地位。不论中外，这样的作品比比皆是，层出不穷。以中国为例，近年来以女性为第一主要角色，甚至直接以女性名字来命名的影视作品掀起了收视热潮，如《甄嬛传》、《武媚娘传奇》、《花千骨》、《芈月传》、《锦绣未央》、《楚乔传》等。这些作品都表现了女子虽历经挫折和磨难，但用自己的勇气和智慧书写傲人篇章的坚强。这些作品之所以会受到大众的追捧和欢迎，是因为它们真实地反映了女性这么多年来在追求男女平等方面所付出的努力，在思想上的自我觉醒和成熟，在社会地位上的进步和蜕变。但不可否认的是，要想实现真正的男女平等，未来仍有坎坷的道路要走，然而无论未来怎样，至少我们一直在努力。

[1]西蒙娜·德·波伏瓦.第二性(Ⅰ)[M].上海：上海译文出版社，2011.

[2]郭月.迪斯尼动画电影的女性角色演变研究[D].上海：上海师范大学硕士学位论文，2016.

[3]李丽华.动画电影《美女与野兽》的女性主义解读[J].美与时代(下)，2017，(5).

(责任编校：陈婷)

AStudyofFemaleEvolutioninDisneyLive-actionFilmsEnchantedandBeautyandtheBeast

ZHAO Li

(Department of Public Foreign Language, Communication University of Shanxi，Taiyuan Shanxi 030013, China)

EnchantedandBeautyandtheBeastare typical of Disney live-action films. The previous one won numerous awards and the next one created the box office miracle. The heroines of the two films have many similarities. First of all, they both choose their true love bravely on the path of love as well as seek freedom. Secondly, they both save the male heroes in the crisis, especially the spiritual salvation which is more meaningful. By comparing the similarities between the two heroines in these two films, this paper explores the rise of feminism and female images in Disney live-action films.

Enchanted;BeautyandtheBeast; feminism; Disney live-action films

J95

A

1008-4681(2017)06-0115-04

2017-09-18

山西省教育科学“十二五”规划项目“大学英语网络课程教学模式研究”，编号：GH-13054。

赵丽(1983— )，女，山西太原人，山西传媒学院公共外语部讲师，硕士。研究方向：英美文学。