您制订2017新年计划清单了吗?先来看看玛丽莲·梦露的吧!

2017-03-01 02:13乔希·琼斯
译林 2017年1期
关键词:乔希挂科玛丽莲

〔美国〕乔希·琼斯

一般来说,人们总是把新年计划当成一次性的理想,并不怎么当回事,一般只坚持头几个月,到春天便回归慵懒、贪食的生活。问题出在哪里呢?也许正在于我们处理这一“年度惯例”的方式上。最常见的新年计划总是惊人的平庸,比如多与亲朋好友交流感情这些老掉牙的话,还不如直接让贺卡公司来写。我敢打赌,没人会对尚未成熟的思想和千篇一律的追求怀有激情。

但也有少数人会在这上面倾注心血,制订真正的、个性化的清单,这可以展露他们的内心生活,他们的希望、恐惧、爱意、奋斗以及内心深处的自我憧憬和个人追求。

1955年,玛丽莲梦露29岁,彼时她已经负有盛名。出演了影片《彗星美人》《绅士爱美人》和《七年之痒》后,她开始在李斯特拉斯伯格的演员工作室学习表演。在她的新年计划清单中,可以看出她决心要抓住所有机遇。虽然现在已经无法确定每条新年计划开头的凌乱字母代表何意,但这个清单的确让我们对梦露的坚定承诺有了惊鸿一瞥。梦露自视从小命运“悲惨”,但她一直渴望自己成长为真正的人,并发展为优秀的演员。

在梦露1955年的新年计划清单里,她觉得必须努力去做、必须严格自觉做到的事有:

—— 认真上课,尤其是自己选定的课。不许挂科。

——尽量多去听斯特拉斯伯格其他的小班课。

——參加演员工作室的所有研讨会。

——抓住一切时间完成课堂作业,坚持表演练习。

——开始参加克鲁曼的讲座,同时去上李斯特拉斯伯格的导演课。

——多观察周围。除了自己,还有其他的所有事。为值得做的事情付出。

——必须竭尽全力解决现在的问题,克服以往的恐惧症。要更努力地分析问题。永远准时,别给迟到找借口。

——尽可能去大学听文学课,至少一次。

——完全听从美国无线电公司的安排。

——找人教自己舞蹈。

——照顾好自己的器官,多锻炼。

——努力享受自我,摆脱悲惨生活。

endprint

猜你喜欢
乔希挂科玛丽莲
数百位“乔希”争名字
超级秀场 挂科
高职院校学生体育课程挂科原因分析与对策研究
Heroes and Villains (II)
基于校园卡消费预测学生挂科情况
漂亮的还击
漂亮的还击
如果女友是本书
如果女友是本书
你若安好