《论语》诠释与儒学演进----以“攻乎异端”章的诠释史为例*

肖永明,张建坤

（湖南大学 岳麓书院，湖南 长沙 410082）

儒学史研究专辑

《论语》诠释与儒学演进
----以“攻乎异端”章的诠释史为例*

肖永明,张建坤

（湖南大学 岳麓书院，湖南 长沙 410082）

《论语·为政》“攻乎异端，斯害也已”因首论“异端”而为传统儒者所重视。尤其是宋代以来，伴随着儒学的理论拓展和历史演进，“异端”相应地被众多学者赋予了他技、小道、诸子百家、佛老、异己者、两端等内涵，其疆界逐渐扩展，直至以“异端”指称与儒家正道相左的一切思想学术形态。透过历代学者的诠释，我们可以看到儒学演进的脉络与轨迹。同时，从历代儒者的诠释中还可以看到，此章所蕴含的儒学发展观念也得到了多方面的展开。有的学者激烈地排斥“异端”，有的学者温和地对待“异端”，否定对“异端”的批判，甚至肯定“异端”存在的价值。在他们的诠释、阐发中蕴含了对儒学发展方式的不同思考。

《论语》；异端；正统；经典诠释；儒学演进

《论语·为政》篇载孔子之言：“攻乎异端，斯害也已。”*据出土的定州汉墓竹简《论语》本，此章“攻”作“功”。（河北省文物研究所定州汉墓竹简整理小组：《定州汉墓竹简论语》，北京：文物出版社，1997年，第12页。）另据传世的皇侃的《论语集解义疏》，此章“已”后多“矣”。（[魏]何晏集解，[梁]皇侃义疏：《论语集解义疏》卷一《为政》，《丛书集成初编》，北京：中华书局，1985年，第20页。）自汉代开始，以此章“异端”为核心的诠释甚多。大体而言，历代歧解，均以如何看待“异端”为核心；以“正统”为基准，强调“异端”之害，可以说是其主流原则。当然，其中又存在明显差异。从诠释面向来看，主要有三个方面：其一，是训“攻”为“治”，以“斯”指代学习异端，视“已”为虚词，认为学习、专攻异端是有害的，因而反对士人学习异端；其二，是训“攻”为“击”“辟”等，或以“斯”指代异端而视“已”为虚词，或以“斯”指代攻击异端而训“已”为“止”，认为应攻击消灭异端以避免异端之害；其三，是训“攻”为“击”“辟”等，以“斯”指代攻击异端，视“已”为虚词，反对攻击异端引起更大的祸害，而主张昌明儒学则异端自不能为害。以时间为纵轴看，历代学者对“异端”的诠释，又有他技、小道、诸子百家、佛老、异己者、两端等，其疆界逐渐扩展，直至以“异端”指称与儒家正道相左的一切思想学术形态；相应的“正统”则特化为儒家正道，甚至程朱之学。

对“攻乎异端”章诠释史的梳理，有助于了解《论语》诠释与不同时代的文化环境、学术风尚以及诠释者个人的学术旨趣、学术理念之间的关系，在儒学演进的整体脉络中理解经典意义的生成，理解历代诠释中的时代内涵。

一 将此章诠解为反对学习异端：历代“异端”内涵的变化与儒学演进

至西汉，先秦时期关于《论语》的授受及其诠解，时人已不甚清楚；而两汉《论语》传本、注本虽众，今亦多不存。*两汉时期，《论语》即有《古论》《齐论》《鲁论》《张侯论》等不同的传本，又有孔安国、包咸、马融、郑玄等人的注本，然今皆无完本。相应地，两汉儒者对于“攻乎异端”章的诠释，我们难以获知。不过，东汉初年的经学家范升对此章的引用，或许可以帮助我们了解汉儒对此章的理解。据载，光武帝建武四年（公元28年），范升视《左氏春秋》为异端，反对韩歆、许淑等意图置《左氏》博士，他说：“孔子曰：‘攻乎异端，斯害也已。’……愿陛下疑先帝之所疑，信先帝之所信，以示反本，明不专己。天下之事所以异者，以不一本也。……《五经》之本，自孔子始，谨奏《左氏》之失凡十四事。”*[宋]范晔撰，[唐]李贤等注：《后汉书》卷三六《范升传》，北京：中华书局，1973年，第1228-1229页。这里，范升是将“异端”与“本”对立了起来。所谓的“本”，即与孔子有明确渊源的儒学正统，也就是今文经学；而《左氏》“不祖孔子，而出于丘明，师徒相传，又无其人，且非先帝所存”*《后汉书》卷三六《范升传》，第1228页。，范升自然要将之排斥在经典诠释的体系之外，反对儒生们学习它。这种以《左传》为中心的今、古文之争，实乃对经典诠释权威的争夺，代表了两汉今文经学家排斥古文经学，以垄断经典诠释权的价值取向。

如果说范升的理解仅局限于经学之争，那么何晏（公元？-249年）的诠释则扩展了此章的意涵，他说：“攻，治也。善道有统，故殊途而同归。异端，不同归者也。”*《论语集解义疏》卷一《为政》，第20页。在这里，“善道”指儒家六经，“统”即“本”，也就是儒家圣人之道，在何晏看来，《诗》《书》《礼》《乐》虽教化路径不同，但同归于儒家圣人之道；“异端”不本乎此，故旨趣不同。这是将“异端”与“本”，也就正统儒学相对待的。不过，何晏又说：“虽学或得异端，未必能之道者也。”*《论语集解义疏》卷五《子罕》，第129页。在诠释“虽小道，必有可观者焉”时，何晏更指出，“小道，谓异端也”。*《论语集解义疏》卷十《子张》，第267页。在这里，何晏不仅不排斥“异端”，反而认为“异端”有可取之处，所反映的是一种开放的心态。对此，学界多认为这才是何晏的真实思想。何晏热衷于探求玄理，在诠释《论语》时也不免表现出以道释儒的学术旨趣，“此处他就是借用老庄‘小大之辩’的道理来诠释‘异端’。强调‘异端’虽‘小’但也‘可观’，力图对魏晋时期党同伐异的风气起到拨乱反正的效果。此说明显带有其‘重大不忽小’的玄学色彩。”*施仲贞：《<论语>中“异端”研究史考辨》，《人文杂志》，2009年第3期，第33页。尽管如此，何晏的这番诠解尚显隐晦，他提出的“异端即小道”虽为后世诸多学者所继承，但多被引申至强调异端之害。

南朝梁皇侃（公元488-545年）对何晏的诠释作了进一步的疏解：“子曰：‘攻乎异端，斯害也已矣。’此章禁人杂学诸子百家之书也。攻，治也。古人谓学为治，故书史载人专经学问者，皆云治其书，治其经也。异端，谓杂书也。言人若不学六籍正典而杂学于诸子百家，此则为害之深，故云‘攻乎异端，斯害也已矣’。‘斯害也已矣’者，为害之深也。”*《论语集解义疏》卷一《为政》，第20-21页。这就很明确地诠释了此章的具体内涵，即：学习诸子百家等杂书，这是有害的。唐代经学统一，皇《疏》为官方采用；宋初邢昺（公元932-1010年）《论语注疏》对此章的诠释也与皇《疏》大体一致。至少在宋学兴起之前，“攻乎异端”章的内涵通常被如此理解。

然而，孔子所处的时代，尚未出现诸子蜂起、百家争鸣的状况，将“异端”诠释为诸子百家等杂书，显然不合此章的历史语境。但这种不顾历史语境的诠释倾向，到宋代又有了新的发展。当时，回应佛、老二氏的挑战，复兴儒学，已经成为儒家学者所面临的时代课题。他们纷纷对此章义理进行疏解，以资对佛、老之学的排斥。程颐（公元1033-1107年）即阐发此章说：

子夏曰：“虽小道，必有可观者焉，致远恐泥。”子曰：“攻乎异端，斯害也已。”此言异端有可取，而非道之正也。*[宋]程颢、程颐，王孝鱼点校：《河南程氏遗书》卷二五，《二程集》，北京：中华书局，2012年，第320页。

古之学者一，今之学者三，异端不与焉。一曰文章之学，二曰训诂之学，三曰儒者之学。欲趋道，舍儒者之学不可。今之学者有三弊：一溺于文章，二牵于训诂，三惑于异端。苟无此三者，则将何归？必趋于道矣。*《河南程氏遗书》卷一八，第187页。

显然，他与前述汉唐古注的作者们在此章诠释的面向上是一致的，都以儒家之道为本位，反对研习小道异端。他们痛心地看到，当时有不少儒家学者，为佛老之学中某些精致的理论成果所迷惑，混淆了儒学与佛老之学的界线。在对本章的诠释、发挥中，程颐强调，异端虽“有可取”却偏离了儒家正道，要彰显儒家圣人之道，就必须摆脱异端之惑。这一阐发，反映了在佛老之学挑战日益严重，新儒学的理论建构善待完善、儒学复兴尚未完成的时代环境中，儒家学者对佛老之学的高度警惕与排斥。从中我们可以看到儒学与佛老之学的紧张与对立，体会到程颐内心的焦虑。

与程颐同时而稍后的著名学者、王安石的高足陈祥道（公元1053-1093年）对此章也有诠释。他说：

天下之物，有本有末。本出于一端，立于两。出于一则为同，立于两则为异，故凡非先王之教者，皆曰“异端”也。……董仲舒曰：“诸不在六艺之科、孔子之术者，皆绝其道，勿使进。”此之谓知本者也。*[宋]陈祥道：《论语全解》卷一，北京大学“儒藏”编纂中心编：《儒藏》精华编105，北京：北京大学出版社，2008年，第24-25页。

这一诠释，立足于本末关系进行阐述，将相关的阐发上升到了一定的理论高度。但透过抽象的理论论证可以看到，其主旨很明确，那就是以“先王之教”为标准进行衡量，“凡非先王之教者，皆曰异端也”。对待异端的态度也很坚决，他高度肯定董仲舒“诸不在六艺之科、孔子之术者，皆绝其道，勿使进”之说，认为如此方可谓是深明学术之本。陈祥道是荆公学派的重要成员，从其对于异端之学的坚决态度，可以看到在《三经新义》颁于学官，荆公新学挟官学之威独行于世、科场士子“咸宗其说”的历史情境中，儒家学者对于儒家之外的各家学术加以排斥、抑制、禁罢的事实。当时，荆公新学虽然取得了官学地位，产生了很大影响，但是儒学复兴的时代课题远未完成，儒家学者非常需要借助其政治优势，确立儒学在思想学术界的垄断地位，董仲舒“罢黜百家，独尊儒术”的文化政策自然得到了他们的高度称颂。

南宋时期，朱熹（公元1130-1200年）也承袭了皇侃、程颐等对“攻乎异端”的诠释，认为“攻者，是讲习之谓，非攻击之攻”*《朱子语类》卷二四，[宋]朱熹撰，朱杰人等主编：《朱子全书》，上海：上海古籍出版社；合肥：安徽教育出版社，2002年，第14册，第854页。“异端者，杂杨、墨、诸子百家而言之”*《晦庵集》卷五二《答都昌县学诸生》，《朱子全书》，第22册，第2474页。“范氏曰：‘……异端，非圣人之道，而别为一端，如杨、墨是也。其率天下至于无父无君，专治而欲精之，为害甚矣！’”*《论语集注》卷一，《朱子全书》，第6册，第79页。同时，朱熹对异端之学也持激烈的排斥、批判态度，强调正道与异端水火不容、互为消长：“正道、异端，如水火之相胜，彼盛则此衰，此强则彼弱。”*《论语或问》卷二，《朱子全书》，第6册，第652页。而在当时的具体历史环境中，朱熹特别关注的，是具有较为精致的理论体系、对儒学产生最大威胁的佛学。他引用程颐之言说明了这一点：“程子曰：‘佛氏之言，比之杨墨，尤为近理，所以其害为尤甚。学者当如淫声美色以远之，不尔，则骎骎然入于其中矣。’”*《论语集注》卷一，《朱子全书》，第6册，第79页。就朱熹而言，他在自身思想理论体系建构过程中对佛老之学的思想资料与理论思维成果借鉴、吸取甚多，这是当时众多儒家学者共同的学术取径，是儒学更新、复兴的必然选择。但在此过程中，朱熹牢固坚持儒家的价值立场，从价值层面对佛老之学进行激烈的批判，划清与佛老之学的界线。从朱熹对“攻乎异端”的诠释、发挥中，我们可以看到严格辨析儒佛之异、严防受到佛学诱惑而沉溺其中，仍然是许多儒家学者所关注的重大问题。字里行间，充满着紧张感、警惕性。

但同时代陆九渊（公元1139-1193年）的诠释则透露出耐人寻味的信息。他说：

今世类指佛老为异端。孔子时佛教未入中国，虽有老子，其说未著，却指那个为异端？盖异与同对，虽同师尧舜，而所学之端绪与尧舜不同，即是异端，何止佛、老哉？有人问吾异端者，吾对曰：“子先理会得同底一端，则凡异此者，皆异端。”*[宋]陆九渊著，钟哲点校：《陆九渊集》卷三十四《语录上》，北京：中华书局，2014年，第402页。

与程、朱不同，陆九渊反对将孔子所言的“异端”与佛老之学直接联系。不仅如此，他进一步扩大了“异端”的范围，将“所学之端绪与尧舜不同”作为划分“异端”的依据，“虽同师尧舜，而所学之端绪与尧舜不同，即是异端，何止佛、老哉？”这就大大地扩大了“异端”的范围，被纳入其中的，已经远不止佛老，而是同时也包括与之“同师尧舜”却偏离尧舜之正道的其他儒家学派。但是，陆九渊所理解的“与尧舜不同”或者“同”，判断的标准又是什么？按照陆九渊的说法，在于自己“理会”，与此心之理不同的自然就是“异端”。显然，在陆九渊这里，学术的排他性更强了，不仅佛老之学、诸子百家，与其观点、路径不同的其他儒家学派也同样可以被贴上“异端”的标签。南宋中期，儒学呈现出繁荣之势，学派分化严重，不同学派学者相互质疑论辩，不同思想观点激烈交锋。陆九渊对“异端”的诠释就带有浓厚的时代色彩，甚至在某种程度上说，陆九渊对“异端”的诠释已经被他作为排斥其他学派的工具。这也反映了这样的历史事实：在经过长期的理论建构之后，儒学的理论建构工作已经初步完成，陆九渊等儒家学者充满理论自信，不再对佛教的威胁深感焦虑、深怀恐惧，进而把关注的重点转向在儒学体系建构过程中其他理论路径、致思方向的排斥方面。

对“异端”的这种宽泛理解，在王阳明（公元1472-1529年）那里得到了进一步的发展。王阳明说：“与愚夫愚妇同的，是谓同德；与愚夫愚妇异的，是谓异端”*[明]王守仁撰，吴光等编校：《王阳明全集》卷三《传习录》下，上海：上海古籍出版社，2012年，第121页。。在这里，王阳明提出了衡量正统和异端的标准：即思想理论是否与愚夫愚妇的要求、愿望相背离，能否使得未经教化的民众也能致其良知。他最为关注的是学术能否贴近民众，融入其日常生活。对当时学界热衷于记诵词章的习气，“言之太详、析之太精”的学风，王阳明进行了批判：

今世学者，皆知宗孔孟，贱杨墨，摈释老，圣人之道，若大明于世。然吾从而求之，圣人不得而见之矣。其能有若墨氏之兼爱者乎？其能有若杨氏之为我者乎？其能有若老氏之清净自守、释氏之究心性命者乎？吾何以杨、墨、老、释之思哉？彼于圣人之道异，然犹有自得也。而世之学者，章绘句琢以夸俗，诡心色取，相饰以伪，谓圣人之道劳苦无功，非复人之所可为，而徒取辩于言辞之间。古之人有终身不能究者，今吾皆能言其略，自以为若是亦足矣，而圣人之学遂废。则今之所大患者，岂非记诵辞章之习！而弊之所从来，无亦言之太详、析之太精者之过欤！夫杨、墨、老、释，学仁义，求性命，不得其道而偏焉，固非若今之学者以仁义为不可学，性命之为无益也。居今之时而有学仁义，求性命，外记诵辞章而不为者，虽其陷于杨、墨、老释之偏，吾犹且以为贤，彼其心犹求以自得也。夫求以自得，而后可与之言学圣人之道。*《王阳明全集》卷七《别湛甘泉序》，第257页。

显然，在王阳明这里，对杨、墨、佛、老之学的排斥已经成为退居其次的问题，他所谓的“异端”，所指的正是某些儒家学者。按照王阳明的标准，当时很多学者“章绘句琢以夸俗，诡心色取，相饰以伪”，实际上已经背离了圣人之道，成为远离愚夫愚妇的“异端”。在王阳明这里，“异端”指向的范围更为宽泛，甚至成为用以明确其学术边界、凸显其学术旨趣的一种工具。王阳明所倡行的“致良知”之学，通俗易懂，简便易行，即便是目不识丁的平民大众，也可以感发遵行。清代学者焦循概括阳明心学的特点说：“紫阳之学所以教天下之君子，阳明之学所以教天下小人。”*[清]焦循：《雕菰集》卷八《良知论》，《丛书集成初编》，北京：中华书局，1985年，第123页。。王阳明“异端”观，反映了其学术旨趣，彰显了其特色，也反映了明代儒学的平民化转型。

到清代，尤其是随着考据之学的兴起，清儒逐渐深入此章的历史语境，结合字词训诂与孔子的思想体系，在这一面向的“异端”诠释上出现了显著的转变。如：清初理学名臣李光地（公元1642-1718年）将据传的孔子删订《六经》的行动均视为孔子对“异端”的排斥，认为“异端”即“洪荒幽眇之说”，涵盖了孔子所不语的“怪力乱神”等。*李光地认为，“那时异端颇多，所以删《书》，断自唐、虞，凡洪荒幽渺之说，芟除个尽……”（[清]李光地著，陈祖武点校：《榕村语录》卷二《上论一》，北京：中华书局，1995年，第28页。）程廷祚（公元1691-1767年）则依据《论语》文本佐证，取何晏“小道”说来解释“异端”的内涵，将之具体化为农、圃、医、卜等学问。*至于孔子为何不直接说“攻乎小道，斯害也已”，程氏认为，“夫端，物之初起者也，初起而异，起端则殊途而不同归矣。曰‘小道’，人或犹以为道之绪余，攻之无害；曰‘异端’，而后天下皆知其不可攻。呜呼！圣人所以一儒之统者，严矣。”（[清]程廷祚：《论语说》卷一，《续修四库全书》，上海：上海古籍出版社，2002年，第153册，第459a-460a页。）也就是说，这蕴含着孔子告诫后人的深意，因为“小道”毕竟仍在“道”的范围之内，不易使人廓清，仍具有相当的迷惑性；而“异端”则表明小道自一开始便与大道歧途，更易使人清醒地认识到小道之害而不再去学习。此类诠释尽管内容各有偏重，但总体而言，都力图回到孔子所处的历史环境，学风朴实。从中不难看出清代考据之学的影响。

此外值得注意的是，清代中叶学者戴震（公元1724-1777年）等独辟蹊径，对“攻乎异端，斯害也已”作出了别具一格的解释。戴震将“异端”诠释为“两头”，所谓“端，头也。凡事有两头谓之异端。言业精于专，兼攻两头，则为害耳。”*[清]潘维城：《论语古注集笺》卷一，《续修四库全书》，第154册，第16a-16b页。宋翔凤（公元1779-1860年）在此基础上进行了更为深入的发挥，他借助《中庸》的“执两用中”，将此章内涵与儒家的“中道”价值观相联系。他说：

执者，度之也。执其两端而度之，斯无过不及而能用中，中则一，两则异。异端即两端。民受天地之中以生，所谓命也，是以有动作礼义威仪之则，以定命也。有所治而或过或不及，即谓之异端。攻乎异端，即不能用中于民而有害于命，如后世杨、墨之言，治国皆有过与不及，有害于用中之道。……孔子知之，故于《论语》言一以贯之之道，而明之以忠恕，究之以《中庸》。*[清]宋翔凤：《论语说义》卷一，《续修四库全书》，第154册，第274b-275a页。

与戴震一样，宋氏也将“异端”诠释为“两端”，并且将戴震的诠释进行了充分的展开。在宋氏看来，“执其两端”是权衡利害，会以中道为准而能专一，不再有过与不及的偏差；“攻乎异端”则是不加审视而兼治两头，导致过与不及，产生危害。在这种以“中道”价值为取向的诠释中，所谓的“异端”与以往所谓的小道、诸子百家、佛老邪说等“异端”具有了完全不同的内涵。这种诠释，已经上升到了方法论的层次，所探讨的是如何在处理事务的过程中把握“中道”，避免过与不及之害，从中可以略窥清代学术中方法论意识的端倪。

二 将此章诠解为攻击异端或反对攻击异端：历代学者对儒学发展方式的思考

在“攻乎异端”章诠释史上，还存在着攻击异端和否定攻击异端两种面向的诠释，而这两种面向，都包含了儒家学者对儒学发展方式的思考。

在上节的诠释中，“攻”一般被训为“治”。但是，《论语》中“攻”字的使用，除了此章外，还有“小子鸣鼓而攻之”（《先进》），以及“攻其恶，无攻人之恶”（《颜渊》）两处，皆取攻击、攻伐义。因而在有些学者看来，此章也不应例外，此章“攻”字应训为“击”，相应地，“斯”或指代“攻乎异端”，而“已”为虚词；或指代“异端”，而“已”为“止”。这一面向的诠释，其主旨在于攻击乃至消灭“异端”，以避免“异端”造成危害。

在这方面，宋儒孙奕的诠释最为直截明白，他说：“攻如‘攻人之恶’之攻，已如‘末之也已’之已，已，止也。谓攻其异端，使吾道明则异端之害人者自止。如孟子距杨、墨，则欲杨、墨之害止；韩子辟佛、老，则欲佛、老之害止者也。”*[宋]孙奕：《履斋示儿编》卷四《经说》，《丛书集成初编》，北京：中华书局，1985年，第42页。

元儒朱公迁更将所谓的孔子作《春秋》也视为对当时异端的批判攻击，他说：

“攻乎异端，斯害也已。”外人皆称夫子好辩，敢问何也？孟子曰：“予岂好辩哉？予不得已也。”……世衰道微，邪说暴行有作，臣弑其君者有之，子弑其父者有之，孔子惧，作《春秋》。《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：“知我者其惟《春秋》乎？罪我者其惟《春秋》乎？”*[元]朱公迁：《四书通旨》卷四《异端》，景印文渊阁《四库全书》，上海：上海古籍出版社，1987年，第204册，第617页。

这里所谓的“异端”明确地指向当时的“邪说暴行”“乱臣贼子”，基于异端和正道对立的思维，他必须要确立孔子是攻击异端的这一基调。在他看来，孔子忧虑当时的异端之害，因而作《春秋》以使乱臣贼子惧而异端之害息。

以上的理解得到了明太祖朱元璋（公元1328-1398年）的认可，他以帝王姿态将“攻”解释为攻击，“已”解释为停止，强调对异端的排斥打击，并对一些宋儒的诠释提出了批评，所谓“攻是攻城之攻；已，止也。孔子之意，盖谓攻去异端则邪说之害止，而正道可行也。宋儒乃以攻为专治而欲精之，为害已甚，岂不谬哉”*[明]黄佐：《翰林记》卷九《御前讲论经文》，《丛书集成初编》，北京：中华书局，1985年，第120页。。在他看来，大概将“攻”解释为学习专攻，不能突出孔子对异端邪说的严厉态度。将之解释为攻击，则能表明孔子必欲消灭异端邪说的取向。

然而，以上这种二元对立的诠释，所隐含的一个前提就是，只要与圣人之道相异的东西，就是有害的，必须加以排斥、打击，消除其危害。这一观念，带有极强的文化专制意味，也是与孔子强调的“和而不同”的包容精神相违的，因而引起了众多学者的批评。他们虽将“攻”解释为攻击，但以“斯”指代攻击异端而“已”为虚词，将此章内涵理解为：攻击异端，这是有害的。这种观点，可见于历代学者对此章的诠释之中。

北宋大儒张载（公元1020-1077年）曾诠释此章说：“攻，难辟之义也，观孔子未尝攻异端也。道不同谓之异端，若孟子自有攻异端之事，故时人以为好辨。”*[宋]张载著，章锡琛点校：《张载集·张子语录中》，北京：中华书局，2014年，第320页。他认为，“异端”只是不同道者，孔子并未攻异端。甚至对孟子批判异端，张载颇有微词。在他看来，不必花费精力攻击异端，只要坚守、彰显儒家之道，就可以从根本上破除异端对世人的迷惑：“诸公所论，但守之不失，不为异端所劫，进进不已，则物怪不须辨，异端不必攻，不逾期年，吾道胜矣。”*《张载集·答范巽之书第一》，第349页。张载的这一认识，与他对历史的反思有关。唐代韩愈（公元768-824年）曾要求以“人其人，火其书，庐其居”*[唐]韩愈撰，马其昶校注，马茂元整理：《韩昌黎文集校注》卷一《原道》，上海：上海古籍出版社，1986年，第19页。的激烈措施对待佛、老，宋儒石介（公元1005-1045年）也曾著《怪说》来攻击佛、老对儒家伦理纲常的破坏，倡言“吾学圣人之道，有攻我圣人之道者，吾不可不反攻”*[宋]石介著，陈植锷点校：《徂徕集》卷五《怪说下》，北京：中华书局，2009年，第63页。；此外，还先后发生过“三武一宗”的灭佛事件，但这些行动并没能阻断佛、老等“异端”的兴盛与发展。北宋中期以来，一些儒家学者开始转变策略，不再一味辟佛，而是把注意力转移到加强儒学自身理论建设方面来。欧阳修（公元1007-1072年）即著《本论》，指出“修其本以胜之”*[宋]欧阳修：《居士集》卷一七《本论上》，[宋]欧阳修著，李之亮点校：《欧阳修集编年笺注》，成都：巴蜀书社，2007年，第1141页。作为复兴儒学、维护儒学正统的根本途径。在这一历史脉络中，我们也许能对张载的观点有更为深入的理解。他的诠释，实际上包含了他对儒学发展思路的认识。

在宋代，在此章的诠释、阐发中表达反对攻击异端主张的学者不乏其人。南宋学者郑汝谐（公元1126-1205年）就说：“圣人之所辨者，疑似而已。若异端之于吾道，如黑白，如东西，夫人皆知之，何必攻也。后世好与释、老辨者，盖未识圣人之心也。”*[宋]郑汝谐：《论语意原》卷一，《丛书集成初编》，北京：中华书局，1985年，第7页。。这一观点，与张载之说是一致的。罗泌（公元1131-1189年）也曾从修本和攻击异端有害两个层面进行他的诠释，钱时（公元1175-1244年）也有同样的看法。*罗氏言：“夫异端之害道，在所攻矣。而圣人且不之攻者，非不之攻也，攻之则害有甚也。……大抵天下之事，大过则反伤理之常也。真君之坑沙门、毁像事，至与安而复；建德之毁经像、还僧道，至大象而复及；会昌之撤寺宗、民僧尼，至大中而复。夫亦岂知《易》道之变通哉？曰：然则终不可攻邪？曰：正其义不忧。”（[宋]罗泌：《路史》卷三四《发挥三·道以异端而明》，景印文渊阁《四库全书》，第383册，第498页。）钱氏也认为：“攻即攻击之攻，异端非正道而别起一端以诬民者也。正道昌明，异端自然衰止，不必攻也。求以胜之，反为害耳。”（[宋]钱时：《融堂四书管见》卷一，景印文渊阁《四库全书》，第183册，第586-587页。）宋末学者黄震（公元1213-1280年）更依据孔子身处的时代语境，彻底否定了对异端的攻击，他说：“孔子本意，似不过戒学者它用其心耳。后有孟子辟杨、墨为异端，而近世佛氏之害尤甚，世亦以异端目之。……然孔子时未有此议论，说者自不必以后世之事，反上释古人之言。君子又何必因异端之字与今偶同，而回护至此耶？”*[宋]黄震：《黄氏日抄》卷二《读论语》，张伟、何忠礼主编：《黄震全集》，杭州：浙江大学出版社，2013年，第一册，第10页。孔子时既然尚不存在对于异端的排斥，那么后儒在诠释此章时，龂龂于正道和异端之间显然就失去了合理性。这不光是反对从反面的排斥异端来彰显儒家正道，甚至连从正面的修本以彰显儒家正道也为他所反对。此外，黄氏还指出了此章历代诠释的要害，即“因异端之字与今偶同”，也就是孔子所谓的“异端”与后世学者所谓的“异端”只是字面上相同，在内涵上却是存在差别的，不能用后世的境况来诠释孔子所言的“异端”，而应深入当时的历史与文本语境去诠释其真义。

明末清初，天崩地裂的时代变局使学者们对学术的同与异进行了更深入的思考，他们以更为宽阔的视野与胸怀、更为宽容开放的态度思考学术的发展问题。如明儒章世纯（公元1575-1644年）认为攻击异端之举很不明智，甚至从正面对异端存在的价值进行了肯定。他说：“徒以异己而攻之，失其所济，丧己之利矣。……鸡鸣狗盗，智者犹或存之，为有济于一旦也。故善用道者，不弃恶，恶且不弃，况或俱美者乎”*[明]章世纯：《四书留书》卷三《论语上》，景印文渊阁《四库全书》，第207册，第734页。，异端很可能是自身发展可资利用的宝贵资源，不仅不应攻击，而且应该善待之，甚至与之俱美。这一看法，在否定攻击异端的基础上又进一步肯定异端的价值，颇具保持学术文化多样性的意识，反映出当时学者对学术发展的思考已经超越了正统与异端二元对立的藩篱，正在走向深入。

方以智（公元1611-1671年）更为否定对异端的攻击提供了理论论证。他说：

天地有阴阳、虚实，而无善恶、真伪。阴阳分而流为善恶，虚实分而流为真伪。实行则真，虚名容伪。愈高则愈伪，愈伪则愈遁，固其所也。知其遁而容其遁，圣人合天地之道也。有杨、墨而后孟子显。孟子辨孔子时之杨、墨，而不辨同时之庄子，谓孔子留杨、墨以相胜，孟子留庄子以相救，不亦可乎？不得已而辨，辨亦不辨，虽辨之而仍相忘也。仁者仁，知智者知智，百姓安其不知，君子之道虽鲜而无不相成者，错行之道也。孔子曰：“攻乎异端，斯害也已。”言当听其同异，乃谓大同；攻之则害起耳。立教者惟在自强不息，强其元气而病自不能为害。*[清]方以智著，庞朴注释：《东西均注释·容遁》，北京：中华书局，2001年，第237页。

在这里，方以智借阐发孔子“攻乎异端，斯害也已”一语，明确表达了其学术理念。他认为，学术应当保持对于不同立场、观点的宽容，保持有同有异的状态。正如在先秦学术史上，有杨、墨而后孟子之学才得以彰显一样，立场、观点相异的学术，往往能收相反相成之效。他甚至认为，“孔子留杨、墨以相胜，孟子留庄子以相救”，孔子、孟子有意识地留下对立的学派，以保留学术发展的空间。相反，如果一味攻击异端之学，就会产生很多弊害。在他看来，学术要发展，依靠的是“自强不息”，完善自身理论体系，提高自身理论思维水平，使自己能够抵御“异端”之学的挑战。方以智的论述，从辨同异的层面对攻击异端进行了否定，在学术发展方面表现出一种相当宽容、开放的态度。“当听其同异，乃谓大同”，无疑是学术发展中具有普遍意义的认识。

Interpretation ofTheAnalectsand Evolution of Confucianism----A CaseStudy of the Annotated History of Chapter “Attack/Study Heresy”

XIAO Yong-ming, ZHANG Jian-kun

（Yuelu Academy, Hunan University, Changsha 410082, China）

Due to expounding on “heresy” for the first time, “Attack/Study Heresy” inTheAnalectsgot traditional scholars of the more and more attention. Especially since the Song Dynasty, with the development and historical evolution of Confucianism, the concept of “heresy” was given many connotations by the traditional scholars accordingly, such aslittleman’sskills,insignificantthings,pre-Qinthinkers,Buddhism,Taoism,dissident,bothsides. What is more, its borders got extended gradually, until the “heresy” was regarded as all the academic thought patterns what contrary to the ways of Confucianism. Through interpretation of many scholars in China's history, we can see the vein and historical evolution of traditional Confucianism from the interpretation of Confucianism in all the past dynasties in China.we can also see that this chapter contains the various concepts of Confucianism development. Some scholars strongly rejected “heresy”. However, some scholars treated “heresy” gently; they denied the criticism of the “heresy” and even affirmed the value of the “heresy”. In their interpretation, interpreting contains the different thinking of the development ways of Confucianism.

theAnalects;heresy;the orthodoxy;the classic interpretation;evolution of Confucianism

三 结 语

（朱汉民教授）

2016-11-16

国家社科基金重大项目:“中国‘四书’学史”（13&ZD060）

肖永明（1968—），男，湖南武冈人，历史学博士，湖南大学岳麓书院博士生导师.研究方向:中国思想学术史.

B222.2

A

1008—1763（2017）01—0005—07

主持人语：

岳麓书院办学一千多年，一直是儒学的学术重镇。为纪念岳麓书院创建1040年，本校特主办了“儒学的历史演进”国际学术研讨会。这一辑刊发的5篇论文，从不同侧面探讨了儒学的演变和发展。